ОРГАНИЗАЦИЯМ на Английском - Английский перевод

• organizations
• entities
• organisations
• institutions
• agencies
• organization
• entity
• organisation
• agency
• institution

Примеры использования Организациям на Русском языке и их переводы на Английский язык

Данные о вакансиях по организациям.
Vacancy rates, by organization.

ЛС- населению и организациям для медицинского применения.
PPs- to general public and entities for medical use.

И связанным с ними лицам и организациям.
And associated individuals and entities.

Региональные/ глобальные масштабы проектов с разбивкой по организациям.
Regional/global scope of projects by entity.

Организациям следует согласовать общий формат передачи данных.
Organisations should agree on a common transfer format.

С разбивкой по странам или международным организациям.
Country or international organization.

Правительствам и организациям национального масштаба ООР позволяют.
For governments and na onal agencies OER off er scope to.

Положения по доступу к международным организациям.
Provisions for Access to International Organization.

Грант предоставляется общественным организациям и аналитическим центрам.
Grant provided social organizations and analytical Centre.

Общее число докладчиков по странам или организациям.
Total number of speakers per country or institution.

Иным лицам или организациям, на усмотрение Генерального Секретаря;
Other persons or organizations at the discretion of the Secretary-General;

Общее число докладчиков по странам или организациям.
Total number of speakers per countr y or institution.

Содействие отраслевым организациям в создании их региональных структур;
Supporting branch organisations to establish their regional structures;

Тенденции в представленности женщин с разбивкой по организациям.
Trends in the representation of women by entity.

Фонды оборотных средств в разбивке по организациям на конец года 2010 и 2011 годы.
Working capital funds by organization at year end 2010-2011.

Страны причисляют ТОТИ к террористическим организациям.
Countries currently list the LTTE as a terrorist organisation.

Заинтересованным правительствам и организациям следует обращаться к ЕЭК ООН.
Interested Governments and organisations should approach the UN/ECE.

Передача данных третьим странам или международным организациям.
Data transmission to third countries or international organisations.

Направление сообщений заявителям и лицам и организациям, включенным в перечни 81.
Communications to petitioners and listed persons and entities 81.

Выполнение рекомендаций Комиссии в разбивке по организациям.
Status of implementation of the recommendations of the Board, by entity.

Сообщения, направленные заявителям и лицам и организациям, включенным в перечни 68.
Communications to petitioners and listed persons and entities 68.

Диаграмма 7: Состав внешнего долга по многосторонним организациям.
Figure 7: Composition of external debt by multilateral organizations.

Передано специализированным организациям для дальнейшей переработки или утилизации.
Transferred to specialized institutions for further recycling or disposal.

Аль-Каида» и движению« Талибан» и связанным с ними лицам и организациям.
Concerning Al-Qaida and the Taliban and Associated Individuals and Entities.

Банкам и финансовым организациям мы рекомендуем рассмотреть следующие Решения.
We recommend that banks and financial institutions consider the following Plans.

Направление сообщений петиционерам, а также включенным в перечень лицам и организациям 80.
Communications to petitioners and listed persons and entities 80.

Организациям, оказывающим помощь в целях развития, также необходим доступ для ведения контроля.
Agencies providing development aid also needed monitoring access.

Адреса иерархически разделяются на информацию по персонам и организациям.
Addresses are hierarchically divided into information about persons and organizations.

Организациям следует рассмотреть текущее положение дел проверка с целью выявления несоответствий.
Organisation should review situation check for inconsistencies.

Правительствам( при необходимости, также межправительственным организациям) следует.
Governments(and intergovernmental organisations, where appropriate) should.