ПОМОЧЬ ТЕБЕ на Испанском - Испанский перевод

• ayudarte
• ayudarte a
• hacer por ti
• ayudaros
• conseguirte ayuda
• necesitas ayuda

Примеры использования Помочь тебе на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Чем могу помочь тебе?
¿Qué puedo hacer por ti?

Помочь тебе с этим?
¿Necesitas ayuda con ello?

А чем могу помочь тебе?
¿Qué puedo hacer por ti?

Помочь тебе с сумками?
¿Necesitas ayuda con esto?

Позволь мне помочь тебе.
Déjame conseguirte ayuda.

Я смогу помочь тебе, Ник.
Puedo conseguirte ayuda, Nik.

Я здесь, чтобы помочь тебе.
Estoy aquí para ayudaros.

Помочь тебе с кувалдой?
¿Necesitas ayuda con el martillo?

Мы здесь, чтобы помочь тебе.
Estamos aquí para ayudaros.

Чем я могу помочь тебе, Чейз?
¿Qué puedo hacer por ti, Chase?

Я могу чем-нибудь помочь тебе?
¿Hay algo que pueda hacer por ti?

Чем я могу помочь тебе, Фэйт?
¿Qué puedo hacer por ti, Faith?

Я могу помочь тебе победить в Техасе.
Puedo ayudarte a ganar en Texas.

Она пыталась помочь тебе.
Estaba intentando conseguirte ayuda.

Чем я могу помочь тебе, Билли?
Sí.¿Qué puedo hacer por ti, Billy?

Извини, не думаю, что я могу помочь тебе.
Lo siento. No creo que pueda ayudaros.

Я могла бы… помочь тебе снова ее найти.
Yo podría… Puedo ayudarte a encontrarlo de nuevo.

Я сделаю все, чтобы помочь тебе выпутаться.
Cualquier cosa que pueda hacer para ayudarte a salir--.

Я могу помочь тебе найти другую работу?
Puedo ayudarte a encontrar un trabajo.-¿Qué clase de trabajo?

Нет, мы можем… можем помочь тебе найти свой путь.
No, podemos… podemos ayudarte a encontrar tu camino.

Если ты ищешь улики, то мы можем помочь тебе.
Si lo que buscáis son pistas es posible que podamos ayudaros.

Может я могу помочь тебе освободить твоего брата?
Tal vez pueda ayudarte a liberar a tu hermano del Domo?

Моя сестра больше не колдует, поэтому мы не можем помочь тебе.
Mi hermana ya no hace magia, así que no podemos ayudaros.

И я хочу помочь тебе, но если ты не откроешься, то я не смогу.
Y quiero ayudarte… pero si no me dejas, no puedo.

Я люблю тебя и могу не подпустить ее, и помочь тебе.
Te quiero y puedo mantenerla alejada y conseguirte ayuda.

Я сделаю все, что смогу, чтобы помочь тебе разузнать о твоей маме.
Haré lo que pueda… Para ayudarte a encontrar algo sobre tú madre.

Я говорила тебе здесь нету никого, кто мог бы помочь тебе.
Ya os dije que aquí no hay nadie que pueda ayudaros.

Я все еще хочу помочь тебе найти твоего друга, если ты хочешь.
Todavía quiero ayudarte a encontrar a tu amiga, si quieres.

Ты мог бы заработать столько денег! Я хотел бы помочь тебе и нашей семье.
Si hay una forma de hacer fortuna… quiero ayudarte… y a nuestra familia.

Я могу помочь тебе… привыкнуть к твоим способностям, научить контролировать твою силу.
Puedo ayudarte… a acostumbrarte a tus sentidos, a controlar tu fuerza.