Примеры использования Velvyslanec на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Belgický velvyslanec.
Že velvyslanec je za tohle zodpovědný?
Это все- дело рук посла?Je u něj libanonský velvyslanec.
Izraelský velvyslanec odešel ze země.
Венесуэла изгнала посла Израиля.Není to snad ruský velvyslanec?
Вы о русском посоле говорите?
Люди также переводят
Proč by ho velvyslanec Sharat upravoval?
Velvyslanec dočkat, až uvidí svou práci.
Послу не терпится взглянуть на ваши работы.Neexistuje žádný turecký velvyslanec pro Arménii.
Нет никакого турецкого посла в Армении.Váš velvyslanec je mi ukradenej, jasný?
Vévoda z Valentinois a velvyslanec Svatého stolce.
Герцога Валентинуа, И посла Святого Престола.Velvyslanec… něčeho a jeho buclatá, rozkošná žena.
Посла из… откуда-то там и его пухленькой прекрасной жены.Mail, který poslal na zamini americký velvyslanec v Abú Zabí.
Имейл в Госдеп от посла США в Абу- Даби.Jak velvyslanec Hassan již říkal, máme několik požadavků.
Как сказал заместитель посла Хассан, у нас есть несколько требований.V roce 1677 byl poslán jako velvyslanec do Varšavy.
В 1677 году был отправлен вторым послом в Варшаву.Její táta byl velvyslanec Margaret Thatcherové u OSN a ona se tu narodila.
Ее отец был послом Маргарет Тэтчер в ООН и она родилась здесь.Potřebuju polohu auta, ve kterém velvyslanec odjel.
Я нужно местонахождение машины посла в данный момент.Tento velvyslanec by samozřejmě byl v častém kontaktu s Voyagerem.
Этому послу будет нужно оставаться в регулярном контакте с" Вояджером".Budu jezdit po celém světě jako velvyslanec naší země.
Буду путешествовать и выполнять роль посла нашей страны.Velvyslanec Sinclair dostal povolení žít v našem světě jako projev důvěry.
Послу Синклеру разрешили жить на нашей планете в качестве жеста доброй воли.Posléze působil Papen jako německý velvyslanec v Rakousku.
Базна являлся камердинером английского посла в Турции.Turecký velvyslanec je osobní strážce byl instruován k neutralizaci Každý, kdo vypadá podezřele.
Телохранитель турецкого посла должен нейтрализовать любого, кто выглядит подозрительно.Když jsme se viděli naposled, byl jsem ministr a vy velvyslanec.
Она уже седая В прошлый раз я был министром, а вы- послом.V období 2003 až 2009 působil jako velvyslanec České republiky v Izraeli.
С 2003 по 2009 год был послом Чешской Республики в Израиле.V letech 1992 až 1994 působil jako izraelský velvyslanec v Rusku.
В 2002- 2007 годах он занимал должность посла Турции в Израиле.Mohli by jsme začít jednání, dokud se velvyslanec Mollari nedostaví.
Мы могли бы начать переговоры до того, как найдем посла Моллари.Od září 2014 působí jako mimořádný a zplnomocněný velvyslanec ČR v Maďarsku.
С 2014 года стал Чрезвычайным и уполномоченным послом Израиля на Украине.V letech 1945 až 1947 působil jako sovětský velvyslanec v Československu.
В 1945- 1947 являлся послом Советского Союза в Чехословакии.Po odchodu z ministerské funkce působil jako velvyslanec ČSSR v Bulharsku.
После ухода с поста министра служил послом Индонезии в Бельгии.Před tím působil jako ministr zahraničí a velvyslanec v různých státech.
Неоднократно занимал пост министра иностранных дел, был послом в США.Do diplomatických služeb se vrátil roku 1912 jako velvyslanec v Bukurešti.
В 1938 году вернулся на дипломатическую службу и назначен послом Польши в Бухаресте.
