УЧАСТИЯ НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ на Английском - Английский перевод

• participation of non-governmental organizations
• involvement of non-governmental organizations
• of attendance of non-governmental organizations
• participation of nongovernmental organizations
• participation of ngos
• NGO participation
• involving non-governmental organizations
• of non-governmental organization participation
• participation of non-governmental organisations
• of non-governmental organizations to participate
• NGO involvement

Примеры использования Участия неправительственных организаций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Активизация участия неправительственных организаций;
Strengthening the involvement of non-governmental organizations;

Расширение представительства и участия неправительственных организаций.
Enhancing representation and participation of non-governmental organizations.

Правила участия неправительственных организаций в конференциях.
Rules for participation of non-governmental organizations in.

Была подчеркнута важность участия неправительственных организаций.
The importance of participation by non-governmental organizations was highlighted.

Порядок участия неправительственных организаций в работе Ассамблеи.
Arrangements regarding participation of non-governmental organizations in the Assembly.

Соответствующие механизмы для участия неправительственных организаций.
Appropriate arrangements for the participation of non-governmental organizations.

Расширение участия неправительственных организаций в деятельности межправительственных органов;
Increasing the participation of NGOs in intergovernmental bodies;

Устанавливает следующие критерии участия неправительственных организаций.
Decides on the following criteria for participation by non-governmental organizations.

Мобилизация участия неправительственных организаций в работе Совета.
Mobilization of non-governmental organizations to participate in the work of the Council.

Комитет отмечает, что доклад был подготовлен без участия неправительственных организаций.
The Committee notes that the report was prepared without the involvement of non-governmental organizations.

II. Расширение участия неправительственных организаций в работе межправительственных органов.
II. Increasing the participation of non-governmental organizations in intergovernmental bodies.

Рабочая группа определит в этой связи формы участия неправительственных организаций.
In this regard, the Working Group shall adopt the modalities of participation of non-governmental organizations.

Поощрения широкого участия неправительственных организаций и других заинтересованных сторон; и.
Encouraging broad participation by non-governmental organizations and other stakeholders; and.

Соответственно, Подготовительный комитет должен быть открыт для участия неправительственных организаций.
Accordingly, the Preparatory Committee should be open to the participation of non-governmental organizations.

Порядок участия неправительственных организаций в деятельности ЮНКТАД;
Arrangements for the participation of non-governmental organizations in the activities of UNCTAD.

Далее мы осознали необходимость участия неправительственных организаций в таких гуманитарных операциях.
Further, we have learned the need to involve non-governmental organizations in such humanitarian operations.

Расширение участия неправительственных организаций в работе межправительственных органов.
Increasing the participation of non-governmental organizations in intergovernmental bodies Suggestions.

Необходимо разработать конкретные принципы участия неправительственных организаций в деятельности такого рода.
Specific guidelines should define the participation of non-governmental organizations in such activities.

Процедуры участия неправительственных организаций в работе.
Arrangements for the participation of non-governmental organizations in the work of the programme coordination.

Цель брифинга- определить значение участия неправительственных организаций во Встрече на высшем уровне.
The purpose of this meeting was to determine the impact of non-governmental organization participation in the Summit.

Порядок участия неправительственных организаций в работе сессий Подготовительного комитета.
Modalities of attendance of non-governmental organizations at the sessions of the Preparatory Committee.

Подборка правил, касающихся участия неправительственных организаций в различных всемирных конференциях.
Compilation of rules relating to the participation of non-governmental organizations in various world conferences.

Записку Секретариата о порядке аккредитации и участия неправительственных организаций( A/ AC. 256/ CRP. 2);
Note by the Secretariat on arrangements for accreditation and participation of non-governmental organizations(A/AC.256/CRP.2);

TD/ B/ EX( 53)/ 6 Порядок участия неправительственных организаций в деятельности ЮНКТАД.
TD/B/EX(53)/6 Arrangements for the participation of non-governmental organizations in the activities of UNCTAD.

К поддержке рекомендации третьей сессии Подготовительного комитета относительно участия неправительственных организаций.
Support the recommendation of the third session of the Preparatory Committee regarding the participation of non-governmental organizations.

Эти процедуры участия неправительственных организаций не должны рассматриваться как создающие прецедент;
These arrangements for the participation of non-governmental organizations are not to be regarded as setting a precedent;

Рассмотреть возможности расширения участия неправительственных организаций в начальных стимулирующих мероприятиях;
Consider opportunities to increase participation of non-governmental organizations in initial enabling activities;

Порядок участия неправительственных организаций в работе сессий Подготовительного комитета A/ CONF. 192/ PC/ L. 7/ Rev. 1.
Modalities of attendance of non-governmental organizations at the sessions of the Preparatory Committee A/CONF.192/PC/L.7/Rev.1.

Повышение эффективности участия неправительственных организаций в работе Комиссии по положению женщин.
More effective participation of non-governmental organizations in the work of the Commission on the Status of Women.

Нам следует рассмотреть практические пути дальнейшего расширения участия неправительственных организаций, в частности в мероприятиях, финансируемых ЮНФПА.
We should look at practical ways of further expanding the participation of non-governmental organizations, in particular in UNFPA-financed activities.