Примеры использования Mandas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Tú mandas!
Ты рулишь!Está bien, tú mandas.
Tú mandas.
Por supuesto, tú mandas.
Конечно, ты главная.Tú mandas, Ellie.
Вы здесь главная, Элли.Tú no mandas.
Ты здесь не главная.Tú mandas, Bonzo. Eso es.
Ты главный, Бонзо.(Se emociona) Pero no la mandas.
Но не отправляешь.¡Tú mandas Sid Vicious!
Ты рулишь, Сид Вишес!Le digo que me mandas tú?
¿Me mandas una foto de ella?
Ya.¿Por qué no se lo mandas a Costa Rica?
¿Me mandas a los mellizos?
¿por qué no me mandas esa dirección?
La ley de Nueva Jersey dice que tú mandas.
По закону Нью-Джерси, ты главная.¿Se la mandas en una caja?
Отправим ее Реджине в коробке?Tú haz lo tuyo, tu mandas aquí.
Ты принадлежишь только себе. И ты здесь главная.Mandas una carta."Querida señora Hammond.
Отправь письмо." Дорогая миссис Хаммонд.".No llamas, no escribes, no mandas galletas.
А вы не звоните, не пишете, не шлете печеньки.Me mandas a hacer un trabajo y lo hago.
Вы отправляете меня на задание, я его выполняю.No escribes, no llamas, no mandas flores.
¿Me mandas con un carnicero en un callejón?
¿Creas páginas web de odio y mandas cartas amenazadoras?
Ты создаешь сайты и шлешь письма с угрозами?Si lo mandas al café, lo tocarán en todas partes.
Если ты послал его в кофейню, они будут хватать его везде.Si yo te digo que te calles, me mandas a mi cuarto.
Если я тебе говорю заткнуться, ты меня отправляешь в мою комнату.Lindo truco, mandas tus amigos hacia la carretera.
Y aún así el fiscal desecha el caso, y tu nos la mandas.
Однако, прокурор отказался от дела и ты послал ее прямо к нам.¿Por qué no mandas emails de tu iPhone de verdad?
Porque vas a conseguir lo que tuvo Gadafi si mandas a Tariq a la plaza.
Si mandas más hombres allá fuera, más morirán.
Если послать туда больше людей, мы получим только больше трупов.
