ORGANIZATION SUPPORTS на Русском - Русский перевод

• организация поддерживает
• организация оказывает поддержку
• организация содействует
• ассоциация поддерживает
• организация способствует

Примеры использования Organization supports на Английском языке и их переводы на Русский язык

The organization supports interreligious dialogue with persons of other faiths.
Общество поддерживает межрелигиозный диалог с лицами других вероисповеданий.

Through productive food projects, the organization supports the goal of ending hunger and poverty.
Своими проектами по производству продовольствия организация способствует достижению целей искоренения голода и нищеты.

The organization supports the development of safe, effective and accessible AIDS vaccines.
Организация поддерживает деятельность по разработке надежной, эффективной и доступной вакцины против СПИДа.

In his video message to the participants of the event the UN Secretary-General Ban Ki-moon noted the critical importance of the conference and said that the organization supports the work of IFAS.
В своем видеообращении к участникам указанного мероприятия Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун отметил чрезвычайную важность проведения конференции и сообщил, что организация поддерживает деятельность МФСА.

This non-profit organization supports sustainable food security projects in a number of countries.
Эта некоммерческая организация поддерживает проекты безопасного питания в ряде стран.

Because democracy and the rule of law can only exist alongside a competent justice system, the organization supports the social development goals of the United Nations, including the Millennium Development Goals.
Поскольку демократия и верховенство права могут существовать только параллельно с компетентной системой правосудия, организация поддерживает цели Организации Объединенных Наций в области социального развития, в том числе Цели развития тысячелетия.

The organization supports UNFPA and advocates for United States funding of UNFPA.
Организация оказывает поддержку ЮНФПА и выступает за участие Соединенных Штатов в финансировании деятельности ЮНФПА.

In a collaborative effort involving individuals, groups, governments, NGOs, donors and businesses, this non-profit organization supports pro-poor business, stimulates entrepreneurial capacity-building and encourages investments, commerce and related activities for sustainable rural development.
В рамках сотрудничества, в котором участвуют физические лица, группы, правительства, неправительственные организации, доноры и деловые круги, эта некоммерческая организация поддерживает предпринимательскую деятельность в интересах малоимущих, стимулирует создание предпринимательского потенциала и поощряет инвестиции, торговлю и связанную с ними деятельность в интересах обеспечения устойчивого развития сельских районов.

This organization supports the women's organizations of Sarh through its own reproductive health project.
Эта организация поддерживает женские организации Сарха в рамках проекта охраны репродуктивного здоровья.

Through its global network, the organization supports and encourages the best possible augmentative and alternative communication methods.
С помощью глобальной сети организация оказывает поддержку и способствует развитию наилучших дополнительных и альтернативных методов коммуникации.

The organization supports two organizations, the Center for Religion and Diplomacy and the Foundation for Relief and Reconciliation in the Middle East.
Организация поддерживает две организации- Центр религии и дипломатии и Фонд помощи и примирения на Ближнем Востоке.

The women that the organization supports recognize the importance of many of the issues that the United Nations works to promote.
Женщины, пользующиеся поддержкой организации, признают важность многих проблем, над содействием решению которых работает Организация Объединенных Наций.

The organization supports cross-cutting dialogue, monitoring programmes, workshops and publications.
Организация оказывает поддержку различным межсекторальным диалогам, программам мониторинга и семинарам и содействие в подготовке публикаций.

Together with its partners, the Organization supports veterinary services and vulnerable livestock farmers to increase their knowledge and skills.
Действуя совместно с партнерами, ФАО помогает ветеринарным службам и животноводам, находящимся в уязвимом положении, расширить свои знания и навыки.

The organization supports goal 7 by working to integrate the principles of sustainable development into Canadian education policies and programmes through the development of a model curriculum addressing the themes identified by the Decade of Education for Sustainable Development.
Организация содействует достижению цели 7, направляя усилия на интегрирование принципов устойчивого развития в политику и программы системы образования Канады посредством выработки типовой учебной программы, в которой нашли бы отражение вопросы, определенные в рамках Десятилетия образования в интересах устойчивого развития.

Additionally, the organization supports policies and laws that recognize the sanctity of human life in national and international policy.
Кроме того, организация поддерживает стратегии и законы, в которых признается неприкосновенность человеческой жизни в национальной и международной политике.

The organization supports and complements the work of its members by focusing on four key strategic areas: advocacy, research, shared learning and capacity-building.
Организация поддерживает и дополняет работу своих членов, уделяя основное внимание четырем основным стратегическим областям: пропаганде, научным исследованиям, взаимному обучению и созданию потенциала.

As preventive measures, the organization supports female empowerment and autonomy by providing access to microcredit and training in entrepreneurial management.
В качестве профилактической меры эта организация выступает за расширение прав и возможностей женщин, а также за усиление их самостоятельности путем предоставления доступа к микрокредитам и подготовки в области управления коммерческой деятельностью.

The organization supports the work of the United Nations primarily through its three principal activities.
Организация оказывает поддержку работе Организации Объединенных Наций преимущественно посредством трех своих основных видов деятельности.

The organization supports the Millennium Development Goals through its work on global food and hunger.
Организация содействует достижению Целей развития тысячелетия, осуществляя деятельность по обеспечению поставок продуктов питания и борьбе с голодом во всем мире.

The organization supports the Millennium Development Goals, especially in ensuring environmental sustainability.
Организация поддерживает цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия, прежде всего аспекты, касающиеся экологической устойчивости.

The organization supports the participation of statisticians from developing countries in its activities by financing travel and lodging.
Организация обеспечивает участие в своей работе для специалистов- статистиков из развивающихся стран, оплачивая их проезд и проживание.

The organization supports stigmatized and socially excluded groups with specific regard to HIV/AIDS treatment and reduction.
Организация поддерживает подвергающиеся общественной стигматизации и социально изолированные группы населения в области обеспечения лечения и профилактики ВИЧ/ СПИДа.

The organization supports the work of Bridgebuilders, a network of support and consultation in the Pacific region.
Ассоциация поддерживает деятельность сети<< Строители мостов>>, которая занимается оказанием помощи и предоставлением консультаций в Тихоокеанском регионе.

The organization supports Goals 6 and 8 through education activities on the prevention of HIV, targeting young people between 10 and 24 years of age.
Организация поддерживает цели 6 и 8 посредством проведения образовательных мероприятий на тему предотвращения ВИЧ для молодежи в возрасте от 10 до 24 лет.

The organization supports the efforts of the United Nations to control narcotic drugs and eliminate transnational organized crime.
Организация поддерживает усилия Организации Объединенных Наций по контролю над наркотическими средствами и по ликвидации транснациональной организованной преступности.

The organization supports activities of other national and international groups in their attempts to protect people, property, resources and environment.
Организация поддерживает деятельность других национальных и международных групп в их попытках обеспечить защиту людей, имущества, ресурсов и окружающей среды.

Our organization supports the concept as a feasible alternative approach to creating a more just, inclusive and socially cohesive society.
Наша организация поддерживает эту концепцию, видя в ней реальный альтернативный подход к решению задачи построения справедливого, социально интегрированного и сплоченного общества.

In addition, the Organization supports the United Nations Disarmament Fellowship Programme by hosting a group of disarmament fellows at its headquarters each year.
Кроме того, Организация поддерживала Программу стипендий Организации Объединенных Наций по разоружению, ежегодно принимая группу участников Программы в своей штаб-квартире.

The organization supports activities to promote gender equality and empower women(Goal 3), and supports the goals of the Commission on the Status of Women.
Организация поддерживает деятельность по обеспечению гендерного равенства и расширению прав и возможностей женщин( цель 3) и поддерживает цели Комиссии по положению женщин.