"Ngos" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 32393, Time: 0.0096

НПО неправительственных организаций НКО ННО общественных организаций неправительственные организации

Examples of Ngos in a Sentence

NGOs were involved in Armenia, the Czech Republic, Finland, Georgia, Hungary, Latvia and Lithuania.
НПО привлекались в Армении, Чехии, Финляндии, Грузии, Венгрии, Латвии и Литве.
The efforts of international NGOs to work in Uzbekistan are hampered by restrictive accreditation and visa rules.
Работе международных неправительственных организаций в Узбекистане препятствовали посредст- вом отказа в выдаче аккредитаций и виз для сотрудников.
we call for an end to the current campaign of intimidation and harassment of Russian NGOs .
свободу объединения и выражения мнения, мы призываем прекратить эту кампанию по запугиванию и преследованию российских НКО .
As can be seen from Figure 1, the number of NGOs in Uzbekistan is growing every year, but what
Как видно из Рисунка 1., количество ННО с каждым годом растет в Узбекистане, но каковы результаты
assist Romani refugees, including the initiatives of Roma NGOs , and calls upon the government of Ukraine to
помощи ромским беженцам, в том числе инициативы ромских общественных организаций , и призывает власти Украины реализовывать запланированные специальные меры
/ Regions UN and NGOs to Continue Assistance in the North Caucasus in 2007 8
/ Регионы ООН и НПО продолжат помощь Северному Кавказу в 2007 году 8
After lengthy discussions, the idea crystallised of a new community a Caucasus Forum of NGOs acting as an open conference for NGOs and other civil society institutions.
В процессе длительного обсуждения выкристаллизовалась идея нового сообщества – Кавказского Форума неправительственных организаций как постоянно действующей, открытой конференции гражданских организаций.
7 interviews with parent groups( 41 parents), 4 meetings with representatives of NGOs and initiative groups.
слушателей), 7 бесед с родительскими группами( 41 родитель), 4 встречи с представителями НКО и инициативных групп.
Majlis of Uzbekistan, representatives of relevant ministries, agencies, NGOs , academic institutions and trade unions, as well as
Олий Мажлиса Республики Узбекистан, представители соответствующих министерств, ведомств, ННО , научных учреждений и профсоюзов, а также Международной организации
The Platform believes that continued and strong support for russia's NGOs by international actors is vital at this time and calls on European Union, Council of Europe, OSCE and United Nations bodies to insist that the Russian authorities must stop persecuting NGOs under the Foreign Agents Law.
Члены платформы" Гражданская солидарность" считают, что в настоящее время постоянная и энергичная поддержка российских НКО на международном уровне является жизненно важной и призывает Европейский Союз, Совет Европы, ОБСЕ и институты ООН решительно настаивать на том, чтобы российские власти отменили закон об" иностранных агентах" и прекратили преследование общественных организаций .
International, regional and national NGOs and other civil society actors are essential participants in the special procedures system.
Международные, региональные и национальные НПО и другие субъекты гражданского общества – значимые участники системы специальных процедур.
Its contents are the sole responsibility of the NGOs issuing it and can in no way be taken to reflect the views of the European Union and the co-funding Open Society Foundations.
Содержание настоящего документа является полной ответственностью издавших его неправительственных организаций и не отражает мнение Европейского Союза и Фонда « Открытое общество ».
Young leaders from different spheres will gather in Sochi: representatives of youth NGOs , young journalists, engineers, scientists, creative and athletic young
В Сочи соберутся молодые лидеры из разных сфер: представители молодежных НКО , молодые журналисты, инженеры, ученые, творческая и спортивная молодежь,
In particular, civil society is quite developed and NGOs activity covers almost all areas and sectors of society in the Netherlands.
В частности, в Нидерландах гражданское общество развито довольно сильно и деятельность ННО охватывает практически все области и сферы жизни общества.
Without the goodwill of the authorities and sufficient resources from NGOs , Romani migrants are in a more vulnerable position than other refugees . 79
В отсутствие доброй воли представителей власти и при ограниченных ресурсах общественных организаций ромские переселенцы оказались более уязвимыми, чем другие беженцы80.
in Kazakhstan and supports the active participation of NGOs and independent experts in consultations with OECD representatives.
между ОЭСР и гражданским обществом, поддерживая активное участие НПО и независимых экспертов в консультациях с представителями ОЭСР.
the socio-economic, fiscal, political and cultural spheres, as well as support of initiatives of women's NGOs .
и женщин в социально-экономической, бюджетно- финансовой, политической и культурной сферах, а также поддержку инициатив женских неправительственных организаций .
Great attention was paid to the development and support of AIDS service NGOs and communities, organization of interagency collaboration and creation
Большое внимание было уделено развитию и поддержке СПИД- сервисных НКО и сообществ, организации межведомственного взаимодействия и создания возможностей
mechanisms of social partnership between government agencies and NGOs practicing in our country and abroad, strengthening their
Целью проведения данного мероприятия стало рассмотрение механизмов социального партнерства между госорганами и ННО , практикуемых в нашей стране и за рубежом, повышение
A total of 272 experts from 10 marzes of Armenia and the city of Yerevan participated in the survey, including 107 journalists and 165 representatives of parties and NGOs .
Из них 107- журналисты и 165- представители политических партий и общественных организаций .
NGOs providing legal assistance are relevant for Azerbaijan, Estonia and Georgia.
НПО оказывают правовую помощь в Азербайджане, Грузии и Эстонии.
At the suggestion of the Abkhaz and with Georgian agreement, representatives of NGOs from 12 regions of the North and South Caucasus and Moscow were invited to attend the meeting.
По предложению абхазов и с согласия грузин на эту встречу были приглашены представители неправительственных организаций из двенадцати регионов Северного и Южного Кавказа и Москвы.
People Living with HIV( PLWH), National Forum of NGOs working in the area of HIV/ AIDS in RF.
людей, живущих с ВИЧ( ЛЖВ), и Национальным форумом НКО , работающим в области ВИЧ/ СПИДа в РФ.
Tashkent hosted the International Conference on the theme" Development of social partnership between NGOs and public authorities: the experience of Uzbekistan and international practice".
В Ташкенте состоялась Международная конференция на тему « Развитие социального партнерства между ННО и государственными органами: опыт Узбекистана и международная практика ».
Through this survey we sought to find out the insights of the journalists and representatives of parties and NGOs ( hereinafter:
На основе данного исследования предпринята попытка выявить мнения журналистов, а также представителей политических партий и общественных организаций ( далее- экспертов) относительно того:
UN and NGOs to Continue Assistance in the North Caucasus in 2007
ООН и НПО продолжат помощь Северному Кавказу в 2007 году
She has been involved as an advisor to governments and NGOs on the personal and social dimensions of schooling.
Она активно выступает в качестве консультанта правительств и неправительственных организаций по личным и социальным аспектам школьного образования.
Hearings in the cases of two NGOs accused of violating the Foreign Agents Law prominent human
В понедельник состоялось судебное рассмотрение дел двух НКО , обвиняемых в нарушении" закона об иностранных агентах"- это
Parliament a Public Foundation on the support of NGOs and other civil society institutions and the parliamentary
высшем законодательном органе созданы Общественный фонд по поддержке ННО и других институтов гражданского общества и парламентская комиссия по управлению его средствами.
monitoring of democratic reforms in Armenia; role of NGOs and media in the process of democratic reforms;
Армении; результаты мониторинга демократических реформ в Армении; роль общественных организаций и СМИ в процессе демократических реформ; механизмы контроля

Results: 32393, Time: 0.0096

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More