SEVERAL NGOS на Русском - Русский перевод

• несколько НПО
• ряд НПО
• несколько неправительственных организаций
• ряд неправительственных организаций
• различные НПО
• несколькими НПО
• рядом НПО
• нескольких НПО
• ряда НПО
• несколькими неправительственными организациями
• нескольким НПО

Примеры использования Several ngos на Английском языке и их переводы на Русский язык

There are several NGOs working in the country today.
В настоящее время в стране работает несколько НПО.

The selection process of this group occurs in consultation with several NGOs.
Процесс выбора членов этой группы проходит в сотрудничестве с рядом НПО.

Several NGOs had also submitted reports.
Свои доклады представили также ряд неправительственных организаций.

Membership of the several NGOs in the social welfare area.
Членство в нескольких НПО в сфере социального благосостояния.

Several NGOs had considered that it was a discriminatory law.
Несколько НПО считают этот закон дискриминационным.

He welcomed the fact that several NGOs had participated in drafting the report.
Он приветствует тот факт, что в составлении доклада приняли участие несколько НПО.

Several NGOs organize various evening classes for adults.
Ряд НПО организует различные вечерние занятия для взрослых.

Slovak republic has cooperation with several NGOs both international and national.
Словакия сотрудничает с несколькими НПО как с международными, так и с национальными.

Several NGOs have participated in drafting the legislation package.
Ряд НПО участвовали в подготовке законодательного пакета.

Finally, the independent expert held a joint consultation in Geneva with several NGOs.
И наконец, независимый эксперт провела совместное консультативное совещание в Женеве с несколькими НПО.

Several NGOs noted that a new Constitution was adopted in 2014.
Несколько НПО отметили принятие в 2014 году новой Конституции.

He had made every effort to involve numerous organizations, including several NGOs, in that process.
Он постарался привлечь к этому процессу многочисленные организации, включая различные НПО.

Several NGOs have participated in the drafting of the legislation package.
Ряд НПО участвовали в подготовке законодательного пакета.

The Office of the Human Rights Procurator, several NGOs and police disciplinary tribunals also monitored the activities of the police.
Деятельность полиции контролируют Прокуратура по правам человека, ряд неправительственных организаций и полицейские дисциплинарные трибуналы.

Several NGOs advocated the immediate adoption of the draft norms.
Представители нескольких НПО высказались за скорейшее принятие проекта норм.

WHO is collaborating in a project on the health and human rights of migrants, including victims of trafficking, with OHCHR, ILO, and several NGOs.
ВОЗ сотрудничает с УВКПЧ, МОТ и несколькими НПО в осуществлении проекта по вопросам здравоохранения и прав человека мигрантов, включая жертв торговли людьми.

There are several NGOs active in the field of migration.
Существует несколько общественных организаций, действующих в сфере миграции.

Several NGOs are also committed to providing appropriate response meas- ures.
Несколько НПО также намерены обеспечить соответствующие ответные меры.

The Chancellor of Justice and several NGOs have pointed to the need to create the institution of children's ombudsman.
Канцлер юстиции и несколько НПО указали на необходимость создания института омбудсмена по правам детей.

Several NGOs took part in the process of reporting by Turkmenistan to CEDAW.
Несколько НПО приняли участие в процессе представления Туркменистаном доклада КЛДЖ.

During the period under review, several NGOs expressed their concern at the growing number of cases of mob justice observed in the country.
В ходе рассматриваемого периода несколько неправительственных организаций выразили обеспокоенность по поводу растущего числа случаев самосуда, регистрируемых в стране.

Several NGOs indicated the broad civil society support for the draft Norms.
Многие НПО отметили, что проект норм пользуется широкой поддержкой гражданского общества.

In Peru several NGOs were concerned with the issue of racial discrimination.
В Перу работа над проблемой расовой дискриминации осуществляется рядом НПО.

Several NGOs complement the work of the BWA in promoting gender equality in the Bahamas.
Несколько НПО дополняют работу БДЖ по содействию обеспечению гендерного равенства на Багамских Островах.

In any case, several NGOs including Amnesty International had been consulted during preparation.
И все же при его подготовке министерство провело консультации с рядом НПО, включая Международную амнистию.

Several NGOs had raised the question of the wearing of badges by police officers.
Несколько неправительственных организаций поднимали вопрос о том, что сотрудники полиции должны иметь нагрудные знаки.

The Government and several NGOs ensured that trafficking victims who were returned received support.
Правительство и некоторые НПО обеспечивают оказание поддержки тем потерпевшим, которые возвращаются на родину.

Lastly, several NGOs were working in that field, along with numerous local associations.
Кроме того, этой работой занимается ряд НПО вместе с различными местными ассоциациями.

Several NGOs that are to benefit from assistance through the project have been identified.
Было определено несколько неправительственных организаций, которые могут воспользоваться помощью, оказываемой в рамках данного проекта.

Several NGOs have set up programmes to rescue, repatriate and reintegrate the victims of trafficking.
Ряд неправительственных организаций разработали программы по освобождению, репатриации и реинтеграции жертв торговли людьми.