NGOS ALSO на Русском - Русский перевод

• НПО также
• неправительственные организации также

Примеры использования Ngos also на Английском языке и их переводы на Русский язык

These NGOs also provide women with.
Неправительственные организации также оказывают женщинам.

The NHRCK as well as MINBYUN-PSPD-KWAU-KPNJ and other NGOs also recommended abolishing the death penalty.
КНКПЧ, а также MINBYUN- PSPD- KWAU- KPNJ и другие НПО тоже рекомендовали отменить смертную казнь22.

NGOs also establish asylum facilities for homeless people.
НПО также создают приюты для бездомных.

Collaboration between UNDP and NGOs also took place in organizing joint activities.
ПРООН и неправительственные организации также сотрудничают в проведении совместных мероприятий.

NGOs also carry out similar training exercises.
НПО также занимаются проведением аналогичных учебных мероприятий.

Humanitarian agencies and NGOs also are making efforts to obtain such assurances.
Гуманитарные учреждения и неправительственные организации также предпринимают усилия в целях получения таких гарантий.

NGOs also reported increased collaboration with these sectors.
НПО также сообщили о расширении сотрудничества с этими секторами.

Civil society groups including women NGOs also participated in drafting the Code of Conduct.
Группы гражданского общества, в том числе женские НПО, также приняли участие в разработке проекта Кодекса поведения.

Two NGOs also have small production facilities.
Две НПО также имеют мелкие производственные объекты.

Seminars and training courses organised by the Office of the Equal Opportunities Ombudsman and NGOs also have a positive impact on women participation in public and political life.
Семинары и курсы обучения, организованные Управлением омбудсмена по вопросам равных возможностей и НПО, также оказывают положительное воздействие на участие женщин в общественной и политической жизни.

However, NGOs also mentioned some positive aspects.
Однако НПО также отметили ряд позитивных аспектов.

Many large-scale NGOs also focus on enterprise development.
Многие крупные НПО также содействуют развитию предпринимательства.

The NGOs also participate in debates on national politics.
НПО также принимают участие в обсуждении национальной политики.

International human rights NGOs also criticized the measures targeting the IRPT and its members.
Международные правозащитные НПО также подвергли критике меры, направленные против ПИВТ и ее членов.

NGOs also participated in several consolidated appeals.
Неправительственные организации также участвовали в нескольких сводных призывах.

International NGOs also provide assistance in training.
Международные НПО также оказывают помощь в подготовке кадров.

NGOs also raised concern regarding the efficiency of NHRC's work.
НПО также высказывают обеспокоенность по поводу эффективности работы НКПЧ.

The Ministry and NGOs also assist HIV positive women to form support groups.
Министерство и НПО также помогают ВИЧ- позитивным женщинам формировать группы поддержки.

NGOs also played an important role in the dissemination of such information.
НПО также играют важную роль в распространении такой информации.

Latvian human rights NGOs also actively participate in monitoring of places of deprivation of liberty.
Латвийские правозащитные НПО также принимают активное участие в мониторинге мест лишения свободы.

NGOs also report that the juveniles are detained in the prisons.
Кроме того, НПО сообщали о том, что в тюрьмах содержатся несовершеннолетние.

Civil society and NGOs also have an important role to play, for example, in ecosystem restoration.
Гражданское общество и НПО также призваны играть важную роль, например, в деле восстановления экосистем.

NGOs also participated actively in the intergovernmental regional meetings.
Кроме того, НПО активно участвовали в межправительственных региональных заседаниях.

Facilities operated by NGOs also provide educational opportunities and services for both sexes and complement government programmes.
Заведения, находящиеся в ведении НПО, также предоставляют возможности для получения образования и услуг для лиц обоих полов и дополняют государственные программы.

NGOs also played an important role in the protection of human rights in Uzbekistan.
Неправительственные организации также играют важную роль в защите прав человека в стране.

NGOs also participate in the work of the Territorial Commissions and the Multidisciplinary Teams.
НПО также участвуют в работе территориальных комиссий и междисциплинарных групп.

Some NGOs also decide to work on the functioning of the special procedures system as a whole.
Некоторые НПО также решают работать над функционированием системы Специальных процедур в целом.

NGOs also acted as intermediaries between victims and official bodies such as the police force.
НПО также выступают в качестве посредников между потерпевшими и официальными органами, такими как полиция.

NGOs also report that courts tend to avoid cases when governmental bodies are involved.
НПО также сообщают, что суды стремятся уклониться от рассмотрения дел с участием органов государственного управления.

NGOs also maintain environmental databases, based on independent data gathering or official datasets.
НПО также ведут базы экологических данных, основываясь на независимом сборе данных или официальных наборах данных.