VELVYSLANKYNĚ на Русском - Русский перевод

• посол
• постпред
• посла
• послом
• послу

Примеры использования Velvyslankyně на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Manžel velvyslankyně.
Муж посла.

Velvyslankyně je uvnitř.
Постпред внутри.

Myslím, že u velvyslankyně.
Думаю, с послом.

U velvyslankyně.
Внутри с послом.

Jistě, paní velvyslankyně.
Конечно, госпожа постпред.

Velvyslankyně" je Malův výraz pro.
Мэл называет меня" послом".

Jsou to telefonáty velvyslankyně.
Это разговор посла.

Velvyslankyně Tennety neměla takové štěstí.
Послу Теннети не так повезло.

Zpráva od velvyslankyně Delenn.
Сообщение от посла Деленн.

Jsem manžel americké velvyslankyně.
Я муж американского посла.

Velvyslankyně se radila se svými předky!
У посла была конференция с ее предками!

Mám vzkaz od velvyslankyně Delenn.
У меня сообщение от посла Деленн.

A poslední zastávka kancelář velvyslankyně.
И последняя остановка… офис посла.

Paní velvyslankyně, na slovíčko prosím.
Госпожа постпред. Можно вас на пару слов.

Stejně žádná velvyslankyně nebudeš.
Все равно никаким послом ты не будешь.

Velvyslankyně Delennová je stále indisponovaná.
Послу Деленн все еще нездоровится.

Mám malý dárek na uvítanou od velvyslankyně.
Небольшой приветственный подарок от посла.

Zabití velvyslankyně byla část té ceny?
Убийство посла Теннети было частью выкупа?

Ajša od roku 2009 působila při OSN jako velvyslankyně dobré vůle.
С мая 2009 года является послом доброй воли ООН.

Potřebuji, aby se velvyslankyně nedozvěděla, že po tom pátrám.
Я должна быть уверена, что посол не узнает об этой моей просьбе.

Tvůj otec se přiznal k vraždě velvyslankyně Z-rep.
Твой отец признался в убийстве посла Земной Республики.

Velvyslankyně je teď venku s místními, takže je nasraná.
Послу не приходится разруливать это все с местными, так что ей наплевать.

Ocenil bych, kdyby se zúčastnila také velvyslankyně Delenn.
Я был бы признателен, если бы вы могли пригласить Посла Деленн.

Pobočník velvyslankyně by měl něco vědět o ostatních tady na Babylonu 5.
Помощник посла должен знать все о других расах на Вавилоне 5.

Obávám se, že nemůžeme zajistit spojení každý den, paní velvyslankyně.
Боюсь, что мы не можем гарантировать ежедневные сообщения, госпожа посол.

Velvyslankyně, naše výzkumná divize studovala tento záznam posledných 10 dní.
Посол, наше научное подразделение изучила эту запись последние 10ть дней.

Kapitáne, chtěl jste být upozorněn, když na palubu přijde velvyslankyně Delenn.
Капитан, вы просили сообщить, когда посол Деленн поднимится на борт.

Jsem manžel americké velvyslankyně, riskujete vážný diplomatický incident.
Я муж американского посла, и ты рискуешь нарваться на дипломатический скандал.

Velvyslankyně, pokud se CIA a Mil Group zapojí, Kolumbijci Escobara dostanou.
Посол, если ЦРУ и Военгруппа предоставят ресурсы, колумбийцы поймают Эскобара.

Velvyslankyně Underwoodová a Ministerstvo zahraničí jednají se všemi dotčenými stranami.
Постпред Андервуд и Госдепартамент работают в этом направлении с заинтересованными сторонами.

Как использовать "velvyslankyně" в предложении

Zahájení se zúčastní mimo jiné Bohuslav Sobotka, Andrej Babiš a čínská velvyslankyně v Praze Ma Kche-čching.Další články k tématu:Létá čím dál více dětí.

Nova: Klaus podepíše odvolání velvyslankyně – Novinky.cz Nova: Klaus podepíše odvolání velvyslankyně Působení velvyslankyně České republiky v Kuvajtu Jany Hybáškové je u konce.

Definitivní rozhodnutí v této otázce ale padne asi až na podzim, kdy na jižní Moravu přijede lichtenštejnská velvyslankyně, aby posoudila strukturu našich škol.

studoval a studia ukončil r otec pozdější velvyslankyně OSN a min.

Britská velvyslankyně Jan Thompsonová, která odchází z České republiky, se rozloučila stylově.

Proti pravomocnému rozhodnutí ÚOHS podal účastník řízení žalobu k Vrchnímu soudu v Olomouci. - Antimonopolní úřad navštívila velvyslankyně Velké Británie v ČR Anne Pringleová.

Podávat se tu budou dobroty připravené thajskými restauracemi a kuchařkou thajské velvyslankyně.

V něm si zazpívala českou hymnu i britská velvyslankyně Jan Thompson, která v představení hraje roli Beatrice.

Podle velvyslankyně Leonory Ruedy Gutiérrezové získali oba Češi ocenění za to, že přispěli k posílení dobrých vztahů mezi Českem a Mexikem.

Myslíte si, že odvolání velvyslankyně je v tomto případě správné?