ЭТО ПРИСЛАЛ на Испанском - Испанский перевод

• lo envió
• mandó esta

Примеры использования Это прислал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кто это прислал?
¿Quién lo envió?

Это прислал Джонни.
Lo envía Johnny.

Кто это прислал?
¿Quién la envió?

Почему ты это прислал?
¿Por qué enviarías eso?

Кто это прислал?
¿Quién envía esto?

Думаете, я это прислал?
Piensas que yo lo envié?

Кто это прислал?
¿Quién te lo envió?

Зачем ты мне это прислал?
¿Por qué me has mandado esto?

Кто это прислал?
¿Quién me la envía?

Это прислали недели назад.
Cosas que mandaron hace semanas.

Кто это прислал?
¿Quién envió esto,?

Это прислал капитан Деннис.
El capitán Dennis los envió.

Кто это прислал?
¿Quién lo escribio?

Прежде всего, кто тебе это прислал?
Primero de todo,¿ quién lo envió?

Кто это прислал?
¿Quién lo ha enviado?

Вы даже не знаете, кто вам это прислал.
Usted incluso no sabe quién le envió esto.

Кто это прислал?
¿Quién te envió esto?

Смотри, мой кузен из Нью-Йорка это прислал.
Mira esto. Me lo mandó mi primo en Nueva York.

Кто нам это прислал?
¿Quién nos envió esto?

Ну, это прислал" А. Д.".
Bueno, lo ha enviado A. D.

Должно быть это прислал твой парень.
Tu novio ha debido enviar esto.

Если ты не был уверен, зачем ты это прислал?
Si no estás seguro,¿por qué me enviaste esto?

Кто это прислал?
¿Quién lo envió?- No importa?

Кто это прислал твоей женщине такие пышные цветы?
¿Quién le está mandando flores a tu mujer?

То есть ты думаешь, один из наших это прислал?
Entonces,¿crees que uno de nosotros mandó estas?

Это прислал отдел имущественных преступлений.
Esto lo enviaron de delitos contra la propiedad.

Я получил сообщение от источника, который мне это прислал.
Recibí un e-mail de una fuente que me mandó esta foto de satélite.

Это прислал мой старый армейский друг несколько лет назад.
Me la envió hace un par de años un viejo compañero del ejército.

Скажи тому, кто тебе это прислал, что это плохо.
Debes decirle a quienquiera que te enviara esto que no está bien.

Это прислал мне кто-то из поклонников гражданской обороны, но факт в том, что Америка пережила очень тяжелое время.
Alguien me mandó esto, alguien aficionado a los procedimientos en defensa civil, pero el quid de la cuestión es que América ha pasado por un momento muy duro.