Примеры использования Enviados на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mensajes enviados por %1.
Enviados de los siete reinos.-¡Todos ellos!
Mensajes enviados dentro de %1.
Сообщение отправленное% 1.El pueblo de Noé desmintió a los enviados.
Seran enviados a casa ahora.
Люди также переводят
El pueblo de Lot desmintió a los enviados.
Сограждане Лотовы посланных к ним считали лжецами.Mensajes enviados: 5,3 por semana.
Los habitantes de la Espesura desmintieron a los enviados.
Жители Эйки посланных к ним считали лжецами.Nunca debieron ser enviados a Escocia.
Seguro enviados por esa serpiente Alinor.
Seis de ellos fueron hallados culpables y enviados a la correccional.
Ángeles enviados por el dios de la justicia.
Tengo razones para creer que fueron enviados por su jefe.
Y Nuestros enviados, junto a ellos, toman nota.
И посланцы Наши у них записывают.Es interesante mencionar que los mensajes no fueron enviados por personas anónimas.
Самое интересное, что сообщения не были посланы анонимно.Nuestros enviados toman nota de vuestra intriga.
Наши посланцы записывают ваши козни.Todos los datos serán enviados dentro de las 24 horas.
Все данные будут доставлены в течение 24 часов.Enviados a la tierra para derrotar a los malvados Dino-Robot-Bots.
Посланы на землю, чтобы победить Злых Дино- Робо- Тов.Pero no han sido enviados para velar por ellos.
А они не были посланы хранителями над ними.Y Nuestros enviados, junto a ellos, toman nota.
При них находятся Наши посланцы, которые записывают.Valor original de los materiales enviados por la Base a las misiones.
Los productos enviados desde la fábrica suelen tener sus sellos intactos.
Продукция, отгружаемая фабриками, как правило, опломбирована.Los emails fueron enviados desde el cafe Gansevoort.
Имейлы были посланы из кафе" Гансевурт".Algunos fuimos enviados antes que las naves.
Los pasajeros fueron enviados a dos hospitales cercanos.
Пассажиры были доставлены в две близлежащие больницы.Sólo los artículos enviados se pueden cancelar o modificar.
Только отправленные статьи могут быть отменены или заменены.Marcar los artículos enviados a varias listas como leídos.
Copiar los correos enviados a la carpeta %1 de KMail @info: whatsthis.
Копировать отправленные письма в папку KMail% 1@ info: whatsthis.Podrían ser Refusianos enviados aquí para interceptarnos y sabotear nuestra misión.
Они могли быть посланы сюда Рефузианцами, чтобы перехватить нас, саботировать нашу миссию.Los llamamientos urgentes enviados por el Relator Especial tienen un fin humanitario y de prevención.
Направляемые Специальным докладчиком призывы к незамедлительным действиям служат гуманитарным и превентивным целям.
