ЗАКАЗЫВАЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• bestellt

Примеры использования Заказывает на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она заказывает пушки.
Sie kauft Kanonen.

Никто не заказывает.
Niemand bestellt was.

Кто заказывает музыку?
Wer hat das Sagen?

Заказывает те же напитки.
Er bestellt dieselben Drinks wie du.

Она заказывает сюда еду?
Sie lässt sich Essen herliefern?

Заказывает еду" С собой.
Sie bestellt gerade etwas zum Mitnehmen.

Она всегда заказывает одно и то же.
Sie bestellt immer das Gleiche.

Он заказывает старое мороженое.
Er bestellt Vanille.

Кто платит деньги, тот заказывает музыку.
Wer die Musik bestellt, der bestimmt.

Он заказывает яблочный пирог и говорит.
Er bestellte Apfelkuchen und sagte.

Что Пеппер заказывает для вашей свадьбы?
Pepper bekommt was zu deiner Hochzeit?

Иногда ваш организм заказывает цыпленка.
Manchmal bestellt dein Körper Hühnchen.

Стоп, кто заказывает кексы в 2: 00 утра?
Warte, wer bestellt um zwei Uhr morgens Cupcakes?

Звучит, как будто он заказывает убийство.
Klingt klar danach, dass er einen Anschlag anordnet.

Она заказывает что-то тайное в интернете.
Sie bestellt irgendwas Geheimes über das Internet.

Ребенок приходит в отель и заказывает номер?
Ein Kind geht in ein Hotel und reserviert ein Zimmer?

Мужик заходит в бар и заказывает десять стопок водки.
Ein Typ geht in die Kneipe und bestellt zehn Schnäpse.

Парень в наряде жениха приходит в бар и заказывает себе выпивку.
Dann kommt ein Mann im Anzug an die Bar und bestellt ein Bier.

Он заказывает всегда апельсиновый сок с лимоном и ягодным сиропом.
Er trinkt immer dasselbe. Orangensaft, Zitrone, ein Spritzer Grenadine.

Один человек там постоянно заказывает песню" Грустное письмо.
Da ist irgendeiner, der will sich immer wieder das Lied"Sad Letter" anhören.

Возьми со стойки пустую бутылку, пока Капитан Жлоб заказывает свою мочу.
Nimm einfach eine leere Flasche von der Bar, während der Vollidiot seine Plörre bestellt.

Эта женщина с трудом заказывает кофе, какой уж там поддельный южный акцент!
Die Frau könnte kaum eine Tasse Kaffee bestellen, geschweige denn einen Südstaatenakzent fälschen!

Итак, этот парень… подходит к стойке бара заказывает себе содовую, садится, ничего не говоря.
Dieser Kerl… setzt sich also an den Tresen… bestellt eine Limo, lehnt sich zurück und schweigt.

Когда София готова, семья заказывает другую поездку в Maghicle, на этот раз в школу Салли.
Als Sophia für die Abfahrt bereit ist, bestellt die Familie wieder ein Maghicle-Fahrzeug- diesmal, um zu Sallys Schule zu fahren.

Но это были 19 минут и серьезная изжога… кто заказывает спагетти в ирландском пабе?
Aber das war vor 19 Minuten und vor dem üblen Sodbrennen. Wer bestellt bitte Spaghetti in einer irischen Bar?

Авиакомпания Emirates заказывает 50 широкофюзеляжных лайнеров Boeing 777 и, возможно, закажет еще 20.
Fluggesellschaft Emirate bestellt 50 zweigängige Flugzeuge vom Typ Boeing 777 mit einer Option auf 20 weitere Flugzeuge.

На практике это выглядит так: потребитель заказывает товар на сайте с иностранной продукцией.
In der Praxis sieht es so aus: Ein Verbraucher bestellt Waren auf einer Baustelle mit ausländischen Produkten.

Предприниматель объясняет, что он заказывает Android- устройства из Китая, а затем загружает их дополнительным программным обеспечением и приложениями.
Der Unternehmer erklärt, er bestellt Android-Boxen aus China und lädt sie mit zusätzlicher Software und Apps.

Он работает на Николсона, Хьюитта и Уэста, и каждое утро он заказывает сэндвич из гастронома внизу.
Er arbeitet drüben, bei Nicholson, Hewitt and West, und jeden Morgen bestellt er ein Sandwich unten im Laden.

По пути София изучает видеозаписи прошлых соревнований ее соперника, в то время как Сью проверяет электронную почту, а Сэм заказывает еду и цветы для вечеринки.
Während der Fahrt sieht sich Sophia Videos der letzten Kämpfe ihrer Gegnerin an, während Sue E-Mails bearbeitet und Sam Appetithappen und Blumen für die Party bestellt.