ENVOYS на Русском - Русский перевод

• посланников
• представители
• послов
• посланцев
• эмиссары
• полпреды
• посланников генерального секретаря
• посланники
• посланниками
• посланникам
• представителям
• послы
• представителей
• представителями
• послами
• посланцы

Примеры использования Envoys на Английском языке и их переводы на Русский язык

Let the Czar's envoys pass!
Пропустите посланников царя!

Envoys from all seven kingdoms.
Посланники от всех семи королевств.

Vladimir talks to the envoys.
Владимир беседует с послами.

Youth Envoys Programme para. 43.
Программа молодежных посланников пункт 43.

Establishment of special representatives, envoys and.
Учреждение должностей специальных представителей, посланников.

Presidential envoys have never gained real authority.
Президентские полпреды так и не стали настоящей властью.

Give serious attention to appointing female envoys.
Серьезно рассмотреть вопрос о назначении женщин на должности посланников.

The envoys find a way to communicate safely with the crew.
Посланцы нашли способ безопасного общения с экипажем.

Special representatives, envoys and related positions.
Специальные представители, посланники и смежные должности.

Special Envoys of the Secretary-General for the Balkans.
Специальные посланники Генерального секретаря по Балканам.

Special representatives, envoys and related positions.
Специальные представители, посланники и другие соответствующие.

The envoys wrote down the answer and returned to Sardis.
Послы записали ответы каждого оракула и поехали обратно, в Сарды.

For failing to protect the envoys, and to even set foot in Nanjing.
Из-за того, что мы не уберегли послов и даже не вошли в Наньцзин.

Preparation of position papers on Darfur for special envoys.
Подготовка позиционных документов по Дарфуру для специальных посланников.

Nabis sent envoys to Flamininus who offered Nabis a parley.
Набис отправил послов к Фламинину, который предложил Набису переговоры.

Meetings with joint monitoring group special envoys.
Количество совещаний специальных посланников, входящих в состав Объединенной группы по наблюдению.

If you can't entertain the envoys, then you're going to shoot them instead!
Развлечь послов не получается, значит, надо в них стрелять?

Briefings by United Nations and African Union Special Envoys.
Брифинги, проводимые специальными посланниками Организации Объединенных Наций и Африканского союза.

Special Representatives, envoys and other high-level positions.
Специальные представители, посланники и другие должности высокого уровня.

The envoys asked Moagetes to send envoys to Vulso's camp.
Послы попросили Моагета отправить своих посланников в лагерь Вульсона.

The first yard was intended for envoys waiting for audiences with the khan.
Первый дворик, у самого входа, предназначался для послов, ожидающих приема у хана.

The envoys of the Holy Roman Empire and France were sure of the plan's success.
Послы Священной Римской империи и Франции заранее были уверены в успешном исходе.

Communications support to United Nations envoys in crisis situations.
Коммуникационная поддержка посланников Организации Объединенных Наций в кризисных ситуациях.

It is reported that they have maintained intercourse with China through tributaries and envoys.
Говорят, что они имеют сношения с Китаем посредством даров и послов.

Appointment of special advisers, envoys and representatives by the Security Council.
Назначение специальных советников, посланников и представителей Советом Безопасности.

The Novgorodians, fearing a fate similar to that of Pskov, sent envoys to Prince Yaroslav.
Новгородцы, опасаясь разделить участь псковичей, отправили послов к Ярославу за князем.

Almost all the envoys have reported that this task is 70-80% complete in their districts.
Почти все полпреды отрапортовали, что эта работа на 70- 80 процентов уже выполнена.

Effect of space conditions or special mission Envoys Light dark is given some freedom.
В силу космических условий или особой миссии Посланников Света темным дается некоторая свобода действия.

The handbook and the DVDs/videotapes will form one part of the briefing programme for new special representatives and envoys.
Пособие и видеодиски/ видеофильмы составят одну из частей программы инструктажей для новых специальных представителей и посланников Генерального секретаря.

Almost 70 of those are special envoys, special ambassadors, positions that have been created.
Почти 70 из них являются специальными посланниками, специальными послами, занимающими созданные должности.