Примеры использования Gesandten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Deine Gesandten haben dich betrogen.
Das ist die Rede eines edlen Gesandten.
Happiness Gesandten Auto USB-Stick Fabriken Torovo.
Louis näherte sich durch einen Gesandten Elisabeth.
Happiness Gesandten Auto USB-Stick Fabriken und Werk.
Счастье посланник автомобиля USB ключ заводы и завод.
Люди также переводят
Dies sind wahrlich die Worte eines edlen Gesandten.
Это- слова благородного посланца.Gewiß, Unsere Gesandten schreiben auf, was ihr an Ränken schmiedet.
Er hat ein Meeting mit dem israelischen Gesandten.
Louis näherte sich durch einen Gesandten Elisabeth vor einigen Wochen.
К Луи обращался посол Елизаветы несколько недель назад.Wir machen keinen Unterschied zwischen Seinen Gesandten.
Wenn man 21 und Sohn eines Gesandten ist, macht man so was.
O Moses, fürchte dich nicht. Wahrlich, bei Mir fürchten sich nicht die Gesandten.
Unser Wort ist schon an Unsere gesandten Diener ergangen.
А Наше слово опередило уже рабов Наших посланных.Und keinem Gesandten gebührt es, eine Aya zu bringen, außer mit ALLAHs Zustimmung.
Ни один посланник не мог явить знамение без соизволения Аллаха.Es erging bereits früher Unser Wort an Unsere gesandten Diener.
А Наше слово опередило уже рабов Наших посланных.Und keinem Gesandten gebührt es, eine Aya zu bringen, außer mit ALLAHs Zustimmung.
Не бывало, чтобы посланник приводил знамения, иначе как с дозволения Аллаха.Es erging bereits früher Unser Wort an Unsere gesandten Diener.
Нашим посланным рабам уже было сказано Наше Слово.Wenn ihr euch jedoch abkehrt, so obliegt Unserem Gesandten nur die deutliche Übermittlung der Botschaft.
Und präge ihnen ein Gleichnis über die Bewohner einer Ortschaft, als zu ihr die Gesandten kamen.
Приведи им притчей обладателей селения: вот пришли к ним посланные.Schon früher ist unser Spruch an unsere gesandten Diener ergangen.
Нашим посланным рабам уже было сказано Наше Слово.Wir finden sie schon. In der Zwischenzeit befragen wir den englischen Gesandten.
Они будут рассмотрены в тоже время, что английский посланник должен быть задержан и допрошен.Jede Spur des Beweises ist weg und ihr Gesandten hat mich aufgegeben.
Все доказательства уничтожены, и ее посол покинул меня.Dies geschah erst am24. Februar 1815 nach einer Intervention des preußischen Gesandten in Madrid.
Это произошло только 24февраля 1815 года после вмешательства прусского посла в Мадриде.Nach diesem Beispiel wurde verfahren mit denen von unseren Gesandten, die Wir vor dir gesandt haben.
Так поступали с Нашими посланниками, отправленными до тебя.Und die Gefährten von al-Hidjr ziehen die Gesandten der Lüge.
И вот обитатели ал- Хиджра объявили лжецами посланных.Solltet ihr dann euch abwenden, so obliegt Unserem Gesandten nur das deutliche Verkünden.
А если отвернетесь, то на Нашем посланнике только ясная передача.Nach dem Vorbild derjenigen, die WIR bereits vor dir von Unseren Gesandten entsandten.
Согласно[ тому как Мы] поступали с Нашими посланниками, отправленными до тебя.Und WIR ließen ihm eine frohe Botschaft über Ishaq überbringen, einen Gesandten von den gottgefällig Guttuenden.
Bis ein neuer Commander aufsteigen kann,soll Polis von Gesandten der Koalition regiert werden.
До восхождения нового командира Полисом будут править послы коалиции.Wir erhielten Nachricht von Kardinal Tesson, dem päpstlichen Gesandten, Englands Königin liegt im Sterben.
Новые известия от кардинала Тессона. посланник Папы В Англии.
