NUMBER OF NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS на Русском - Русский перевод

• ряд неправительственных организаций
• число неправительственных организаций
• количество неправительственных организаций
• несколько неправительственных организаций
• ряд НПО
• рядом неправительственных организаций
• ряда неправительственных организаций
• числа неправительственных организаций
• ряду неправительственных организаций
• числом неправительственных организаций

Примеры использования Number of non-governmental organizations на Английском языке и их переводы на Русский язык

A number of non-governmental organizations were represented.
Были представлены ряд неправительственных организаций.

The chairs met with a number of non-governmental organizations.
Председатели встретились с представителями ряда неправительственных организаций.

A number of non-governmental organizations were represented.
На сессии был представлен ряд неправительственных организаций.

It is being encouraged by a large and growing number of non-governmental organizations.
Оно было поддержано большим и растущим числом неправительственных организаций.

A number of non-governmental organizations were also represented.
Был также представлен ряд неправительственных организаций.

Nor must we forget the invaluable contribution of a number of non-governmental organizations.
Мы не должны забывать о неоценимом вкладе ряда неправительственных организаций.

A number of non-governmental organizations active at the local level.
На местном уровне работает ряд неправительственных организаций.

Civic activities have been enhanced and the number of non-governmental organizations has risen.
Активизировалась деятельность гражданского общества, и возросло число неправительственных организаций.

A number of non-governmental organizations also attended the session.
На сессии был также представлен ряд неправительственных организаций.

Additional rehabilitation programmes are run by a number of non-governmental organizations nationwide.
Ряд неправительственных организаций осуществляют в стране дополнительные программы по реабилитации.

Number of non-governmental organizations involved in the elections.
Число неправительственных организаций, участвовавших в проведении выборов.

Italy was unusual in having an unusually high number of non-governmental organizations NGOs.
В Италии совсем недавно стало функционировать непривычно большое количество неправительственных организаций НПО.

A number of non-governmental organizations also attended the session.
В работе сессии принимал участие также ряд неправительственных организаций.

To complement the government extension activities a number of non-governmental organizations are also involved.
Усилия правительства в этой области подкрепляются деятельностью ряда неправительственных организаций.

A number of non-governmental organizations were represented as observers.
Ряд неправительственных организаций был представлен в качестве наблюдателей.

The Committee had received information from a number of non-governmental organizations(NGOs) regarding arrests and detentions.
Комитет получил сообщения от ряда неправительственных организаций( НПО) относительно арестов и задержаний.

A number of non-governmental organizations were represented as observers.
Ряд неправительственных организаций были представлены в качестве наблюдателей.

Steps had been taken to coordinate the work of women's associations, and a number of non-governmental organizations had been formed.
Предпринимаются шаги по координации работы женских ассоциаций и были созданы несколько неправительственных организаций.

He also met with a number of non-governmental organizations and gave a press conference.
Он также встретился с рядом неправительственных организаций и провел пресс-конференцию.

Chaired by the Ministry of Health, and with the National Union of Eritrean Women serving as the secretariat, the task force also includes representatives from the Ministry of Education, the Ministry of Labour and Human Welfare, and a number of non-governmental organizations, including the National Union of Eritrean Youth and Students.
Эта целевая группа, которую возглавляет министр здравоохранения, и Национальный союз эритрейских женщин в качестве ее секретариата имеет в своем составе представителей министерства образования, министерства труда и социального обеспечения, а также ряда НПО, включая Национальный союз эритрейской молодежи и студентов.

Representatives of a number of non-governmental organizations also attended.
В работе также приняли участие представители ряда неправительственных организаций.

A number of non-governmental organizations are involved in humanitarian demining operations.
В операции по гуманитарному разминированию вовлечены ряд неправительственных организаций.

In addition, the Human Rights Commissioner of the Oliy Majlis(Parliament) of the Republic of Uzbekistan(the Ombudsman) and a number of non-governmental organizations, such as Sog'lom Avlod Uchun("For a Healthy Generation"), Sen Yolg'iz Emassan("You are not alone"), Sabr("Patience") and others, are concerned with protecting the rights of children and young people.
Кроме того, Уполномоченный Олий Мажлиса( Парламента) Республики Узбекистан по правам человека( Омбудсман) и ряд НПО, таких как, например,<< Соглом авлод учун>>,<< Сен елгиз эмассан>>,<< Сабр>> и др., занимаются защитой прав детей и молодежи.

The number of non-governmental organizations in developing countries has also increased exponentially.
Заметно увеличилось число неправительственных организаций и в развивающихся странах.

Following the discussion, a number of non-governmental organizations presented their points of view.
После обсуждения ряд неправительственных организаций изложили свою точку зрения.

The number of non-governmental organizations and the range of their activities have grown rapidly.
Наблюдается быстрый рост числа неправительственных организаций и расширение сферы их деятельности.

The Advisory Committee had noted that the number of non-governmental organizations in association with the United Nations intergovernmental machinery had increased sharply.
Консультативный комитет отметил, что резко возросло число неправительственных организаций, ассоциированных с межправительственным механизмом Организации Объединенных Наций.

A number of non-governmental organizations, on behalf of WFP, have been delivering food across the border from Côte d'Ivoire.
Ряд неправительственных организаций, действуя от имени МПП, доставляют продовольствие через границу с Кот- д' Ивуаром.

He was aware that a number of non-governmental organizations shared his delegation's concern.
Ему известно, что ряд неправительственных организаций разделяет озабоченность его делегации.

A number of non-governmental organizations are planning to bring the Guiding Principles to the attention of other non-State actors.
Ряд неправительственных организаций планируют довести Руководящие принципы до сведения других негосударственных сторон.