ТЕБЕ на Испанском - Испанский перевод

• te
• ti
• tú

Примеры использования Тебе на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тебе… Капитана.
Tú… capitán.

Сказать тебе, что ты хочешь знать?
¿Te digo lo que quieres saber?

Тебе нравится, папочка?
¿Te gusta, papá?

Фогги, мне хватит, и тебе… Тебе и подавно.
Foggy, ya he bebido bastante y tú… creo que, creo que mucho más.

Тебе нравятся машины?
¿te gustan los coches?

И если ты хочешь знать, что Дэвид думает о тебе, просто спроси его.
Y si quieres saber lo que David piensa de ti… pregúntaselo.

Тебе нравится это, Гордон?
¿te gusta, Gordon?

Она не доверяла тебе так же, как и тебе не стоило доверять ей.
Ella no confiaba en ti… igual que tú nunca debiste confiar en ella.

Тебе нравится волейбол?
¿Te gusta el voleibol?

Что тебе… Тебе нужен отдых.
Que tú… necesites un descanso.

Тебе зверюшки нравятся?
¿te gustan los animales?

И тебе нужно выбрать цвет.
Y tú… tienes que elegir el color.

Тебе… ничего не можешь сделать.
Tú… no puedes hacer nada.

Но тебе, тебе… Тебе комфортно здесь.
Pero tú… tú estás bien aquí.

Тебе… должно быть стыдно.
Tú… deberías estar avergonzado.

Но тебе… тебе придется пойти домой.
Pero tú… tienes que ir a casa.

Тебе нравится напоминать мне об этом?
¿Te gusta recordármelo?

Но тебе… Тебе еще многое терять, включая жизнь.
Pero tú… tú tienes mucho que perder, incluyendo tu vida.

Тебе нравится Северная Каролина?
¿te gusta Carolina del Norte?

А тебе здесь кто-нибудь нравился?
¿Te gusta alguien de aquí?

Тебе нравится проводить с ним время?
¿te gusta pasar tiempo con él?

Тебе нравятся ковбои, или динозавры?
¿te gustan Cowboys o dinosaurios?

Тебе нравится, когда раздирают рубашку?
¿te gusta que tu camisa esté rasgada?

Тебе… следует задуматься о преподавании.
Tú… Deberías considerar la enseñanza.

Тебе… тебе повезло, что ты был в отключке.
Tú… tuviste suerte de haberte desmayado.

А тебе… Тебе повезло, потому что ты белый.
Y tú… tú tienes suerte porque eres blanco.

Тебе нравится, когда я целую шею сзади?
¿te gustó cuando te besé la parte de atrás del cuello?

Тебе нравится этот парень которого Грейс представила тебе?
¿Te ha gustado este tipo que Grace le presentó a?

Тебе же нравилось жить в Дакоте с видом на Центральный парк?
¿te gustaba vivir en el Dakota con vistas a Central Park?

Тебе нравится японская кухня на завтрак? Да. мне без разницы.
¿te parece bien un desayuno japonés? no me importa lo que sea.