Several delegations and NGO representatives underlined the importance of improved protection for children in humanitarian emergencies, including for internally displaced persons and refugees.
The policy makers, NGO representatives, from 12 Mediterranean countries are brought together to discuss Integrated Water Resource Management principles.
非政府组织代表表示,新机制将指导国家法庭处理儿童问题。
Representatives of NGOs expressed the view that the new mechanism would guide national courts in dealing with children' s issues.
确保对执法人员、国家官员、法官、非政府组织代表和媒体代表进行人权教育、培训和宣传。
(i) Ensure human rights education, training and awareness-raising for law enforcers, State officials,judges, NGO representatives and media representatives..
本报告所述期间,监察员还与非政府组织代表举行会议,包括安全理事会报告、人权监察站和大赦国际。
During the reporting period,the Ombudsperson also had meetings with representatives of non-governmental organizations including Security Council Report, Human Rights Watch and Amnesty International.
所有与她交谈的人,无论是政府官员还是非政府组织代表,都对这一问题表示浓厚的兴趣。
All her interlocutors, whether official authorities or representatives of NGOs, expressed their deep interest in the issue.
委员会在2008年常会上,听取了15个非政府组织代表对委员会所提问题的答复。
At its 2008 regular session,the Committee heard 15 representatives of nongovernmental organizations who were given the opportunity to respond to questions raised by the Committee.
该工作队包括非政府组织代表,目的是制订关于落实计划的指标,并在2004年年底前编写一份监测报告。
The team, which includes NGO representatives, was to establish indicators on implementation of the plan and prepare a monitoring report by the end of 2004.
非政府组织代表在工会的支持下,提议由所有的主要群体对工业界采取的志愿倡议进行一次审查。
Representatives of non-governmental organizations, with support from trade unions, proposed a review by all major groups of voluntary initiatives undertaken by industry.
非政府组织代表们要求在区域一级设立才能和技术库,让所有利害攸关者参与。
Representatives of non-governmental organizations called for talent and technology banks to be established at the regional level with the involvement of all stakeholders.
关于议程项目20的一般性辩论中,委员会成员、观察员和非政府组织代表作了发言。
In the general debate on agenda item 20, statements were made by members of the Commission,observers and representatives of nongovernmental organizations.
她要求非政府组织代表进一步评论"公平"和"平等"两个术语。
She asked the representatives of NGOs to comment further on the terms" equity" and" equality".
Joint United Nations Programme on HIV/AIDS(UNAIDS)Programme Coordinating Board NGO Delegate 2006-2008(member).
过渡行政当局的高级官员和非政府组织代表强调,必须执行全面的行动纲领来打击毒品的生产和贩卖。
Senior Transitional Administration officials and NGO representatives emphasized the need for a comprehensive programme of action to combat drug production and trafficking.
非政府组织代表和其他利益有关者通常应邀参与这些讨论会。
Representatives of NGOs and other stakeholders are usually invited to participate in these discussions.
欢迎常驻代表团成员、秘书处工作人员、联合国机构和非政府组织代表参加。
Members of permanent missions, Secretariat staff,United Nations agencies and representatives of non-govern-mental organizations are invited to attend.
委员会在2007年常会上,听取了8个非政府组织代表回答委员会提出的问题。
At its 2007 regular session, the Committee heard eight representatives of nongovernmental organizations who were given the opportunity to respond to questions raised by the Committee.
为了维持小组委员会各次会议的安全,是否应要求非政府组织代表携带贴有照片的身份证??
In order to maintain security at the meetings of the Sub- Commission,should NGO representatives be required to carry identification cards with their photograph?
在委员会2005年届会,五个非政府组织代表有机会回答委员会提出的问题。
At the 2005 session of the Committee, five representatives of non-governmental organizations were given the opportunity to respond to questions raised by the Committee.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt