ПОСЛОВ на Чешском - Чешский перевод

• posly
• velvyslanců
• velvyslance
• ambasadoři

Примеры использования Послов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Соберите послов.
Shromážděte delegáty.

Я попросил послов о помощи.
Proto jsem požádal o pomoc velvyslance.

Я не посылал послов.
Žádné vyslance jsem neposlal.

Мы приветствуем послов из Испании.
Vítáme vyslance Španělska.

Вы убили испанских послов?
Vy jste zabil španělského vyslance?

Это дети послов в Лондоне.
Jsou to děti všech velvyslanců v Londýně.

Одного из послов.
Atentátník je jeden z velvyslanců.

Что мы не прослушиваем послов.
Velvyslance předce neodposloucháme. Ne.

Это список послов Израиля в Германию.
Toto je seznam velvyslanců České republiky v Izraeli.

Его родители ищут поддержку у послов.
Jeho rodiče hledají pomoc u velvyslanců.

Нет. Право голоса послов- залог мирной жизни.
To, že ambasadoři mají hlas, nám zajišťuje mír.

Им наверняка нужна помощь послов мира.
Nejspíš budou potřebovat pomoc Vyslanců míru.

Правительство Монголии одобрило кандидатуры новых послов.
Vláda schválila nové velvyslance.

Нужно изолировать всех послов и консулов.
Chci, aby byly všechny ambasády a konzuláty uzavřeny.

Можно сходить погулять с детьми послов.
A my můžeme jet na výlet s dětmi velvyslanců.

Сенат с ним согласился, и послов отпустили без ответа.
Jmenoval jej tak velvyslancem bez souhlasu.

Тогда мне придется отозвать моих послов.
Tak ti budu muset připomenout naši deputaci.

Поприветствуйте, пожалуйста, послов рока восточного блока.
Prosím přivítejme zástupce rocku z východního bloku.

Ее видели где-то около постов в центре послов мира.
Dohlížela na něco v Centru velvyslanců míru.

В статье представлен список послов СССР и России в Чехословакии.
Toto je seznam britských velvyslanců v Československu a Česku.

Чед Деккер для канала ВНТ из Центра послов мира.
Chad Decker pro WNT z centra Vyslanců míru Návštěvníků.

За одну ночь мы уничтожим четырех послов основных наций, находящихся здесь.
V jednu noc zlikvidujeme čtyři velvyslance na této stanici.

Обе страны, наряду с Бахрейном, отозвали своих послов из Катара.
Obě země už spolu s Bahrajnem odvolaly své velvyslance z Kataru.

Наша блокада является совершенно законной… и мы с радостью примем послов.
Naše blokáda je naprosto legální… a velvyslance rádi přijmeme.

Мы уже приняли верительные грамоты послов Сальвадора, Коста-Рики, Ватикана.
Již jsme přivítali velvyslance ze Salvadoru, Kostariky, Vatikánu.

Назначение послов никогда нельзя использовать как политический трюк.
Jmenování velvyslanců by se nikdy nemělo zneužívat jako politický výstup.

Только если на машине будет маленький швейцарский флажок, как у послов.
Jen kdyby můj Bentley měl švýcarskou vlajku vpředu, jako mají ambasadoři.

Мы почтены визитом послов Федерации, находящихся на миссии ознакомления с червоточиной.
Máme tu čest přivítat velvyslance Federace na jejich misi zaměřené na průzkum červí díry.

Я предупрежу остальных послов что мы собираем закрытое заседание завтра утром для обсуждения улик.
Budu informovat ostatní velvyslance. Ráno svolám uzavřenou schůzku, na které zvážíme důkazy.