ПОСЛАННИКОВ на Испанском - Испанский перевод

• enviados
• mensajeros
• de enviados
• emisarios
• enviadas
• enviado

Примеры использования Посланников на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Посланников Переулок.
Poslannikov Pereulok.

Вы не похожи на посланников.
No parecen emisarios.

Институт посланников Света.
El Instituto de los Emisarios de la Luz.

Он даже оскорбил моих посланников!
Ha insultado a mis embajadores.

Я отправлял посланников, чтобы найти его.
Envié emisarios en su búsqueda.

Я нашла одну из Посланников.
He encontrado a una de los Mensajeros.

Вы видели Посланников, видели их лица.
Ha visto a los Mensajeros, ha visto sus rostros.

Не стоит недооценивать Посланников.
Nunca subestimen a los mensajeros.

Деятельность посланников мира Генерального секретаря.
Actividades de los Mensajeros de la Paz del Secretario General.

Пока мы не найдем Посланников.
Al menos hasta que encontremos a los Mensajeros.

Мы вернем его к тебе и сделаем его из числа посланников».
Te lo devolveremos y haremos de él un enviado».

Программа молодежных посланников( пункт 43).
Programa de Emisarios Jóvenes(párrafo 43).

Народ Лута( Лота) счел лжецами посланников.
El pueblo de Lot desmintió a los enviados.

Ни эпидемию, ни посланников, ни чертову хронобурю.
Ni la plaga, ni a los Mensajeros, ni a esta maldita tormenta.

Ты должен устранять Посланников.
Deberías estar ahí fuera eliminando a los mensajeros.

Мы посылали посланников до тебя и делали им супруг и потомство.
Mandamos a otros enviados antes de ti, y les dimos esposas y descendientes.

Мы знаем одну из целей Посланников.
Sabemos uno de los objetivos de los Mensajeros.

Слушайте, каждому поколению Посланников удавалось остановить Всадников.
Mirad, cada generación de los Mensajeros han detenido a sus Jinetes.

Но дело в том… мы седьмая группа Посланников.
Pero la cosa es… que somo el séptimo grupo de mensajeros.

Деятельность посланников мира Генерального секретаря.
Actividades de los Mensajeros de la Paz del Secretario General Relaciones con el público.

Мою книгу, полную секретов Посланников.
Mi libro lleno de todo¡Los secretos de los Mensajeros!

В древней Персии короли убивали посланников, приносивших вести, которые им не понравились.
En la antigua Persia los reyes mataban a los mensajeros portadores de malas noticias.

Жители Хиджра тоже сочли лжецами посланников.
Los habitantes de al-Hichr desmintieron a los enviados.

Однако Аллах отдает предпочтение тому из посланников, кому пожелает.
Pero Alá elige de entre Sus enviados a quien Él quiere.

У нас 11 месяцев, чтобы найти первостепенного раньше Посланников.
Eso nos da 11 meses para encontrar al primario antes que los Mensajeros.

Я предоставлю двух человек, кто убили посланников мира.
Os daré a los dos hombres que asesinaron a los embajadores de paz.

Он принес истину и подтверждает посланников.
¡no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados.

Обитатели ал- Айки отвергли посланников.
Los habitantes de la Espesura desmintieron a los enviados.

Я член общества, называется" Институт посланников Света".
Soy miembro de una comunidad llamada Instituto de los Emisarios de la Luz.