ПРЕДСТАВИТЕЛЯМ на Английском - Английский перевод

• representatives
• members
• officials
• agents
• delegates
• participants
• representative
• member

Примеры использования Представителям на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оказание помощи представителям и докладчикам.
Assistance to representatives and rapporteurs.

Вам, представителям культуры и искусства, я говорю.
To you, representatives of culture and art, I say.

Этот вопрос был адресован представителям рынка.
This question was addressed to market representatives.

Я желаю представителям и их семьям доброго здоровья.
I wish representatives and their families good health.

Заключенные, где приоритет отдается представителям.
Prisoners, where priority is given to the representatives of.

Москва представителям египетской общественности не поверила.
Moscow did not believe the members of the Egyptian public.

Ломоносову и другим представителям русской науки и культуры.
Lomonosov and other representatives of Russian science and culture.

Помогает представителям в работе с KОLами на их территории.
Helps representatives to work with KOLами on their territory.

Правила оформления доверенностей Представителям Поверенным.
Rules for authorising power of attorney for Representatives Proxies.

Встреча с представителям латышской общины Детройта.
A meeting with representatives of the Latvian community in Detroit.

Представителям правозащитного сообщества мы предлагаем.
We suggest that representatives of the human rights community should.

Сожженные дома в Вадаа, принадлежавшие представителям племени мима.
Burning of houses in Wada'ah belonging to Mima tribe members.

Представителям средств массовой информации для дополнительной информации.
For additional information for the representatives of mass media.

Четыре места было предусмотрено военным представителям Союза ССР.
Four seats were designated for representatives of the USSR army.

Впоследствии заявитель дал поручение своим законным представителям.
Subsequently, the claimant instructed its current legal representatives.

Он должен быть также адресован заинтересованным представителям общественности.
It should also appeal to interested members of the public.

Именно эта особенность помогает представителям рода Notonecta охотиться.
It is this feature that helps members of the genus Notonecta to hunt.

Представителям рекламных агентств предоставляются особые условия и цены.
Representatives of advertising agencies are granted special terms and prices.

Самая крупная зона была выделена представителям авиаремонтных заводов.
Representatives of aircraft repair plants were at the largest booth.

Президент вручил награды представителям армянской общины Восточного побережья США.
President awards representatives of Armenian community of US East Coast.

Уровень толерантного отношения к представителям другой национальности.
Level of tolerant attitude towards representatives of other nationalities.

Хотел бы напомнить представителям, что второй ответ ограничивается пятью минутами.
May I remind delegates that this second reply is limited to five minutes.

Для заключения страхового договора обращайтесь к вышеназванным представителям.
Please contact the representative listed above to obtain the insurance cover.

Представителям СМИ активно интересуются общими вопросами статистической продукции.
Media representatives showed an active general interest in statistical products.

Об основных моментах, на которые представителям малого бизнеса необходимо обратить внимание,- далее.
Small business representatives should focus on the following main issues.

Представителям сторон могут оказывать помощь назначенные сторонами советники и эксперты.
The agents of the parties may be assisted by counsel and experts appointed by the parties.

Предлагает тематическим специальным докладчикам, представителям, экспертам и рабочим группам.
Requests the thematic special rapporteurs, representatives, experts and working groups.

Она настоятельно рекомендует представителям общественности направлять свои сообщения в электронном виде.
It encourages members of the public to submit representations electronically.

Эти жалобы были изложены прокурору по правам человека и двум представителям МИНУГУА.
These complaints were made before the Assistant Human Rights Procurator and two MINUGUA officials.

Представителям общественности было предложено подписать книгу соболезнований в Сент- Джеймсском Дворце.
Members of the public were invited to sign a book of condolence at St. James Palace.