ТЫ ЗАПАЛА на Испанском - Испанский перевод

• te gusta
• te has enamorado
• te gusto
• estás

Примеры использования Ты запала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты запала.
Te gusto.

Так на кого же ты запала?
Entonces,¿Por quién estás?

Ты запала на Джоша.
Estás por Josh.

Потому что ты запала на меня.
Porque estás colada por mí.

Ты запала на него?
Te gusta él,¿verdad?

Боже мой, ты запала на него. А что.
Dios mío, estás enamorada de él.

Ты запала на учителя.
Te mola un maestro.

Кажется, ты запала на мою жену.
Creo que te has enamorado de mi esposa.

Ты запала мне в душу.
Te siento en mi sangre.

А теперь ты запала на этого Спиндла?
¿Y ahora te gusta ese chico Spindle?

Ты запала на моего брата?
¿Te gusta mi hermano?

А что с тем парнем, на которого ты запала?
¿Qué hay del tipo que te gustaba?

Ты запала на Хелену.
Te has enamorado de Helena.

Очевидно, что ты запала на президента.
Claramente tiene un flechazo al presidente.

Ты запала на Серену.
Te has encaprichado de Serena.

Тот на кого ты запала, полнейший идиот.
El tipo que te gusta es un completo idiota.

Ты запала на сына Холли?
¿Estás liada con el hijo de Holly?

С чего он взял, что ты запала на него?
¿Por qué se asumen, usted estuvo involucrado con él?

Ты запала на Сэма Сиборна.
Se nota que te gusta Sam Seaborn.

Дай, я угадаю, ты запала на плохого парня.
A ver si lo adivino, te enamoraste de un tipo malo.

И ты запала на этого етти?
¿Te gusta ese tipo?- En segunda opción sí?

Я знаю, что ты с парнями только из-за денег, и поэтому ты запала на моего отца.
Sé que sales con hombres por su dinero y sé que por eso te gusta mi padre.

Я думаю, ты запала на доктора Джо, и думаю, доктор Джо запал на тебя..
Creo que te gusta el Dr. Joe, Y pienso que él le gustas tú.

Слушай, ты думаешь, что я должен запасть на тебя, потому что ты запала на меня.
Mira, crees que deberías gustarme porque yo te gusto a ti.

Ты запала на Джима, но не хочешь быть ревнивицей, поэтому защищаешь Хэлли напоказ.
Te gusta Jim y no quieres ser un cliché de celos, por lo que defiendes a Hallie para aparentar.

Он, конечно, при деньгах, но внешность у него отменная, я бы не удивилась, если б ты запала на него.
A las chicas les gusta. El dinero ayuda, pero él es como es, y no me sorprendería que te hubieras enamorado de él.

Я думаю ты запал на старого Крошку Билли.
Creo que Billy el Niño te gusta.

Мэтт, да ты запал на Элисон?
¿Te gusta un poco Allison, Matt?

Ты запал на нее.
Te enamoraste de ella.

Ты запал на него, так?
¿Te gusta él, es eso?