НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫМ ОРГАНИЗАЦИЯМ на Английском - Английский перевод

• non-governmental organizations
• nongovernmental organizations
• ngos
• non-governmental organisations
• NGO
• non-governmental organization

Примеры использования Неправительственным организациям на Русском языке и их переводы на Английский язык

Iv Комитет по неправительственным организациям.
Iv Committee on Non-Governmental Organizations.

Неправительственным организациям отказывали в регистрации, и их закрывали.
NGOs were denied registration and shut down.

Ii. комитет по неправительственным организациям.
Ii. committee on non-governmental organizations.

Число заявлений, представленных Комитету по неправительственным организациям.
Applications submitted to the Committee on NGOs.

Iii Комитет по неправительственным организациям.
Iii Committee on Non-Governmental Organizations.

Неправительственным организациям было также предложено представить свой доклад.
NGOs were also invited to submit a shadow report.

Доклад Комитета по неправительственным организациям.
Report of the committee on non-governmental organizations.

Предложить неправительственным организациям принять участие в этом процессе.
To invite NGOs to take part in the process.

Рекомендации Консультативного комитета ЮНФПА по неправительственным организациям.
Recommendations of the UNFPA Advisory Committee on NGOs.

Комитет по неправительственным организациям, 22 марта- 2 апреля.
Committee on Non-Governmental Organizations, 22 March-2 April.

Операционные средства, подлежащие выплате правительствам и неправительственным организациям.
Operating funds payable to governments and NGOs.

Межправительственным и неправительственным организациям предлагается.
Intergovernmental and Non-Governmental Organisations are called upon to.

Предлагает неправительственным организациям и другим субъектам гражданского общества.
Invites nongovernmental organizations and other actors of civil society.

IV. Укрепление Секции по неправительственным организациям Секретариата.
IV. Strengthening of the Non-Governmental Organizations Section of the Secretariat.

Комитет по неправительственным организациям, сессия 1996 года( 6- 17 мая 1996 года);
Committee on Non-Governmental Organizations, 1996 session(6-17 May 1996);

ПАФ является членом Комитета по неправительственным организациям ЮНЕСКО.
The Association is an active member of the UNESCO Committee on NonGovernmental Organizations.

Неправительственным организациям, например, чинятся препятствия в доступе в тюрьмы.
Nongovernmental organizations, for example, have problems accessing prisons.

Мая 2009 года: Комитет по неправительственным организациям возобновленная сессия 2009 года.
May 2009: Committee on Non-Governmental Organizations resumed 2009 session.

Операционные средства, выделенные правительствам и неправительственным организациям, но еще не использованные.
Operating funds issued to Governments and NGOs not yet implemented.

Предлагает неправительственным организациям и другим действующим лицам гражданского общества.
Invites non-governmental organizations and other actors of civil society.

Присоединение к другим международным неправительственным организациям с консультативным статусом.
Affiliation to another international non-governmental organization in consultative status.

Тринадцати неправительственным организациям мы предоставили финансирование, помощь в планировании и контроле.
We provided 13 NGOs finance, planning and monitoring support.

Предоставить консультативный статус следующим ста двенадцати неправительственным организациям.
To grant consultative status to the following one hundred twelve nongovernmental organizations.

Неправительственным организациям возможность работать дают, однако в определенных рамках.
Nongovernmental organizations are given no possibility to work but within particular limits.

Также настоятельно призывают государства и рекомендуют неправительственным организациям и частному сектору.
Also urges States and encourages nongovernmental organizations and the private sector.

Комитет по неправительственным организациям резолюция 1996/ 31 Экономического и Социального Совета.
Committee on Non-governmental Organizations Economic and Social Council resolution 1996/31.

Важным сегментом является оказание поддержки неправительственным организациям в реализации проектов в рамках ФМ ПДГВ.
The important segment is a support to NGOs in implementing projects within FIGAP.

Января: Комитет по неправительственным организациям Департамента общественной информации Нью-Йорк.
January: Non-Governmental Organization Committee of the Department of Public Information New York.

УВКБ и поддерживающим с ним партнерские отношения неправительственным организациям также пришлось покинуть этот район.
UNHCR and its non-governmental organization partners also had to leave the area.

Группа по содействию неправительственным организациям при Учебном центре Министерства по социальным вопросам.
The Non-governmental Organization Support Unit at the Ministry of Social Affairs training centre.