УЧАСТВУЮЩИХ ОРГАНИЗАЦИЙ на Английском - Английский перевод

• participating organizations
• member organizations
• participating entities
• organizations involved
• participating agencies
• of engaged organizations
• participating organization

Примеры использования Участвующих организаций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Число участвующих организаций.
PARTICIPATING ORGANIZATIONS.

Руководителям участвующих организаций.
Of the participating organizations.

Число участвующих организаций.
Number of organizations involved;

Руководителями участвующих организаций.
Executive heads of participating organizations.

И участвующих организаций.
Nations and participating organizations.

Общее число участвующих организаций.
Total member organizations.

И директивными органами других участвующих организаций.
OF THE OTHER PARTICIPATING ORGANIZATIONS Paragraph reference.

Общее число участвующих организаций.
Total number of member organizations.

Проведение систематических обзоров всех участвующих организаций.
Systematic review of all participating organizations.

Недавние инициативы участвующих организаций.
Recent initiatives of the participating organizations with respect.

Процентные доли участвующих организаций в покрытии расходов.
Percentage shares of participating organizations in the.

Повышение уровня стандартизации в рамках участвующих организаций; и.
Better standardization within organizations involved; and.

Государства- члены участвующих организаций должны проявить инициативу в этой связи.
The States members of the participating organizations must take the initiative in that regard.

Эффективность и действенность оценок участвующих организаций.
Effectiveness and efficiency evaluations of organizations involved.

В число участвующих организаций, где в последнее время были проведены такие обзоры, входили ИМО, ВМО и ВПС.
The participating organizations recently reviewed were IMO, WMO and UPU.

Эти расходы полностью покрываются из бюджетов участвующих организаций.
These expenses are borne entirely by the budgets of the member organizations.

Доли участвующих организаций в бюджетах совместно финансируемых органов в 2004- 2005 годах.
Shares of participating organizations in the 2004-2005 budgets of jointly financed bodies.

III. Доклады, запрошенные компетентными органами участвующих организаций.
III. Reports requested by the competent organs of participating organizations.

Доля участвующих организаций в бюджетах совместно финансируемых органов на 2006- 2007 годы.
Shares of participating organizations in the 2006-2007 budgets of jointly financed bodies ICSCa.

Определенный объем административной информации с указанием участвующих организаций;
Some administrative information, including the organizations involved;

Причем три предложения, полученные от участвующих организаций, были одобрены их директивными органами.
Three of the suggestions received from participating organizations were mandated by their legislative bodies.

Такие расходы покрываются непосредственно из бюджетов участвующих организаций.
Such expenses are borne directly by the budgets of the member organizations.

Из предложений, поступивших от участвующих организаций, три были санкционированы их директивными органами.
Three of the suggestions received from participating organizations were mandated by their legislative bodies.

Такие расходы покрываются непосредственно из бюджетов участвующих организаций.
Such expenses are borne by the budgets of the member organizations directly.

Эти доклады содержат информацию от участвующих организаций, сообщающих об их мероприятиях по укреплению мира.
Those reports contain the highlights of peace-building activities carried out by the participating organizations.

Значимость каждого МСУГС( в процентах), по оценкам участвующих организаций.
Perceived importance of each IPSAS as identified by participating organizations.

Добиться максимального эффекта от реализации программ помощи участвующих организаций в интересах коллективного и индивидуального развития;
Maximize the collective and individual development impact of participating entities' assistance programmes;

Стран- членов, Европейская комиссия и более 40 участвующих организаций.
Member countries, the European Commission, and more than 40 participating organizations.

Эта группа является консультативным техническим органом и не имеет полномочий принимать решения от имени участвующих организаций.
It is a consultative technical body with no decision-making authority on behalf of participating entities.

Координировать деятельность ПРООН в области ТСРС с деятельностью участвующих организаций и региональных экономических комиссий;
Coordinate the TCDC activities of UNDP with the participating organizations and the regional economic commissions;