Примеры использования Mandaste на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Tú le mandaste!
Tú mandaste la carta.
Ты послал письмо.Petra sabe que tu me mandaste.
¿Ya mandaste el fax?
¿Qué hiciste, le mandaste un tuit?
А что ты сделал? Отправил ей твит?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
Me mandaste un regalo?
¿Por qué diablos me mandaste allá?
Какого черта ты меня туда отправил?¿Mandaste sus huellas?
Tú nunca mandaste un regalo.
No sé por qué no lo mandaste.
А я не понимаю, почему ты сам не отправил.Me mandaste a por café.
Ты послал меня на кофе.Esas flores que me mandaste eran hermosas.
Цветы, что ты мне послал были прекрасными.La mandaste para que me espiara!
He estado viendo los viejos vídeos que me mandaste.
Я посмотрела те видеозаявки, которые ты прислала.Tu no mandaste mis cartas?
Ты не послала мои письма?Mandaste tus partes, y te devolvió sus partes.
Ты послал причиндалы, и получил их обратно.Por eso le mandaste a La Caminata.
Поэтому ты отправил его в Путь.Me mandaste un mensaje de voz?
Ты прислал мне голосовое сообщение?Sabias que me mandaste una caja de peras?
Ты знал что прислал мне коробку груш?¿Vos mandaste a esos tipos tras mi?
Это ты подослал ко мне тех парней?Dime por qué me mandaste a Sparkwood y la 21?
Скажи, почему отправила меня на пересечение Спарквуда и 21 улицы?¿Lo mandaste a mi dirección o a la suya?
Ты отправила их на мой адрес или на ее?¿Entonces tú mandaste una lluvia de meteoritos?
Ты послал метеоритный дождь?¿Ya mandaste a todos a la oficina del director?
Ты уже отправил всех в кабинет директора?Tú nos mandaste a Koval Ridge.
Ты отправил нас на Ковал Ридж.Me mandaste a que me golpearan por alguna razón.
Ты отправила меня на разборку специально.Solo me mandaste una carta cutre.
И ты прислал мне одно паршивое письмо.¿Y la mandaste hasta aquí para pedir un teléfono?
И ты отправил ее сюда одолжить телефон?¿Por qué no mandaste a Bárbara tal como habíamos quedado?
Почему ты просто не прислал Барбару, как мы и планировали?Me mandaste a darle un cheque a David Geffen.
Ты меня послал доставить чек Дэвиду Геффену.
