ПОСОЛ на Немецком - Немецкий перевод

• Botschafter
• gesandter
• Abgesandte
• gesandten

Примеры использования Посол на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Посол Нефера!
Abgesandte von Nefer!

Я не посол.
Ich bin kein Gesandter.

Посол Деленн.
Botschafterin DeIenn.

Спокойной ночи, посол.
Gute Nacht, Abgesandte.

Посол Елизаветы?
Elisabeths Gesandter?

Тебя ждет персидский посол.
Ein persischer Gesandter wartet auf dich.

Посол здесь.
Die Botschafterin ist da.

Говорит посол Марта Бойд.
Hier spricht die Botschafterin Martha Boyd.

Посол Бразилии в России.
Der brasilische Botschaftler in Moskau.

С Луи связывался посол Елизаветы.
Louis näherte sich durch einen Gesandten Elisabeth.

Посол, у вас есть что добавить?
MoIIari, haben Sie etwas hinzuzufügen?

Со всем уважением, Посол Я уже это слышал.
Bei allem Respekt, Botschafterin, das habe ich schon oft gehört.

Посол Сирии Ламия Шаккур.
Die Botschafterin von Syrien: Lamia Chakkour.

Все доказательства уничтожены, и ее посол покинул меня.
Jede Spur des Beweises ist weg und ihr Gesandten hat mich aufgegeben.

Это посол Дреилок и доктор Киран.
Botschafterin Dreylock und Dr. Kieran.

К Луи обращался посол Елизаветы несколько недель назад.
Louis näherte sich durch einen Gesandten Elisabeth vor einigen Wochen.

Посол позволяет вам свободно бродить?
Die Botschafterin läßt Sie ausgehen?

Меня зовут Доктор Фрэнсис, я посол ООН и я хожу по миру.
Ich bin Dr. Francis, ich bin ein U.N. -Botschafter und ich laufe um die Welt.

Но… Посол в Тбилиси меня раскрыла.
Aber… die Botschafterin in Tiflis kam dahinter.

Две недели назад, посол выдвинул свою кандидатуру на пост президента.
Vor zwei Wochen, hat der Botschafter seine Kandidatur für das Amt des Präsidenten bekanntgegeben.

Я посол, а она… Дипломат.
Ich bin ein Botschafter und sie ist ein Diplomat.

Благодарю вас, посол, но я лично выступлю перед моим народом.
Ich danke Ihnen, Herr Botschafter, aber ich werde mein Volk persönlich begrüßen.

Посол, кто пойдет охотится со мной.
Ein Botschafter, der mit mir auf Targ-Jagd gehen wird.

Вот и она, посол. Это мой начальник службы безопасности, Кэрри Мэтисон.
Herr Botschafter… ich möchte Ihnen meine Sicherheitschefin vorstellen, Carrie Mathison.

Посол, есть еще одно осложнение.
Herr Botschafter, es gibt noch eine zusätzliche Komplikation.

Посол говорит, судно дрейфует в сторону Лусды.
Laut dem Botschafter steuert es auf den Hafen von Ludeh zu.

Посол, которого вы заменили на Рене, все еще жив?
Der Botschafter, den Sie durch Rene ersetzt haben, ist der noch am Leben?

Посол передает, что прибыла пакистанская делегация.
Die Botschafterin möchte Sie wissen lassen, dass die pakistanische Delegation eingetroffen ist.

Посол в Организации Объединенных Наций, Сьюзен Райс: Трехсторонняя комиссия.
Botschafterin der Vereinten Nationen, Susan Rice, ist Mitglied der Trilateralen Kommission.

Посол пообещал позвонить, как только Коллинз даст показания бирманским властям.
Der Botschafter versprach anzurufen, sobald die burmesischen Behörden Collins Aussage erhalten haben.