NUMBER OF NGOS на Русском - Русский перевод

• ряд НПО
• ряд неправительственных организаций
• число НПО
• количество НПО
• ряд общественных организаций
• несколько НПО
• число неправительственных организаций
• несколько неправительственных организаций
• количество ННО
• ряда НПО
• рядом НПО
• ряда неправительственных организаций
• ряду НПО
• числа НПО
• рядом неправительственных организаций

Примеры использования Number of ngos на Английском языке и их переводы на Русский язык

Total number of NGOs.
Общая численность НПО.

Number of NGOs.
Число неправительственных организаций.

The police worked together with a number of NGOs in that area.
В этой области полиция сотрудничает с рядом НПО.

Number of NGOs in status.
Количество НПО, имеющих статус.

The Council's membership includes all relevant governmental bodies and a number of NGOs.
В состав Совета входят представители всех соответствующих государственных органов и ряда НПО.

Number of NGOs granted funding.
Число НПО, получивших финансирование.

They have been noted that in Armenia a number of NGOs on women's problems function.
Отмечено было также, что в Армении функционирует ряд общественных организаций, занимающихся проблемами женщин.

A number of NGOs active at local level.
Ряд НПО активно работают на местном уровне.

Such advisory services are provided by a network of law offices, a number of NGOs and attorneys.
Консультированием населения занимается сеть юридических консультаций, а также ряд неправительственных организаций, адвокаты- поверенные.

Number of NGOs working with adolescents.
Число НПО, занимающихся вопросами здоровья подростков.

The Committee notes that currently, a number of NGOs have carried out parallel projects to provide helplines for children.
Комитет отмечает, что в настоящее время ряд НПО осуществляет параллельные проекты создания телефонных служб по оказанию помощи детям.

Number of NGOs in consultative status with the Council.
Число НПО, имеющих консультативный статус при Совете.

Opponents of the initiative included human rights advocates, members of other religious denominations, and a number of NGOs.
Против этой инициативы выступили правозащитники, представители других конфессий и ряд общественных организаций.

There were a number of NGOs active in the Faroe Islands.
На Фарерских островах также действует ряд НПО.

There are starving women and children everywhere in these towns, where a number of NGOs are working with United Nations bodies.
Эти города, где наряду с учреждениями Организации Объединенных Наций работают несколько НПО, наполнены голодными женщинами и детьми.

A number of NGOs, however, have had to adjust their projects.
Ряду НПО, однако, пришлось скорректировать свои проекты.

Letters requesting similar information were also sent to a number of NGOs, including those with a particular focus on the right to the truth.
Письма с просьбой о подобной информации были также направлены в ряд неправительственных организаций, в том числе те, которые уделяют особое внимание праву на установление истины.

The number of NGOs over the same period increased from 4 to 81.
Количество НПО за аналогичный период возросло с 4 до 81.

A programme to tackle rape and violence against women has been proposed by a number of NGOs in South Kivu. A total of 770 women are currently being cared for under this programme.
Несколько неправительственных организаций в Южном Киву предложили программу борьбы с изнасилованиями и насилием, которым подвергаются женщины; в настоящее время этой программой охвачены 770 женщин.

The number of NGOs admitted to the Roster continues to grow.
Количество НПО, включаемых в Реестр, продолжает возрастать.

The Committee noted with great satisfaction that, as a result of the efforts deployed, the number of NGOs from developing countries applying for consultative status and recommended by the Committee was increasing.
Комитет с большим удовлетворением отметил, что благодаря приложенным усилиям число НПО из развивающихся стран, ходатайствующих о предоставлении им консультативного статуса и рекомендованных Комитетом, увеличивалось.

A number of NGOs had referred to the question of post-war responsibility.
Ряд НПО поднимали вопрос о послевоенной ответственности.

In this connection, a number of NGOs were forced to suspend their activities in early October.
В этой связи ряду НПО пришлось в начале октября приостановить свою деятельность.

A number of NGOs are included even in the phase of preparing first legislative drafts.
Ряд НПО участвуют даже на этапе подготовки первых законопроектов.

There were currently a number of NGOs in the Jamahiriya active in the field of human rights.
В настоящее время в Джамахирии активно работает множество неправительственных правозащитных организаций.

A number of NGOs had called for the databases to be destroyed.
Ряд неправительственных организаций потребовали уничтожения подобных баз данных.

In the report preparation a number of NGOs, membering in Partnership for Open Society initiative, took part.
В подготовке отчета принимал участие ряд общественных организаций, входящих в инициативу" Партнерство во имя открытого общества.

The number of NGOs involved in the education of girls has increased.
Увеличилось число НПО, занимающихся вопросами образования девочек;

There are a number of NGOs and associations working in different fields.
Существует несколько НПО/ ассоциаций, работающих в различных областях.

A number of NGOs also offer advice on legal matters.
Консультации по юридическим и правовым вопросам проводит и ряд неправительственных организаций.