ORGANIZATION CONTRIBUTED на Русском - Русский перевод

• организация содействовала
• организация внесла
• организация участвовала
• организация способствовала
• организация содействует
• вклад организации
• организация предоставила

Примеры использования Organization contributed на Английском языке и их переводы на Русский язык

The organization contributed as follows.
Организация вносила вклад следующим образом.

In 2006, 51 States, one local government and one private organization contributed $298.7 million to the Fund.
В 2006 году 51 государство, одно местное правительство и одна частная организация внесли в Фонд 298, 7 млн. долл. США.

The organization contributed through the following actions.
Вклад организации заключался в следующем.

Pursuant to the Regulations and Rules of the Fund, participants contributed 7.9 per cent of their pensionable remuneration, while the Organization contributed 15.8 per cent.
В соответствии с Положениями и правилами Фонда участники вносят в него 7, 9 процента зачитываемого для пенсии вознаграждения, а Организация вносит 15, 8 процента.

The organization contributed to the Millennium Development Goals as follows.
Организация внесла следующий вклад в достижение Целей развития тысячелетия.

During the period 2007-2010, the organization contributed to the United Nations development agenda in Bahrain and the other Gulf Cooperation Council countries.
В период 2007- 2010 годов организация содействовала осуществлению программы Организации Объединенных Наций в области развития в Бахрейне и в других странах Совета сотрудничества стран Залива.

The organization contributed to the work of the United Nations through.
Организация внесла вклад в работу Организации Объединенных Наций путем.

During the reporting period, the organization contributed to the achievement of the Millennium Development Goals in all the regions and countries where it is active.
В отчетный период организация содействовала достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, во всех регионах и странах, в которых она осуществляла свою деятельность.

The Organization contributed as follows to the achievement of the Millennium Development Goals.
Организация содействовала достижению следующих Целей развития тысячелетия.

The organization contributed to various annual documents of the Global Alliance.
Организация участвовала в составлении различных ежегодных документов Глобального альянса.

The organization contributed to achieving the Goals in Asia, Europe, the Middle East and North America.
Организация способствовала достижению ЦРТ в Азии, Европе, на Ближнем Востоке и в Северной Америке.

The organization contributed to the work of the United Nations through the following initiatives.
Организация вносила вклад в работу Организации Объединенных Наций посредством следующих инициатив.

The organization contributed to the special procedures, treaty bodies and the universal periodic review.
Организация вносила вклад в специальные процедуры, договорные органы и универсальный периодический обзор.

The organization contributed to the work of the United Nations by attending the following meetings.
Организация вносит вклад в работу Организации Объединенных Наций путем участия в следующих мероприятиях.

The organization contributed to the Millennium Development Goals in Central America, South America, Africa and Asia.
Организация содействовала достижению Целей развития тысячелетия в Центральной Америке, Южной Америке, Африке и Азии.

The Organization contributed to the MDGs in the following three geographical regions: Eastern Europe, Asia and Africa.
Организация содействовала осуществлению ЦРДТ в следующих трех географических регионах: Восточной Европе, Азии, Африке.

The organization contributed Millennium Development Goals in the following geographical regions.
Организация способствовала достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, в следующих географических регионах.

The organization contributed to the achievement of the Millennium Development Goals in Europe and South America.
Организация содействовала достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, в Европе и Южной Америке.

The organization contributed to efforts to achieve the Millennium Development Goals in the Valencia region, as follows.
Организация содействует усилиям, направленным на достижение Целей развития тысячелетия в регионе Валенсия, следующим образом.

The organization contributed to the Millennium Development Goals in Latin America, South Africa and India.
Организация содействовала достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, в Латинской Америке, Южной Африке и Индии.

The organization contributed to the Millennium Development Goals in the Parma region of Italy and neighbouring areas.
Организация способствовала достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, в провинции Парма, Италия, и в соседних районах.

The organization contributed to Goal 8, specifically in respect of the need to expand access to the Internet in developing areas.
Организация внесла свой вклад в достижение Цели 8, в частности в том, что касается необходимости расширения доступа к Интернету в развивающихся регионах.

The organization contributed to the Millennium Development Goals in the following geographical region: Azerbaijan and Pakistan.
Организация способствовала достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, в следующих географических районах: Азербайджан и Пакистан.

The organization contributed to the Millennium Development Goals(MDGs) in the area of Parma and in the neighbouring areas.
Организация содействовала достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия( ЦРДТ), осуществляя соответствующую деятельность в районе Пармы и прилегающих районах.

The organization contributed to the Millennium Development Goals(MDGs) in the following geographical regions: Europe, Africa, Asia and South America.
Организация содействовала достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия( ЦРДТ), в следующих регионах: Европа, Африка, Азия и Южная Америка.

The organization contributed to the Millennium Development Goals in the United States, in support of Goal 7, to ensure environmental stability.
Организация содействовала осуществлению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, в Соединенных Штатах, в частности цели 7, обеспечение экологической устойчивости.

The organization contributed to the Millennium Development Goals in Africa, Asia, Latin America and the Caribbean, Eastern Europe, Central Asia, and Oceania as follows.
Организация вносила следующий вклад в достижение Целей развития тысячелетия в Африке, Азии, Латинской Америке и Карибском бассейне, Восточной Европе, Центральной Азии и Океании.

The organization contributed to the MDGs mainly in Istanbul, central and northern Anatolian cities such as Ankara, Yozgat, and Samsun, Ordu, respectively.
Организация участвовала в мероприятиях по достижению ЦРТ преимущественно в Стамбуле, а также в городах Центральной и Северной Анатолии, таких как, соответственно, Анкара, Йозгат, Самсун и Орду.

The organization contributed to the round-table meeting of the World Health Organization with NGOs and health professionals on the harmful use of alcohol.
Организация участвовала в заседании за круглым столом Всемирной организации здравоохранения с НПО и работниками здравоохранения, посвященном вредному употреблению алкоголя.

In 2008, the organization contributed to a joint NGO report, submitted in preparation for the universal periodic review of the Philippines.
В 2008 году организация участвовала в составлении объединенного доклада неправительственных организаций, который был представлен в связи с подготовкой универсального периодического обзора по Филиппинам.