Примеры использования Te gusta на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Te gusta la pizza?
¿ Cuál te gusta más?
Te gusta mi pensamiento?
¿La que más te gusta es Julia?
Te gusta esa tienda.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gustan las chicas
gusta la gente
me gustan los hombres
me gustan las mujeres
te gusta la música
me gusta tu estilo
me gusta de verdad
me gusta mi trabajo
le gustan las mujeres
le gusta la música
Больше
Использование с наречиями
me gusta mucho
me gusta más
realmente me gustasiempre me gustósiempre me ha gustadoahora me gustaríate gusta más
le gusta mucho
así que me gustaríamás me gusta
Больше
Использование с глаголами
gustaría hablar
gustaría ver
gustaría escuchar
gustaría hacerle
gusta leer
gusta comer
gustaría expresar
gustaría recordar
gustaría probar
gusta matar
Больше
Creo que Billy el Niño te gusta.
¿Cómo te gusta el café?
Entonces por qué quieres volver a algo que no te gusta.
Зачем возвращаться туда, куда не хочешь.¿Te gusta un poco Allison, Matt?
Мэтт, да ты запал на Элисон?¿De verdad te gusta más Julia?
Ам действительно больш всех нравитс€ ƒжули€?¿O te gusta vivir bajo tierra como los rábanos?
Ah, vamos, te gusta ser cantero, eh?
Ах, ты хочешь стать каменщиком, а?¿No te gusta escuchar las historias de Harbard?
Не хочешь послушать истории ХАрбарда?Pareciera que te gusta salir más con él que conmigo.
Ты предпочитаешь гулять с ним, а не со мной. Серьезно, меня это обижает.¿No te gusta estar bajo el mismo techo que yo?
Не хочешь находиться под одной крышей со мной?Ya verás. Verás si te gusta encontrar la puerta cerrada, mujer.
Посмотрим, как тебе понравится найти дверь запертой, женщина.Te gusta saber quién te sigue.
Ты предпочитаешь знать, кто следит за Pero si te gusta fumar, entonces hazlo.
Но если ты хочешь курить, То можешь это делать.Si te gusta, hablamos con Frank.
Если тебе понравится, то мы поговорим об этом с Франком.Pero si te gusta"raro", me quedo con eso.
Но если ты предпочитаешь урод, тогда так держать.Si te gusta, Yo te podría ayudar con eso.
Если хочешь, могу тебе с этим помочь.¿¿Como te gusta de final Steve?
Как тебе понравится такой финал, Стив?Si te gusta beber, los dioses te favorecen.
Если ты хочешь пить, то боги проявили милость.Creo que te gusta saber cómo va a terminar todo.
Ты хочешь знать, как все закончится.Si te gusta, hablarás bien de él toda la noche.
Если тебе понравится, будешь расхваливать его всю ночь.Si realmente te gusta tu cita Cojo tu limusina por un mes.
Если тебе понравится твое свидание, я получу твой лимузин на месяц.Y si te gusta la tuya, yo obtengo a Dorota.
А если тебе понравится твое, я получу Дороту.¡Si no te gusta mi música, consíguete tu propio taxi!
Ќе нравитс€ мо€ музыка Ц купи себе своЄ такси,!Y si te gusta, quiero que me lo digas.
И если тебе понравится, я хочу, чтобы Si te gusta trabajar en esta unidad, mantenlo dentro tus pantalones.
Если хочешь работать в этом отделе, держи своего дружка в штанах.
