ПОСРЕДНИК на Немецком - Немецкий перевод

• der Mediator
• Mittelsmann
• der Vermittler
• ein Mittler
• Kontaktperson

Примеры использования Посредник на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я- ваш посредник.
Ich bin ihr Mittelsmann.

Посредник Эша не заговорит.
Ashs Mediator will nicht reden.

Я лишь посредник.
Ich bin nur ein Mittelsmann.

Посредник покупает у поставщиков.
Den Mittelsmann. Direkteinkauf.

Игрок или посредник?
Akteurin oder Mittelsmann?

В итоге, работает как посредник.
Deshalb arbeitet er als Mittelsmann.

Я, типа, как посредник.
Ich bin nur eine Art Mittelsmann.

Ты только посредник в сделке.
Sie haben gerade einen Handel vermittelt.

Может, их забрал посредник?
Vielleicht hat der Mediator es genommen?

Я посредник между тобой и клиентами.
Ich vermittle zwischen dir und den Kunden.

Потому что посредник- ты.
Weil du der Zwischenhändler wärst.

У Южной Кореи был посредник.
Die Südkoreaner hatten eine Kontaktperson.

Посредник скоро свяжется с Вами.
Ein Mittelsmann wird sich bald bei Ihnen melden.

Я всего лишь посредник.
Aber ich bin bedauerlicherweise nur der Vermittler.

Ловкач- посредник перемен.
Ein Trickser ist ein Betreiber des Wandels.

Посредник родом из[ неразборчиво] в Индии.
Der Vermittler ist aus[undeutlich], Indien.

Нет, я не посредник, я даритель.
Ich bin nicht der Vermittler, ich bin der Initiator.

А посредник, которого мы отправили с дарами?
Und den Abgesandten, den wir mit Geschenken hinschickten?

Джинн лишь посредник, думаю, вы его уже переросли.
Sie sind dem Dschinn als Mittelsmann längst entwachsen.

Ну, наш агент внедрил себя как посредник в сделке по продаже ВИ- газа.
Unser Agent hat sich als Vermittler in den Deal mit VX Gas eingebracht.

Может, посредник нужен ТЕБЕ и ЛюцифЕру.
Vielleicht brauchen du und Lucifer einen Mediator.

Я предположил, что он посредник между Ван Браксом и Рольфом.
Ich erfuhr, dass er der Vermittler für van Braks und Rolf war.

Господин посредник… Кажется ты мне больше не нужен.
Mr. Vermittler… scheint so, als würde ich Sie nicht mehr brauchen.

Израилю нужен не беспристрастный посредник, а абсолютный сторонник.
Israel will keinen unvoreingenommenen Mittler, sondern einen bedingungslosen Unterstützer.

Но посредник при одном не бывает.
Ein Mittler aber ist nicht eines Mittler; Gott aber ist einer..

Это специальный агент Холл, наш посредник в ФБР в операции по поимке Уолкера.
Das ist Special Agent Hall, unsere FBI Kontaktperson für die Walker Sondereinheit.

Но, детектив, посредник не станет говорить без ордера.
Aber, Detective, der Mediator wird ohne Anordnung mit niemandem reden.

С договором посредничества Посредник обязуется выполнить следующие действия.
Mit dem Vermittlungsvertrag verpflichtet sich der Mediator folgendes durchzuführen.

Нет, он посредник, у него есть подчиненные.
Nein… Er ist… Er ist wie ein Vermittler, wie ein Agent mit Mitarbeitern.

Я только посредник! Клянусь, я не знаю!
Ich bin nur der Vermittler, das schwöre ich, ich bin der Falsche!