NONGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS на Русском - Русский перевод

• неправительственных организаций
• НПО
• общественных организаций
• неправительственные организации
• неправительственными организациями
• неправительственным организациям

Примеры использования Nongovernmental organizations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nongovernmental organizations, e.g.
Неправительственными организациями являются, например.

Non-political associations and nongovernmental organizations.
Неполитические ассоциации и НПО.

Nongovernmental organizations- national and international, e.g.
Неправительственные организации- национальные и международные, напр..

Contributions received from nongovernmental organizations.
Взносы, полученные от неправительственных организаций.

Nongovernmental organizations had played an important role in its enactment.
Неправительственные организации сыграли важную роль в его принятии.

Vi. information from nongovernmental organizations.
Vi. информация, полученная от неправительственных организаций.

Nongovernmental organizations Economic operators Local government bodies Others.
Неправительственные организации Бизнес Местные органы власти Другие.

In February 2003 there were 152 women's nongovernmental organizations in Tajikistan.
В феврале 2003 года в Республике насчитывалось 152 женских НПО.

Invites nongovernmental organizations and other actors of civil society.
Предлагает неправительственным организациям и другим субъектам гражданского общества.

More than 130 intergovernmental and nongovernmental organizations were observers.
Более 130 межправительственных и неправительственных организаций были наблюдателями.

Nongovernmental organizations, for example, have problems accessing prisons.
Неправительственным организациям, например, чинятся препятствия в доступе в тюрьмы.

Legally recognized nongovernmental organizations may also do so.
Признанные законом неправительственные организации также могут подавать такие жалобы.

Nongovernmental organizations not in consultative status.
Неправительственные организации, не имеющие консультативного статуса при Экономическом и Социальном Совете.

Meeting with representatives of intergovernmental and nongovernmental organizations.
Встреча с представителями межправительственных и неправительственных организаций.

In addition, two nongovernmental organizations have nominated three representatives.
Кроме того, две неправительственные организации назначили трех представителей.

Opening EVIPNet to other communities e.g. nongovernmental organizations.
Приглашение других сообществ к сотрудничеству с EVIPNet например, неправительственных организаций.

Nongovernmental organizations can contribute a diverse range of expertise and analysis to the Conference.
НПО могут дать Конференции обширный экспертный и аналитический потенциал.

Information was also sought and received from Israeli nongovernmental organizations.
Была также запрошена и получена информация от израильских неправительственных организаций.

Nongovernmental organizations are given no possibility to work but within particular limits.
Неправительственным организациям возможность работать дают, однако в определенных рамках.

Intergovernmental organizations and nongovernmental organizations and groups.
Межправительственные организации и неправительственные организации и группы.

Cooperate with nongovernmental organizations that work towards achieving gender equality;
Сотрудничестве с неправительственными организациями, работающими в области достижения гендерного равенства;

Pages would also be developed for intergovernmental and nongovernmental organizations.
Кроме того, будут созданы страницы для межправительственных и неправительственных организаций.

Coordination with nongovernmental organizations has encountered the following difficulties.
Координация деятельности с неправительственными организациями осложняется по следующим причинам.

Meeting with representatives of intergovernmental and nongovernmental organizations continued.
Встреча с представителями межправительственных и неправительственных организаций продолжение.

In cooperation with other nongovernmental organizations IKS supported different interventions.
В сотрудничестве с другими неправительственными организациями ИКС поддержало целый ряд различных мероприятий.

The team will consist of respective governmental and nongovernmental organizations.
Группа будет состоять из представителей соответствующих правительственных и неправительственных организаций.

Local and international nongovernmental organizations are the main partners of human rights bodies.
Локальные и международные НПО являются основными партнерами органов юстиции, обеспечивающих соблюдение прав человека.

The draft was prepared with the participation of experts from government offices and nongovernmental organizations.
В его подготовке приняли участие эксперты из государственных структур и НПО.

In Kenya, several nongovernmental organizations have integrated legal services into health care.
В Кении благодаря работе нескольких неправительственных организаций была проведена интеграция юридических услуг в здравоохранение.

These provisions have on many occasions been criticized by the international community and nongovernmental organizations.
Эти положения неоднократно подвергались критики со стороны международного сообщества и НПО.