What is the translation of " 非政府组织以及 " in English?

• ngos and
• ngos as well
• non-governmental organizations and
• nongovernmental organizations and
• non-governmental organisations and

Examples of using 非政府组织以及 in Chinese and their translations into English

政府间组织、非政府组织以及国家人权机构列席.
Presence of intergovernmental organizations, NGOs as well as national human rights institutions.

非政府组织以及全球机构的信任也有所下降。
Trust in NGOs and in our global institutions has decreased, too.

参与非政府组织以及涉及公共和政治生活的协会.
Participation in non-governmental organizations and associations concerned with public and political life.

与联合国各机构、基金和方案、非政府组织以及其他利益攸关方就关于第二条的一般性建议举行非正式会议.
Informal meeting with United Nations agencies, funds and programmes, non-governmental organizations and other stakeholders on a general recommendation on article 2.

训练和教育计划由妇女事务部、非政府组织以及其他业务部门通过其推广活动提供。
Training and education programs are delivered through the Ministry of Women Affairs, NGOs and other line departments through their extension activities.

咨询公司，市政府，政府机构，行业和非政府组织以及专业承包商是土木工程师的潜在雇主，专门从事环境工程。
Consulting companies, government agencies, municipalities, industries and non-governmental organizations and specialized contractors are potential employers for civil engineers with a specialization in environmental engineering.

难民署与国际伙伴、非政府组织以及收容国当局密切合作，继续在廷杜夫难民营提供援助。
UNHCR continued to provide assistance in the Tindouf refugee camps in close collaboration with international partners, NGOs and authorities of the host country.

许多以色列人权非政府组织以及国际非政府组织与村委会进行了接触，记录了该事件。
A number of Israeli human rights NGOs as well as international NGOs approached the village council and documented the incident.

他感谢国际人道主义机构、地方和国际非政府组织以及亲善大使在这方面给予的援助。
He thanked international humanitarian agencies, local and international nongovernmental organizations and goodwill ambassadors for their assistance in that regard.

委员会鼓励国际非政府组织以及联合国各组织、基金和方案为国家非政府组织代表出席委员会各届会议提供便利。
The Committee encourages international non-governmental organizations and United Nations organizations, funds and programmes to facilitate attendance at Committee sessions by representatives of national non-governmental organizations..

承认、认可并支持非政府组织以及民间社会其他部门开展人权教育培训活动；.
(iii) Recognizing, accrediting and supporting NGOs and other sectors of civil society carrying out training activities in human rights education;

大约150个非政府组织以及一些政府和商业界的代表出席了会议。
Participants included about 150 NGOs as well as some representatives of Governments and business community.

此外，与联合国、其有关研究所和非政府组织以及提供相关宣传、信息和培训的智囊团也继续保持伙伴关系。
Furthermore, partnerships with the United Nations, its institutes and nongovernmental organizations and think tanks providing relevant outreach, information and training have also continued.

联合国机构、国际非政府组织以及红十字/红新月会等援助团体，已经动员起来支持政府的应对行动。
United Nations agencies, international non-governmental organizations and aid groups such as the Red Cross/Red Crescent have mobilized to support the Government' s response.

许多缔约方指出，与非政府组织以及私营部门开展的合作活动日益重要。
The growing importance of collaborative activities with NGOs as well as the private sector was noted by many Parties.

与儿童本身、非政府组织以及其他相关机构紧密合作实施解决流浪儿童现象的项目；.
(b) Implement in close cooperation with the children themselves, NGOs and other relevant institutions, the project to address the phenomenon of children in street situations;

年，内务部成立了这样的一个族群事务委员会，使本国和国际非政府组织以及人权高专办能够携手合作。
In 2005, such a community council was created within the Ministry of Interior, bringing together national and international NGOs as well as OHCHR.

一些代表强调指出，工作组必须同受害者、各成员国、非政府组织以及其他的利益攸关者举行公开会议。
The need for the Working Group to hold public meetings with victims, MemberStates, NGOs and other stakeholders was highlighted by several delegates.

国际和国家非政府组织以及培训机构也同样是派驻在实地的人员切实有效开展活动的重要伙伴。
International and national nongovernmental organizations and training institutes are similarly vital partners for the effective and efficient operation of field presences.

我还要感谢联合国所有人员、非政府组织以及双边和多边捐助者为该国的和平事业作出慷慨贡献。
My appreciation also goes to all United Nations personnel, non-governmental organizations and bilateral and multilateral donors for their generous contributions to the cause of peace in that country.

与红十字国际委员会、非政府组织以及联合国各基金、方案和机构及其他团体举行会议和非正式协商.
Meetings with International Committee of the Red Cross, non-governmental organizations and United Nations funds, programmes and agencies, and other groups, and informal consultations held.

这些培训讲习班的对象是政府工作人员、联合国其他机构、非政府组织以及难民署。
These training workshops are aimed at government staff, other United Nations agencies, NGOs as well as UNHCR.

为此，委员会促请缔约国就此具体寻求儿童基金、非政府组织以及其他民间组织成员的协助。
In this regard, the Committee urges the State party to seek assistance from, inter alia, UNICEF, nongovernmental organizations and other members of the civil society.

更新雷区测绘和地雷及未爆弹药地图，提供给当事双方、地雷行动非政府组织以及当地的民众.
Updated mine surveys and maps on mines and unexploded ordnance made available to the parties, mine action NGOs and the local population.

咨询公司，市政府，政府机构，行业和非政府组织以及专业承包商是土木工程师的潜在雇主，专门从事环境工程。
Consulting firms, municipalities, government agencies, industries and non-governmental organizations and specialized contractors are potential employers for civil engineers with a specialization in environmental engineering.

行预咨委会注意到，拟议定义把政府、联合国机构和非政府组织以及教育机构置于同一类别。
The Committee notes that the proposed definition places governments, United Nations agencies and nongovernmental organizations and educational institutions in the same category.

我愿向本报告的编制做出贡献的所有政府、联合国机构、非政府组织以及个人专家表示感谢。
I would like to express my gratitude to all Governments, United Nations entities, NGOs and individual experts who contributed to the preparation of this report.

在制定《自愿准则》过程中，政府间工作组受益于国际组织、非政府组织以及民间社会代表的积极参与。
In developing these Voluntary Guidelines, the IGWG has benefited from the active participation of international organizations, non-governmental organizations and representatives of civil society.

确定执行/实施建议的项目和活动小组，包括机构、非政府组织以及地方团体；.
Identification of groups that would execute/implement proposed projects and activities, including institutions, agencies, non-governmental organizations and local groups.