Я ОТПРАВЛЯЛА на Испанском - Испанский перевод

• le envié

Примеры использования Я отправляла на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я отправляла.
Yo lo hice.

Вы получили настоящий отчет коронера, который я отправляла?
¿Te llegó el informe original del coronel que te envié?

Я отправляла сюда людей.
He enviado a gente aquí.

В прошлом году я отправляла Гарри экземпляр" Темной розы".
Le envié a Harry una copia de La rosa más oscura el año pasado.

Я отправляла эти сообщения.
Yo mandé todos esos mensajes.

Он сказал, что я отправляла ему письма, угрожая рассказать его жене о нашем романе.
Dijo que le envié un correo electrónico amenazante para decirle a su esposa acerca de nuestra aventura.

Я отправляла резюме.
Envié mi currículo solicitando un trabajo.

На самом деле, из 500 заявок для" Бродвейских сучек", которые я отправляла утром, больше половины подтверждены. написать об этом.
Y, de hecho, de las 500 invitaciones a Broadway Bitches que he enviado esta mañana, más o menos la mitad están confirmadas. para hacer un artículo sobre eso.

Я отправляла ему фотки своей промежности.
Le envié e-mails con fotos de mi"cosa".

Слушай, я отправляла Рэя заниматься с ней сексом.
Mira, he estado mandando a Ray ha tener sexo con ella.

Я отправляла письмо своему брату в Колумбии.
Estaba enviando un mail a mi hermano en Colombia.

Я отправляла вам открытки, оставляла подсказки!
Te he estado enviando mensajes.¡Dejándote pistas!

Я отправляла письма только тем, кто должен прийти на репетицию.
Sólo le envié el e-mail a los que fueron convocados al ensayo.

Я отправляла его в приют. У него есть, где укрыться от холода.
Lo he llevado a albergües, donde puede dormir cuando hay frío.

Я отправляла ему сигналы, но если он принимал их, Он был не способен сообщить мне об этом.
Le he mandado mensajes, pero si los recibe, no ha sido capaz de comunicarse conmigo.

Нет, я не отправляла это вам, ребят.
No, no os he enviado esto chicas.

Я просто отправляла указание.
Solo estaba enviando un memo.

Я не отправляла тебе это сообщение.
No te envíe este mensaje de texto.

Я не отправляла.
No lo hice.

Я не отправляла никаких.
No mandé… ningún--.

Так что мне нужно просмотреть каждое письмо, что я когда-либо отправляла.
Así que necesito revisar todos los email que he enviado.

Шеф, я отправил шефу Поупу показания свидетелей.
Jefa, he enviado las declaraciones de los testigos al Jefe Pope.

Он хотел, но я отправил его домой, к семье.
Él iba hacerlo, pero lo mandé a casa con su familia.

Я отправила тебе вроде как 8 сообщений.
Te he enviado como ocho mensajes.

Я отправил Кола следить за тобой, и фотографировать.
He mandado que Khol te sigua, ha sacado algunas fotos.

Я отправил такие сообщения где-то 100 женщинам под следующими псевдонимами:.
He enviado estos mensajes a unas 100 mujeres bajo los siguientes seudónimos:.

Я отправил заявление несколько месяцев назад и совсем про него забыл.
Mandé la solicitud hace meses y me había olvidado por completo.

После нашей встречи, я отправила диагноз командиру Блоку.
Luego de nuestra primera reunión, envié mi informe al comandante Block.

Я отправил тебе некоторые изменения в речи.
Te he mandado algunos cambios para el discurso de la recaudación de fondos.

Поэтому я отправила исковое письмо.
Así que mandé una carta de demanda.