TE ENCANTA на Русском - Русский перевод

• ты любишь
• тебе нравится
• ты обожаешь
• тебе понравится
• тебе понравилось
• ты в восторге

Примеры использования Te encanta на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Te encanta.
Тебе понравится.

Pero te encanta.
Тебе понравится.

Te encanta.
Тебе понравилось.

¿qué te encanta?
От чего ты в восторге?

Te encanta irte.
Ты обожаешь уходить.

Cariño,¿te encanta?
Милый, тебе понравилось?

Te encanta esto,¿verdad?
Ты в восторге от этого, да?

¡Cece, esto te encanta!
Сиси, тебе понравится!

Te encanta que viva aquí.
Ты обожаешь, что я тут живу.

Habría pensado que te encanta el minibar.
Я подумала, что тебе понравится минибар.

Pero te encanta la violencia.
Но тебе нравится насилие.

Muy bien. Ed Vallencourt,¿qué te encanta de la música?
Итак, Эд Валленкурт, что ты любишь в музыке?

Te encanta esto,¿no?
Ты обожаешь эту работу, не так ли?

Porque todos sabemos que te encanta el sabor de la sangre.
Потому что, все мы знаем теперь, как ты любишь вкус крови.

Te encanta cuando hago esto.
Ты обожаешь когда я так делаю.

Debe de ser genial poder ganarte la vida haciendo algo que te encanta.
Наверно, здорово зарабатывать на жизнь тем что ты любишь.

Te encanta Duck Soup!
Ты обожаешь братьев Маркс, Утиный Суп!

Era sólo una suposición, porque Sé que te encanta la mantequilla de maní.
Это просто догадка, я же знаю, что ты любишь арахисовое масло.

No, te encanta que no sea tu mujer.
Нет, тебе нравится, что я не твоя жена.

No comes animales, pero te encanta ver cómo se destrozan.
Ты не ешь животных, но ты любишь смотреть, как они разрывают друг друга на части.

Te encanta la fantasía de la trinchera.
Тебе нравится эта фантазия про окоп.

Pero no lo hiciste porque te encanta resolver casos y me amas demasiado.
Но ты не стала, тебе нравится раскрывать дела и ты слишком сильно меня любишь.

¿Te encanta ver el pene de mi padre?
Тебе понравилось лицезреть пенис моего отца?

Apuesto a que te encanta ir de acampada ahora,¿eh?
Спорим, что тебе нравится в кемпинге? А?

Te encanta ser la protagonista de la fiesta,¿no, madre?
Тебе нравится бьiть яблоком раздора, мама?

Tina, sé que te encanta el tiovivo, pero tengo que decirte algo.
Тина, я знаю, ты любишь эту карусель, но ты должна знать.

Te encanta el rodeo, sólo te estás burlando.
Тебе понравится родео, ты просто ерничаешь.

Normalmente te encanta cuando te saco del colegio para jugar a hockey.
Обычно тебе нравится, когда я забираю тебя из школы, чтобы поиграть в гандбол.

Te encanta ayudar a la gente. Me encanta diseñar ropa.
Ты любишь помогать людям, я люблю создавать одежду.

Te encanta el tenis, así que… Voy a aprender a que me guste el tenis.
Ты любишь теннис, так что… мне надо научиться любить теннис.

Как использовать "te encanta" в предложении

Te encanta mantener a tus amigas muy cerca.!

Ahora te encanta ser objeto público de deseo.

Y hacer cosas que te encanta hacer también.

¿No te encanta este vinilo infantil del osezno?

xoxo Te encanta verte y sentirte super fashion?

Si te encanta alguien tener que les dices.

Por eso seguro que te encanta este sorteo.

Seguro que te encanta pedalear al aire libre.!

¡Gracias por decir que te encanta el blog!

¿Tienes una excelente presentación y te encanta sonreír?