Примеры использования Velvyslancem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mluvil jste s velvyslancem Koshem?
Velvyslancem G'Karem, třetí Okruh.
Посол Г' Кар, 3 Круг.Poté byl velvyslancem v Paříži.
Že bych si mohl promluvit s velvyslancem?
Ne, velvyslancem je paní Castillo.
Люди также переводят
Snažím se být velvyslancem ve Vatikánu.
Хочу стать послом в Ватикане.Měli jsme použít myšlenkovou sondu než jsme šli za velvyslancem.
Мы должны были использовать мозговой зонд, перед тем как повидать посла.Před zimní válkou byl velvyslancem v Moskvě.
Mluvil jsem s Ministerstvem obrany, které se spojilo s čínským velvyslancem.
Váš otec je velvyslancem ve Spojených státech.
Ваш отец посол в Соединенных Штатах.Dohoda zněla, že budete velvyslancem.
Сделка была в том, что вы станете послом.V srpnu 2013 se stal velvyslancem Kanady v České republice.
С 2013 года- посол Канады в Чехии.Pracovala jsem v hospodářské skupině na ambasádě, když byl velvyslancem.
Я работала в департаменте экономической политики в Американском посольстве, он был посолом.Říkali" Stanete se velvyslancem na Babylonu 5.
Направляетесь посол на Вавилон 5," они сказали.Od roku 2003 byl velvyslancem pro speciální úkoly Ministerstva zahraničních věcí Ruské federace.
С 2003 года- Посол по особым поручениям Министерства иностранных дел Республики Казахстан.V květnu 2009 byl jmenován velvyslancem na Ukrajině.
Мая 2011 года назначен послом Польши в Киеве.Sejdu se s čínským velvyslancem, abych mu řekl, že tento vpád bude potlačen, že jeho obyvatelé v Ma'anu jsou v bezpečí.
Я намерен встретиться с китайским послом и сказать ему, что это вторжение будет скоро остановлено и гражданским лицам в Маане ничего не угрожает.To jsem já. Byl jsem jmenován velvyslancem ve Velké Británii.
Я получил должность посла в Великобритании.Od roku 1999 byl velvyslancem v Káhiře, Chartúmu a Lisabonu.
С 1999 года он был послом в Каире, в Хартуме и в Лиссабоне.A v každém případě, setkání s velvyslancem jsou nekonečně nudná.
Sešel jste se s velvyslancem Kashfaru beze mě, pane?
Вы встретились с послом Кашфара без меня, сэр?Potřebuji se setkat s jistým velvyslancem dnes odpoledne.
Я хочу назначить встречу сегодня после обеда с одним из послов.Být mírovým velvyslancem to nám dalo oboum směr.
Мы стали послами мира… это указало нам обоим направление, куда двигаться.V letech 2003 až 2010 byl českým velvyslancem ve Francii a Monaku.
В 2008- 2013 годах- посол Китая во Франции и одновременно в Монако.Od roku 1975 do roku 1981 byl velvyslancem pro speciální úkoly Ministerstva zahraničních věcí SSSR.
С 1985 посол по особым поручениям Министерства иностранных дел.V roce 1993 se stal prvním mimořádným a zplnomocněným velvyslancem České republiky ve Slovenské republice.
В 1993 году присвоен ранг Чрезвычайного и Полномочного Посла Литовской Республики.Jmenoval jej tak velvyslancem bez souhlasu.
V letech 1806-12 byl ruským velvyslancem na dvoře bavorského krále v Mnichově.
В 1806- 12 гг. русский посол при дворе короля Баварии в Мюнхене.Hovořil jsem se sovětským velvyslancem a snažil jsem se ho uklidnit, ale.
Я говорил с советским послом, пытаясь сгладить ситуацию, но.
