ALL REPRESENTATIVES на Русском - Русский перевод

• всех представителей
• всем делегатам
• всем представителям
• все представители
• всеми представителями
• всех делегатов

Примеры использования All representatives на Английском языке и их переводы на Русский язык

Almost all representatives were women.
Практически все представители были женщинами.

One code of conduct for all representatives.
Единый кодекс поведения для всех представителей.

All representatives must have been homosporous.
Практически все представители однополые.

I am sure that all representatives are aware of it.
Я убежден, что о его существовании известно всем представителям.

All representatives voiced support for the strengthening of UNEP.
Все представители заявили о поддержке укрепления ЮНЕП.

That would probably be quite useful for all representatives.
Вероятно, это было бы весьма полезно для всех представителей.

I wish all representatives a very happy Halloween.
Желаю всем представителям весело провести Хэллоуин.

I will read them slowly, at dictation speed, so that all representatives can take them down.
Я медленно зачитаю их, с тем чтобы все представители смогли их записать.

All representatives of the State are elected for renewable terms.
Все представители государства избираются на продляемые сроки.

Orders can be made in all representatives of JMS Tuning company.
Заказ можно сделать у всех представителей компании JMS Tuning.

All representatives of restaurant business making key decisions.
Всех представителей ресторанного бизнеса, принимающих ключевые решения.

We discussed it with all representatives and associations of OSBBs.
Мы провели совещание со всеми представителями и ассоциациями ОСМД.

All representatives who took the floor expressed support for the aims of the proposal.
Все выступавшие представители выразили поддержку целей предложения.

Last but not least, I welcome all representatives attending the session.
Наконец, я приветствую всех представителей, участвующих в работе этой сессии.

Almost all representatives of this nationality come to the festival.
На праздник ливов собирается практически все представители этой народности.

I hope that, in a spirit of cooperation, all representatives will observe that rule.
Я надеюсь, что, руководствуясь духом сотрудничества, все представители будут соблюдать этот регламент.

I thank all representatives for their cooperation.
Я хотел бы выразить признательность всем представителям за их сотрудничество.

Mr. MOHANTY(Principal Adviser to the Director-General) thanked all representatives for their comments.
Г-н МОХАНТИ( Главный советник Генераль- ного директора) благодарит всех представителей за высказанные замечания.

I encourage all representatives in their work in this First Committee.
Я призываю всех представителей активно работать в Первом комитете.

All representatives who took the floor agreed that the issue was an important one.
Все выступившие представители согласились с тем, что вопрос является важным.

A consensus thus emerged among all representatives, culminating in the adoption of resolution 48/141.
Таким образом между всеми представителями сформировался консенсус, который кульминировал в принятии резолюции 48/ 141.

All representatives were elected by the people without regard to colour or race.
Все представители избираются народом, независимо от цвета кожи или расовой принадлежности.

And I again thank all representatives for the trust that they have placed on me.
И я хотел бы еще раз поблагодарить всех представителей за оказанное мне доверие.

All representatives who took the floor welcomed the proposal and thanked its proponents.
Все выступившие представители приветствовали данное предложение и поблагодарили его авторов.

The Chair invited all representatives to assist the secretariat on this matter.
Председатель предложил всем представителям оказать секретариату помощь в этом вопросе.

All representatives of Member States, United Nations bodies and agencies, as well as observers.
Приглашаются все государства- члены, органы и учреждения Организации Объединенных Наций и наблюдатели.

He therefore urged all representatives to consider one another's positions.
В связи с этим он настоятельно призвал всех представителей учитывать позиции других сторон.

As all representatives are aware, we will have a rather crowded agenda next year.
Как известно всем представителям, в будущем году у нас будет довольно загруженная повестка дня.

As an example, we invite all representatives of the"bottom" type of Belarusization to say hello.
Как пример- приглашаем всех представителей« нижней» беларусизации к знакомству.

All representatives will be able to post written statements on the intranet website of the Conference.
Все представители будут иметь возможность размещать письменные выступления на веб- сайте Конференции.