Примеры использования Die prophezeiung на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die Prophezeiung sagt.
В пророчестве.Das war die Prophezeiung.
Die Prophezeiung lautet.
В пророчестве сказано.Ich bezweifle die Prophezeiung.
Я сомневаюсь в пророчестве.Die Prophezeiung sei verdammt!
Люди также переводят
Jetzt gib mir die Prophezeiung.
А теперь отдай мне предсказание.Aber die Prophezeiung war klar.
Но в пророчестве было ясно сказано.Was wisst ihr über die Prophezeiung?
Die Prophezeiung… ich habe sie erfunden.
Das ist es, was die Prophezeiung war.
Это было твоим пророчеством.Die Prophezeiung ist so, wie Henry sagte.
Значит, Генри верно сказал о пророчестве.Ich ignoriere die Prophezeiung, ich gehe.
Мне плевать на пророчество и я иду.Die Prophezeiung bezog sich nicht auf eine Frau.
В пророчестве не сказано о женщине.Du solltest etwas über die Prophezeiung wissen.
Ты должен знать кое-что о пророчестве.Die Prophezeiung besagt, dass Henry dein Ende ist.
Согласно пророчеству, Генри станет твоей погибелью.Du hast mir nicht alles über die Prophezeiung gesagt.
Вы не все рассказали мне о пророчестве.Die Prophezeiung besagt, dass du und deine Geschwister sterben werdet.
Согласно пророчеству, ты и твои братья и сестры погибнут.Du kannst mich töten, aber die Prophezeiung steht noch immer.
Ты можешь убить меня, но пророчество до сих пор останется.Die Prophezeiung sagt nichts davon, dass dir nicht geholfen werden darf.
Пророчество не говорит, что ты не можешь получить немного помощи.Muss ich dich daran erinnern, dass die Prophezeiung auf meiner Seite ist?
Стоит тебе напомнить что пророчество на моей стороне?Ich wollte die Prophezeiung nur aufhalten, um mich selber zu retten.
Я только хотел остановить пропочество, чтобы тем самым спастись самому.Zum Glück seid Ihr endlich hier und die Prophezeiung erfüllt sich.
Слава небесам, наконец- то вы здесь! И пророчество исполнится.Die Prophezeiung sagt, dass du der Einzige bist, der ihn töten kann.
Есть пророчество, которое говорит, что ты единственный, кто может его убить.Dann lautet die wirklich Frage, ist es ein Roman oder… die Prophezeiung von jemandem?
Тогда главный вопрос… Это повесть или чье-то предсказание?Sie glauben an die Prophezeiung, aber handeln allein?
Ты говоришь, что веришь в это пророчество, но действуешь в одиночку?Die Prophezeiung besagt, ihr drei werdet durch Freund, Familie und Feind fallen.
Пророчество гласит, что вы трое падете от руки друга, семьи и врага.Selbst der oberste Dalek, würde es nicht wagen, die Prophezeiung des Dalek Caan zu bestreiten.
Даже верховный далек не смеет перечить пророчествам далека Каана.Die Prophezeiung besagt, dass du fallen würdest durch Freund, durch Feind und durch Familie.
Пророчество гласит, что вы падете от друзей, от врагов, и от семьи.Die Prophezeiung, die besagt, dass Angel wieder ein richtiger Junge wird.
Знаешь, пророчество, которое говорит, что Ангел снова станет настоящим мальчиком.Er konnte die Prophezeiung nicht erfüllen. Dass ein Prinz aus Wales kommt. Und er will jetzt, dass Ihr es für ihn tut.
Он не может исполнить пророчество о правителе, пришедшем из Уэльса, но он хочет, чтобы это сделали вы.
