REPRESENTATIVES OF NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS на Русском - Русский перевод

• представители неправительственных организаций
• представители НПО
• представителями общественных организаций
• представительниц неправительственных организаций
• представителей неправительственных организаций
• представителями неправительственных организаций
• представителям неправительственных организаций
• представителей НПО
• представителями негосударственных организаций

Примеры использования Representatives of non-governmental organizations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Representatives of non-governmental organizations.
Представители неправительственных организаций.

The Committee heard 15 representatives of non-governmental organizations.
Комитет заслушал 15 представителей неправительственных организаций.

Representatives of non-governmental organizations.
Представителей неправительственных организаций.

The Committee heard eight representatives of non-governmental organizations.
Комитет заслушал 8 представителей неправительственных организаций.

Representatives of non-governmental organizations(NGOs);
Представителей неправительственных организаций( НПО);

Hrs Working lunch with representatives of non-governmental organizations.
Официальный завтрак с представителями неправительственных организаций.

Representatives of non-governmental organizations are invited to attend.
Принять участие приглашаются представители неправительственных организаций.

The Committee heard seven representatives of non-governmental organizations.
Комитет заслушал заявления семи представителей неправительственных организаций.

Representatives of non-governmental organizations in consultative status with ECOSOC.
Представители неправительственных организаций, имеющих консультативный статус при ЭКОСОС.

In addition, the Special Rapporteur met with representatives of non-governmental organizations and women's groups.
Кроме того, Специальный докладчик встречалась с представителями неправительственных организаций и групп женщин.

For representatives of non-governmental organizations.
Для представителей неправительственных организаций.

An urban planning council has been established for Yerevan, whose membership includes representatives of non-governmental organizations.
Создан Градостроительный совет города Еревана, в состав которого входят представители НПО.

Meeting with representatives of non-governmental organizations.
Встреча с представителями неправительственных организаций.

The meeting was attended by defence counsel, representatives of victims and representatives of non-governmental organizations.
На этой встрече присутствовали адвокаты защиты, представители потерпевших и представители неправительственных организаций.

Meeting with representatives of non-governmental organizations.
Заседание с представителями неправительственных организаций.

The members of the Council, which was chaired by the Prime Minister, included the Minister of Human and Minority Rights and Minister of Justice and representatives of non-governmental organizations.
В состав этого органа, председателем которого является премьер-министр, входят Министр по защите прав человека и национальных меньшинств, Министр юстиции, а также представители НПО.

II. Meeting with representatives of non-governmental organizations.
II. Встреча с представителями неправительственных организаций.

Representatives of non-governmental organizations having consultative status with UNIDO;
Представители неправительственных организаций, имеющих консультативный статус при ЮНИДО;

At the invitation of the Chairperson, the representatives of non-governmental organizations took places at the Committee table.
По приглашению Председателя представители неправительственных организаций занимают места за столом Комитета.

Representatives of non-governmental organizations will also be invited to address the COP.
Представителям неправительственных организаций будет также предложено выступить перед КС.

I would also take this opportunity to welcome the representatives of non-governmental organizations who are with us today.
Я хотел бы также воспользоваться этой возможностью для того, чтобы искренне поприветствовать представительниц неправительственных организаций, которые присутствуют сегодня среди нас.

Several representatives of non-governmental organizations made statements on mercury-added products.
Ряд представителей неправительственных организаций выступили с заявлениями относительно продуктов с добавлением ртути.

Education system specialists from all the regions of the country, members of the Majilis, representatives of non-governmental organizations, journalists, scholars and researchers took part in discussion of the results of the research.
В обсуждении результатов исследования участвовали специалисты системы образования из всех регионов страны, депутаты Мажилиса, представители НПО, журналисты, ученые и исследователи.

Representatives of non-governmental organizations emphasized their willingness to contribute to the Convention process.
Представители неправительственных организаций подчеркнули свою готовность вносить вклад в процесс Конвенции.

In the past year, UNIFEM, in collaboration with UNICEF, trained 30 Somali women in gender-sensitive issues of conflict resolution and facilitated the participation of three Somali women representatives of non-governmental organizations at a workshop on documenting the best practices of women in building peace and using non-violent means to resolve conflicts in Africa.
В прошлом году в сотрудничестве с ЮНИСЕФ ЮНИФЕМ подготовил 30 сомалийских женщин по вопросам участия женщин в урегулировании конфликтов и направил трех сомалийских женщин- представительниц неправительственных организаций на семинар по вопросам документального оформления наиболее эффективных методов участия женщин в деле мирного строительства и использования ненасильственных средств в урегулировании конфликтов в Африке.

More than 2,400 representatives of non-governmental organizations attended the Conference.
В совещании участвовало свыше 2400 представителей неправительственных организаций.

The Special Rapporteur conducted three activities during his mission: visits to targeted areas and meetings with families affected adversely by Operation"Pillar of Defense"; briefings with United Nations officials and with national and international representatives of non-governmental organizations active in Gaza; and meetings with local journalists, doctors and individuals acquainted with the policies and practices of and discussions held at the senior level of the de facto authorities.
В ходе своей миссии Специальный докладчик провел три мероприятия: посетил подвергшиеся нападению области и встретился с семьями, пострадавшими в ходе операции" Облачный столп"; провел совещания с должностными лицами Организации Объединенных Наций, а также с местными и международными представителями негосударственных организаций, работающих в Газе; и встретился с журналистами, врачами и отдельными лицами, осведомленными о мерах политики и методах работы властей де-факто, а также о вопросах, которые ими обсуждаются.

They met with representatives of non-governmental organizations and national human rights institutions.
Они встретились с представителями неправительственных организаций и национальных правозащитных учреждений.

Iii. meeting with representatives of non-governmental organizations.
Iii. встреча с представителями неправительственных организаций.

Representatives of non-governmental organizations have also contributed to the question of free consent.
Представители неправительственных организаций также внесли свой вклад в рассмотрение вопроса о свободном согласии.