NGOS на Русском - Русский перевод

• НПО
• неправительственных организаций
• НКО
• ННО
• общественных организаций
• НГО
• неправительственные организации
• неправительственными организациями
• неправительственным организациям
• общественные организации
• общественными организациями

Примеры использования Ngos на Английском языке и их переводы на Русский язык

NGOs please specify.
НГО пожалуйста, поясните.

Subject: The practice of cooperation with NGOs.
Тема: практика сотрудничества с НПО.

Many NGOs do not have such resources.
Таких ресурсов у многих ННО нет.

Information received from NGOs.
Информация, полученная от неправительственных организаций.

NGOs and other sectors of local communities";
НГО и других слоев местных сообществ»;

Membership of new women NGOs.
Членский состав новых женских неправительственных организаций.

NGOs before and after the"foreign agents" law.
НКО до и после« закона об иностранных агентах».

Forum of Women's NGOs of Kyrgyzstan.
Форум женских неправительственных организаций Кыргызстана.

NGOs were critical of the government's efforts.
НГО критиковали усилия государственных органов.

Working with disability NGOs and communities.
Сотрудничество с НГО и общинами людей с инвалидностью.

NGOs reported that 255 demonstrators were arrested.
НПО сообщили, что были арестованы 255 демонстрантов.

Role of business associations and other NGOs.
Роль деловых ассоциаций и других общественных организаций.

Who funds the NGOs working in detention centers?
Кто финансирует НПО, работающие в центрах задержания?

State support of migrants project through NGOs 1.
Проект государственной поддержки мигрантов через НКО 1.

Local or international NGOs working with communities.
Местные или международные НПО, работающие с сообществами.

Recommendations for community-based organizations and NGOs.
Рекомендации для организаций сообществ и НПО.

Several environmental NGOs operate in the district.
На территории района действуют несколько экологических НГО.

International Cooperation of Legal Clinics and NGOs.
Международное сотрудничество юридических клиник и НПО.

NGOs at community level or working with older people.
НПО на уровне сообществ, либо работающие с пожилыми людьми.

Legal services of funds and NGOs registration.
Услуги по регистрации фондов и регистрация общественных организаций.

List of NGOs that took part in focus-group discussions.
Список НКО, принявших участие в фокус- групповых дискуссиях.

Briefings to Member States and NGOs.
Брифингов для представителей государств- членов и неправительственных организаций.

In many sectors NGOs closely interact with the Government.
Во многих секторах НПО тесно взаимодействуют с Правительством.

National institutions and human rights NGOs.
Национальные учреждения и неправительственные организации по правам человека.

Review of advantages of NGOs that provide social services;
Рассматриваются преимущества ННО, оказывающих социальные услуги;

NGOs, multinational organisations and civil society bodies.
НПО, многонациональные организации и органы гражданского общества.

Share experience and learning among NGOs with relevant aims.
Обмена опытом и обучения среди НКО, имеющих соответствующие цели;

Employees, customers, community, headquarters, experts, NGOs.
Сотрудники, клиенты, общественность, штаб-квартира, экспертное сообщество, НКО.

Forum of Women's NGOs of Kyrgyzstan special, 2005.
Форум женских неправительственных организаций Кыргызстана специальный, 2005 год.

In addition, their situation was monitored by NGOs.
Кроме того, за их положением ведется наблюдение со стороны неправительственных организаций.