Примеры использования Организация участвовала на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Организация участвовала в таких мероприятиях.
В течение отчетного периода организация участвовала в.
During Организация участвовала в следующих мероприятиях.
The organization participated in the following.В отчетный период организация участвовала в таких мероприятиях.
In the reporting period, the organization participated in the following.Организация участвовала в следующих заседаниях.
The organization participated in the following meetings.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
право участвоватьучаствующих организаций
участвовать в работе
возможность участвоватьучаствующих странах
организация участвовалаучаствовать в выборах
участвовать в голосовании
участвовать в качестве наблюдателей
участвовали представители
Больше
В течение отчетного периода организация участвовала в следующих мероприятиях.
During the reporting period, the organization participated in.Организация участвовала в следующих совещаниях.
The organization participated in the following meetings.Шестьдесят одна неправительственная организация участвовала во Всемирном форуме по вопросам образования.
В 2009 году организация участвовала в следующих мероприятиях.
In 2009, the organization participated at.Организация участвовала в перечисленных ниже совещаниях.
The organization participated in the following meetings.В Женеве 6- 9 июля 2009 года организация участвовала в работе этапа заседаний высокого уровня Экономического и Социального Совета 2009 года.
In Geneva, the organization attended the 2009 high-level segment of the Economic and Social Council from 6 to 9 July 2009.Организация участвовала в создании Комитета мира Колумбии.
The organization participated in the establishment of a Colombia peace committee.В течение отчетного периода организация участвовала в ряде конференций и заседаний Организации Объединенных Наций по широкому кругу вопросов.
During the reporting period, the organization attended a number of United Nations conferences and meetings on a wide range of matters.Организация участвовала в заседании высокого уровня 2008 года, посвященном СПИДу.
The organization participated in the 2008 high-level meeting on AIDS.В 2009 году организация участвовала в следующих совещаниях.
In 2009, the organization participated in the following.Организация участвовала в составлении различных ежегодных документов Глобального альянса.
The organization contributed to various annual documents of В 2012 году организация участвовала в следующих мероприятиях.
In 2012, the organization participated in the following meetings.Организация участвовала и финансировала участие других женщин в следующих встречах.
The organization has attended and sponsored the attendance of other women at the following meetings.В 2007 году организация участвовала в следующих совещаниях.
In 2007, the organization was represented at Организация участвовала в шестой- пятнадцатой сессиях Совета по правам человека в Женеве.
The organization participated in the sixth through fifteenth sessions of the Human Rights Council in Geneva.В 2008 году организация участвовала в заседании Совета по правам человека.
In 2008, the organization attended the meeting of the Human Rights Council.Организация участвовала в шестнадцатой сессии Совета по правам человека, состоявшейся в Женеве в 2011 году.
The organization participated in the sixteenth session of the Human Rights Council, held in Geneva in 2011.В 2012 году организация участвовала в диалоге УВКБ по вопросам веры и защиты.
In 2012, the organization participated in the UNHCR dialogue on faith and protection.Организация участвовала в инициативе по сокращению разрыва между потребностями НПО и соответствующими навыками добровольцев.
The organization took part in an initiative to bridge the gap between the needs of NGOs and the skills of volunteers.В июне 2011 года организация участвовала в митинге перед Российским посольством в Берлине.
In June 2011, the organization participated in a rally in front of the Russian Embassy in Berlin.Организация участвовала в" кампании оклика", получившей поддержку Организации Объединенных Наций и направленной на снижение материнской смертности.
The organization was part of the"Shout out campaign" that В 2011 и 2012 годах организация участвовала в деятельности рабочей группы по праву на развитие.
In 2011 and 2012, the organization participated in a working group on the right to development.Организация участвовала в региональных конференциях ЮНЕСКО в поддержку всеобщей грамотности и в кампании ЮНЕСКО по решению проблем грамотности в Европе.
The organization took part in UNESCO regional conferences in support of global literacy and participated in a UNESCO campaign on addressing literacy challenges in Europe.В 2009 и 2012 годах организация участвовала в заседаниях Комитета по экономическим, социальным и культурным правам.
In 2009 and 2012, the organization participated in the meetings of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights.Организация участвовала в мероприятиях по достижению ЦРТ преимущественно в Стамбуле, а также в городах Центральной и Северной Анатолии, таких как, соответственно, Анкара, Йозгат, Самсун и Орду.
The organization contributed to 
