Примеры использования Embajadores на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ha insultado a mis embajadores.
El programa embajadores de buena voluntad FAO.
Nosotros éramos solo los embajadores.
Embajadores Fedora representan el Proyecto Fedora en varios eventos.
Fedora Ambassadors представляют проект Fedora на различных мероприятиях.Y estos buenos hombres, sus embajadores.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
embajador sergio
señor embajadorex embajadorembajador tanin
embajador martin
nuevo embajadorel embajador ibrahim
embajador yukio
embajador william
embajador françois
Больше
Los embajadores de Harry, Rey de Inglaterra, solicitan ser admitidos por Vuestra Majestad.
La declaración de guerra ya ha sido enviada a los embajadores-".
Embajadores o Directores, 35 personas, 4 de ellas mujeres(1998: 22 personas, 3 de ellas mujeres).
Посол или директор 35 человек, из которых 4 являются женщинами( 1998 год: 22 человека, в том числе 3 женщины).Os daré a los dos hombres que asesinaron a los embajadores de paz.
Я предоставлю двух человек, кто убили посланников мира.Los Embajadores Jasem al-Mubaraki y Walid Shiltagh encabezaron las delegaciones de Kuwait y el Iraq, respectivamente.
Кувейтскую делегацию возглавлял посол Джасим аль- Мубараки, а иракскую-- посол Валид Шилтаг.Ahmad… tú liderarás las negociaciones con los embajadores Song.
Nuestros embajadores son los Mo Bros y las Mo Sistas, y creo que han sido fundamentales para nuestro éxito.
Нашими представителями являются братья и сестры" Усабря", и я думаю, что это лежит в основе нашего успеха.Estrategias de comercialización, incluido el programa de Embajadores de Buena Voluntad(1).
Маркетинговая стратегия, включая программу послов доброй воли( 1).Los Embajadores Christian Wenaweser, de Liechtenstein, y Mohammed Loulichki, de Marruecos, están trabajando arduamente en este asunto.
Этим вопросом неустанно занимаются посол Лихтенштейна Кристиан Венавезер и посол Марокко Мохаммед Лулишки.El Camerún tiene una embajadora(en los Países Bajos) y una treintena de embajadores.
Se preguntó por qué se esperaba que todos los embajadores hablaran en todas las reuniones.
Был задан вопрос о том, почему ожидается, что каждый посол будет выступать на каждом заседании.A los Embajadores Breitenstein, de Finlandia, y Jayanama, de Tailandia, les ha cabido la alta responsabilidad de brindarnos un documento valioso y sólido.
Посол Финляндии Брайтенстайн и посол Таиланда Джаянама исполнили свою серьезную обязанность и представили нам ценный и солидный документ.Todos y cada uno de nosotros debemos prestar servicios como mensajeros de la paz y embajadores de buena voluntad.
Каждый из нас должен быть посланцем мира и послом доброй воли.Estos pasantes son emisarios de buena voluntad, embajadores de paz, que llevan el mensaje y la gran esperanza del bienestar humano.
Эти слушатели являются эмиссарами доброй воли, посланцами мира, которые являются проводниками великой надежды на благополучие человека.Un empaquetamiento máximoescogerá el número más grande posible de embajadores bajo la restricción deseada.
Максимальная упаковка выберет наибольшее возможное число представителей при приведенных ограничениях.También se propuso que se nombraran embajadores del deporte contra el racismo y la discriminación racial para promover los ideales de la no discriminación.
Было также предложено назначить" посланников спорта" для распространения идеалов недискриминации в борьбе против расизма и расовой дискриминации.Un reducido número de personalidades prestigiosas han aceptado ser Embajadores de Buena Voluntad del Año.
Несколько высокопоставленных лиц согласились служить в качестве послов доброй воли Igual reconocimiento merecen los Embajadores Berdennikov de la Federación de Rusia y Zahran de Egipto, Presidentes de los Grupos de Trabajo 1 y 2, respectivamente.
В равной степени заслуживают признательности посол Российской Федерации Берденников и посол Египта Захран- Председатели Рабочей группы 1 и Рабочей группы 2, соответственно.Las llamadas telefónicas dirigidas a los correspondientes abogados y embajadores son gratuitas(desde el teléfono fijo del Centro).
Телефонные разговоры с адвокатами и посольствами являются бесплатными( со стационарного телефона в центре).También algunos embajadores y organismos de las Naciones Unidas se mostraron en principio dispuestos a apoyar las actividades de formación que necesitara la Comisión.
Он также получил от ряда послов и учреждений Организации Объединенных Наций принципиальное согласие на оказание поддержки с целью удовлетворения потребностей Комиссии в области подготовки кадров.La reunión fue inaugurada por sus coorganizadores, los Embajadores Hellmut Hoffmann y Paul van den IJssel, y por la moderadora, la Dra.
Совещание было открыто сопредседателями послом Хельмутом Хоффманом и послом Паулом ван ден Эйсселом, послом и модератором д-ром Аннетт Шапер.Agradecemos profundamente la inmensalabor de las Presidencias de las configuraciones encargadas de los países, Embajadores Johan Løvald y Frank Majoor.
Мы высоко ценим огромную работу, проделанную председателями структур по конкретным странам послом Йоханом Левальдом и послом Франком Майором.¿Está consciente que el FBI sigue la pista de todos los embajadores extranjeros trabajando en territorio americano, supervisando sus finanzas personales?
Вы в курсе, что ФБР ведет слежку за всеми иностранными эмиссарами, работающими на американской земле, проверяют их личные финансы?Por consiguiente, respaldamos la propuesta de los cinco embajadores de que se comience a trabajar en la prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre en un comité especial de la Conferencia de Desarme.
Поэтому мы поддерживаем предложение пяти послов начать работу по предотвращению гонки вооружений в космическом пространстве в специальном комитете Конференции по разоружению.Muchas de las entidades de las Naciones Unidas nombran embajadores de buena voluntad a nivel nacional, puesto que las personalidades locales a veces gozan de mayor relevancia que las internacionales.
Многие структуры Организации Объединенных Наций назначают посланников доброй воли на национальном уровне, так как местные деятели иногда играют более важную роль, чем международные деятели.
