ПОСЛАННИКИ на Немецком - Немецкий перевод

• gesandten
• Boten
• Botschafter
• die Messenger
• Entsandte
• gesandter

Примеры использования Посланники на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Посланники Зода.
Die Gefolgsleute von Zod.

Эти птицы- мои посланники.
Diese Vögel sind meine Boten.

Посланники колец Хавоны.
Botschafter der Kreise Havonas.

Мухи это посланники Гермеса.
Fliegen sind Boten des Hermes.

Посланники тьмы.
Die Botschafter der Finsternis.

Какое же дело ваше посланники?
Was ist euer Bestreben, ihr Entsandte?

Посланники Райской Троицы.
Botschafter der Paradies-Trinität.

Какое же дело ваше посланники?
Wohlan, was ist euer Auftrag, ihr Boten?

Посланники локальных вселенных.
Botschafter der Lokaluniversen.

Почтовые голуби как романтические посланники.
Brieftauben als romantische Botschafter.

Вы посланники короля Хорика?
Seid ihr die Sendboten von König Horik?

И когда пришли к роду Лута посланники.
Als die Boten zu den Anhängern Lots kamen.

А Посланники уничтожают мир.
Und die Messenger zerstören die Welt.

И Ибрахим сказал:" В чем ваша миссия, посланники.
Er sagte:«Was ist euer Anliegen, ihr Boten?».

Посланники попросили даровать им победу.
Und sie baten um einen Richterspruch.

И Ибрахим сказал:" В чем ваша миссия, посланники,?
Er sagte:"Was ist euer Bestreben, ihr Entsandte?

Посланники… Аарон предупреждал нас.
Messenger, Aaron hat uns vor ihnen gewarnt.

И Ибрахим сказал:" В чем ваша миссия, посланники, сейчас?
Er sagte:"Was ist nun euer Auftrag, ihr Boten?

Ангелы посланники, помогающие нам лучше понять Бога.
Engel sind Boten, die uns helfen, Gott besser zu verstehen.

И Ибрахим сказал:" В чем ваша миссия, посланники,?
Abraham sagte:"Wohlan, was ist euer Auftrag, ihr Boten?

И к Аврааму приходили наши посланники с благою вестью.
Unsere Boten kamen zu Abraham mit der frohen Botschaft.

Нет, наши посланники, которые при них, записывают все.
Ja doch, Unsere Boten sind bei ihnen und schreiben(alles) auf.

Посланники в прошлом убивают первостепенных.
Die Messenger sind in der Zeit zurückgereist. Haben Primäre paradoxt.

Нет, наши посланники, которые при них, записывают все.
Doch, mit Sicherheit! Und Unsere Boten bei ihnen schreiben es auf.

Посланники царства не могут разрываться в своих чувствах.
Die Botschafter des Evangeliums dürfen in ihrer Liebe nicht geteilt sein.

Ведь князья находятся в Цоа́не и посланники добрались до Хане́са.
Denn ihre Fürsten sind in Zoan gewesen und ihre Boten bis nach Hanes gekommen.

Если Посланники нашли способ войти, и мы сможем.
Wenn die Messenger einen Weg hinein gefunden haben, können wir das auch.

Идите к Фараону и скажите ему:" Мы- посланники Господа миров.
Geht zu Pharao und sagt: >Wir sind der Gesandte des Herrn der Welten.

Посланники… отправились в прошлое, чтобы создать парадокс из первостепенных.
Die Messenger… sind in der Zeit zurückgereist, um Primäre zu paradoxen.

Идите же к Фирауну и скажите ему:" Мы- посланники Господа миров.
Begebt euch zu Fir'aun und sagt: ,Wir sind der Gesandte des Herrn der Weltenbewohner.