Примеры использования Embajador de egipto на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Embajador de Egipto en la India.
Годы- посол Египта в Индии;Tiene la palabra el Embajador de Egipto.
Предоставляю слово послу Египта.El Embajador de Egipto expresó un concepto similar.
Аналогичная мысль была выражена и послом Египта.Doy ahora la palabra al Embajador de Egipto.
Сейчас я предоставляю слово послу Египта.Ha sido Embajador de Egipto en Marruecos y en Turquía.
Занимал посты посла Египта в Марокко и Турции.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
embajador sergio
señor embajadorex embajadorembajador tanin
embajador martin
nuevo embajadorel embajador ibrahim
embajador yukio
embajador william
embajador françois
Больше
Con profundo pesarrecibimos la noticia del asesinato del Embajador de Egipto en el Iraq.
С крайним прискорбием узнали мы об убийстве египетского посла в Ираке.Además, el Embajador de Egipto formulará una declaración en nombre el Grupo de los 21.
Вдобавок посол Египта сделает заявление от имени Группы 21.Por supuesto, a Nueva Zelandia le habríagustado apoyar la propuesta presentada por el distinguido Embajador de Egipto.
Новая Зеландия, разумеется, была бырада поддержать предложение, выдвинутое уважаемым послом Египта.Fue Embajador de Egipto en Marruecos, Turquía y el Reino de los Países Bajos.
Занимал посты посла Египта в Марокко, Турции и Королевстве Нидерландов.No quisiera dejar de mencionar en este momento al distinguido Embajador de Egipto, que nos deja dentro de muy poco tiempo.
В этой связи я не могу не упомянуть уважаемого посла Египта, который очень скоро покинет нас.Embajador de Egipto en el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.
Годы- посол Египта в Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии;Además del Secretario General de las Naciones Unidas,en la lista de oradores para hoy está inscrito el Embajador de Egipto.
Помимо Генерального секретаря Организации Объединенных Наций,в списке выступающих на сегодня у меня значится посол Египта.Horas Reunión con el Embajador de Egipto, el Encargado de Negocios del Zaire y el Primer Consejero de Rwanda.
Встреча с послом Египта, Временным Поверенным в делах Заира и первым советником Руанды.Los temas 1 y 2 de la agenda desde la perspectiva general del desarme nuclear,coordinados por el Sr. Walid Abdelnasser, Embajador de Egipto.
По пунктам 1 и 2 повестки дня с общим акцентом на ядерном разоружении,Координатор- посол Египта г-н Уалид Абдельнасер;El Embajador de Egipto, quien ha presentado el texto en nombre de Palestina, ha resumido muy bien nuestro pensamiento.
Посол Египта, представивший текст проекта от имени Палестины, прекрасно резюмировал наш подход.El PRESIDENTE[traducido del inglés]: Doy las gracias al distinguido Embajador de Egipto y tiene la palabra el distinguido Embajador de Nueva Zelandia.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с английского): Благодарю посла Египта. Слово имеет уважаемый El distinguido Embajador de Egipto ha introducido un documento que enuncia todo un programade acción para la eliminación de las armas nucleares.
Уважаемый посол Египта внес документ, излагающий программу действий по ликвидации ядерного оружия.Sr. Palouš(República Checa)(habla en inglés): Sr. Presidente:Sólo quisiera respaldar una vez más la declaración formulada por el Embajador de Egipto.
Гн Палоуш( Чешская Республика)( говорит поанглийски):Я просто хотел бы подтвердить нашу поддержку заявления, сделанного послом Египта.Embajador de Egipto en la Arabia Saudita y Representante Permanente de Egipto ante la Organización de la Conferencia Islámica.
Годы Посол Египта в Саудовской Аравии и постоянный представитель Mi delegación apoyaplenamente los términos de la declaración presentada por el distinguido Embajador de Egipto a nombre del Movimiento de los Países No Alineados.
Моя делегация полностью поддерживает заявление, сделанное послом Египта от имени Движения неприсоединения.El distinguido Embajador de Egipto pronunció recientemente un impresionante discurso de despedida, cuyo texto ocupó nueve páginas, tras haber prestado servicios en la Conferencia durante nueve años.
Недавно уважаемый посол Египта после его девятилетней службы на Конференции произнес внушительную прощальную девятистраничную речь.El PRESIDENTE[traducido del inglés]: Me quedan tres oradores en la lista: el Embajador de Austria,el Embajador de los Estados Unidos y el Embajador de Egipto.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с английского): Теперь в моем списке значатся три оратора: Quisiera pedir al tercer Coordinador Especial, el Embajador de Egipto, que tenga a bien considerar cómo podríamos organizar mejor los asientos en esta sala.
Что касается третьего Специального координатора, то я просила бы посла Египта проанализировать вопрос об улучшении планировки этого зала.Figuran en mi lista de oradores para la sesión plenaria de hoy:la Embajadora Christina Rocca, el Embajador de Egipto y la Embajadora de Australia.
У меня в списке имеются следующие ораторы на сегодняшнее пленарное заседание:En las observaciones que acaba de hacer, el distinguido Embajador de Egipto ha insistido en la importancia de respetar el reglamento de la Conferencia.
Прямо сейчас в своих комментариях уважаемый посол Египта подчеркнул важность соблюдения Правил процедуры Конференции.El Presidente: Doy las gracias al Embajador de Argelia por su declaración. Doy ahora la palabra al representante de Cuba,al que seguirá el Embajador de Egipto.
Председатель( говорит по-английски): Благодарю El Presidente: Doy las gracias al distinguido Embajador de Egipto por su declaración.¿Hay alguna otra delegación que desee intervenir en este momento?
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( говорит по-английски): Благодарю уважаемого посла Египта за его заявление. Не желает ли взять слово на данном этапе еще какая-либо делегация?El Embajador de Egipto, Sr. Elaraby, a quien estamos muy agradecidos, contribuyó en gran medida al éxito de la coordinación de los trabajos preparatorios de esta empresa.
Немалый вклад в успешную координациюподготовительной работы на этом направлении внес уважаемый посол Египта г-н эль- Араби, и мы благодарны ему за это.Sin embargo, como recién acaba de señalar el distinguido Embajador de Egipto, estas negociaciones no pueden limitarse a unas medidasde fomento de la confianza en el espacio ultraterrestre.
Однако, как уже указал уважаемый посол Египта, эти переговоры не могут ограничиваться мерами доверия в космическом пространстве.Назначен послом Египта в Пакистане( 1974- 1976 годы), постоянным представителем 
