Примеры использования Die propheten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Wider die Propheten.
О пророках.Die Propheten schickten mir eine Vision.
У меня было видение от Пророков.Ich meinte die Propheten.
Die Propheten werden mit dem Volk eins werden.
Пророки и люди будут едины.Vertrauen Sie auf die Propheten, Kind.
Люди также переводят
Die Propheten lokalisierten den Vampir in Stepney.
Провидцы в Стипни засекли вампира.Ich muss bloß immerzu an die Propheten denken.
Я просто продолжаю думать о Пророках.Mögen die Propheten mit uns sein.
Все мы следуем за Пророками.Jeder hat Feinde. Sogar die Propheten.
Враги есть Weil es die Propheten so wollten, du erfährst es noch.
Mit den Wesen, meinen Sie da die Propheten?
Под" существами" разве вы не имеете в виду Пророков?Die Propheten sagten, sie sei bereit, ihr Instrument zu sein.
Weil ich in der Vision, die mir die Propheten schickten, dort war.
Потому что там я был в видении посланном Пророками.Nun, wo die Propheten tot sind, wird er noch leichter… andere seine Art anlocken.
Теперь, когда провидцы мертвы, Он с легкостью приведет сюда себе подобных.Ich muss mehr über den Führer wissen, den mir die Propheten schickten.
Я должна больше узнать о своем проводнике, присланного пророками.Sie beanspruchen die Propheten für Ihre Vorstellungen, Vedek Winn.
Вы претендуете на право говорить за Пророков, ведек Винн.Sie war die Frau in der Vision, die mir die Propheten schickten.
В видении посланном пророками. Она была в пустыне.Alle ausnahmslos ziehen die Propheten der Lüge, so wurde meine Strafe zu Recht fällig!
Meine Mutter sagt, alle Drehkörper sind dunkel. Die Propheten haben uns verlassen.
Мама сказала что все Сферы потемнели, и Пророки покинули нас.Du tötest die Propheten und steinigst die Boten, die zu Dir gesandt sind.
Wir wollten nicht zulassen, dass die Propheten unser Leben bestimmen.
И я знаю, мы говорили, что не позволим Пророкам вмешиваться в нашу жизнь.Nachdem vorzeiten Gott manchmal undmancherleiweise geredet hat zu den Vätern durch die Propheten.
Бог, многократно и многообразно говоривший издревле отцам в пророках.Der Tradition nach sandten die Propheten die Drehkörper, um uns etwas zu lehren.
Вера гласит, что Сферы посланы нам Пророками, чтобы учить нас.Professor Kahn fand eine Methode, das Wurmloch zu versiegeln,ohne es zu beschädigen oder die Propheten zu verletzen.
Профессор Кан из Министерства Науки Трилла разработала способ запечатать червоточину,не нанося вреда или повреждений Пророкам.Старец и знатный,- это голова; а пророк- лжеучитель есть хвост.Wollten die Propheten, dass ich Ihnen den Zweck meines Besuchs mitteile, hätte ich das im Voraus getan.
Если бы Пророкам было угодно, чтобы ты знала о моем визите, я бы тебе сообщила заранее.Er war der Abgesandte, den die Propheten meinem Volk schickten. Aber vor allem war er mein Freund.
Он был Эмиссаром для моего народа, посланным Пророками, но, что еще важнее, он был моим другом.Ich höre es wohl, was die Propheten predigen und falsch weissagen in meinem Namen und sprechen: Mir hat geträumt, mir hat geträumt.
Я слышал, что говорят пророки, Моим именем пророчествующие ложь. Они говорят:„ мне снилось, мне снилось.Als Sie mir sagten, dass die Propheten mit Ihnen gesprochen haben, betete ich, dass sie Ihr Herz öffnen und Sie ändern würden.
Когда вы рассказали мне о том, что Пророки говорили с вами Я молилась, чтобы они открыли ваше сердце, чтобы они изменили вас.Es weissagten aber die Propheten Haggai und Sacharja, der Sohn Iddos, den Juden, die in Juda und Jerusalem waren, im Namen des Gottes Israels.
Но пророк Аггей и пророк Захария, сын Адды, говорили Иудеям, которые в Иудее и Иерусалиме, пророческие речи во имя Бога Израилева.
