INTERNATIONAL AND NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS на Русском - Русский перевод

• международными и неправительственными организациями
• международных и неправительственных организаций
• международные и неправительственные организации
• международным и неправительственным организациям

Примеры использования International and non-governmental organizations на Английском языке и их переводы на Русский язык

International and non-governmental organizations.
Международные и неправительственные организации.

The support is normally channelled through international and non-governmental organizations.
Поддержка обычно оказывается через международные и неправительственные организации.

Other international and non-governmental organizations.
Другие международные и неправительственные организации.

ECE has been cooperating actively in this area with other international and non-governmental organizations.
ЕЭК активно сотрудничает в этой области с другими международными и неправительственными организациями.

Other international and non-governmental organizations.
Другие международные и неправительственной организации.

State bodies at all levels work in close liaison with international and non-governmental organizations.
Государственные органы всех уровней работают в тесной связи с международными и неправительственными организациями.

A number of Regional, International and Non-Governmental Organizations and Institutions were also represented.
Был также представлен ряд региональных, международных и неправительственных организаций и учреждений.

Such assistance is carried out in close cooperation with bilateral, international and non-governmental organizations.
Такая помощь оказывается в тесном сотрудничестве с двусторонними, международными и неправительственными организациями.

Cooperation with international and non-governmental organizations.
Сотрудничество с международными и неправительственными организациями.

UNHCR works in partnership with governments, regional organizations, international and non-governmental organizations.
Управление поддерживает партнерские связи с правительствами, региональными организациями, международными и неправительственными организациями.

Calls upon all States and international and non-governmental organizations, individually and collectively.
Призывает все государства и международные и неправительственные организации индивидуально и коллективно.

They included academics, Government officials and experts from international and non-governmental organizations.
Они включают представителей академического сообщества, государственных должностных лиц и экспертов из международных и неправительственных организаций.

Partnerships with international and non-governmental organizations will become even more important with the opening of the Convention.
Партнерские связи с международными и неправительственными организациями будут играть еще более важную роль при открытии Конвенции.

Parliamentarians, representatives of state bodies, the diplomatic corps, international and non-governmental organizations took part in the event.
Участниками стали парламентарии, представители госорганов, дипломатического корпуса, международных и неправительственных организаций.

International and non-governmental organizations continue to report the existence of generalized attacks against the civilian population in the Sudan.
Международные и неправительственные организации по-прежнему сообщают о частых нападениях на гражданских лиц в Судане.

The Government was cooperating with international and non-governmental organizations in those activities.
Такая деятельность осуществляется в сотрудничестве с международными и неправительственными организациями.

International and non-governmental organizations have engaged in extensive cooperation at both the international and regional levels.
Международные и неправительственные организации наладили широкое сотрудничество на международном и региональном уровнях.

Development of partnerships with relevant United Nations entities and international and non-governmental organizations.
Налаживанию партнерских связей с соответствующими учреждениями Организации Объединенных Наций, международными и неправительственными организациями.

By Governments and international and non-governmental organizations.
Правительствами и международными и неправительственными организациями.

Cooperates with the international and non-governmental organizations working in Uzbekistan to promote human rights and freedoms.
Взаимодействует с действующими в Республике Узбекистан международными и неправительственными организациями по вопросам защиты прав человека.

Participation in weekly coordination meetings with international and non-governmental organizations on recovery and reconstruction activities.
Участие в еженедельных координационных совещаниях с представителями международных и неправительственных организаций, посвященных деятельности по восстановлению и реконструкции страны.

Number of member States, international and non-governmental organizations engaged in the meetings of THE PEP Steering Committee and relevant workshops undertaken in this framework.
Количество государств- членов, международных и неправительственных организаций, участвующих в совещаниях Руководящего комитета ОПТОЗОС и проводимых в его рамках соответствующих рабочих совещаниях.

ISAF will continue to encourage the international community and international and non-governmental organizations to support this Government programme.
МССБ будет продолжать поощрять международное сообщество и международные и неправительственные организации оказывать поддержку этой программе правительства.

Cooperation with international and non-governmental organizations includes bi-weekly formal meetings, during which matters of mutual concern, including security, are discussed.
Сотрудничество с международными и неправительственными организациями включает в себя проведение раз в две недели официальных встреч, в ходе которых обсуждаются вопросы, представляющие взаимный интерес, в том числе проблемы безопасности.

The representatives of media, international and non-governmental organizations were attending the meeting.
На встрече присутствовали представители медиа, международных и неправительственных организаций и Национальной комиссии по коммуникациям.

Governments, in cooperation with international and non-governmental organizations, should take the necessary measures to eliminate customs and practices that discriminated against and harmed girl children.
Правительства в сотрудничестве с международными и неправительственными организациями должны принять необходимые меры, с тем чтобы ликвидировать обычаи и практику, являющиеся дискриминационными по отношению к детям- девочкам и наносящими им ущерб.

Invites the United Nations system, international and non-governmental organizations, and multilateral and bilateral donors.
Предлагает системе Организации Объединенных Наций, международным и неправительственным организациям и многосторонним и двусторонним донорам.

The Special Rapporteur urges international and non-governmental organizations undertaking humanitarian activities in conflict.
Специальный докладчик настоятельно призывает международные и неправительственные организации, занимающиеся гуманитарной деятельностью в условиях конфликта.

The United Nations and other international and non-governmental organizations provide food aid to the Palestinians.
Организация Объединенных Наций и другие международные и неправительственные организации оказывают палестинцам продовольственную помощь.

Cooperating with governmental, international and non-governmental organizations that are to facilitate a secure environment for public health.
Сотрудничество с правительственными, международными и неправительственными организациями, деятельность которых направлена на содействие формированию окружающей среды, безопасной для здоровья человека.