ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ НПО на Английском - Английский перевод

• NGO representatives
• representatives of ngos
• NGO participants
• representatives of non-governmental organizations
• members of ngos

Примеры использования Представителей НПО на Русском языке и их переводы на Английский язык

Представителей НПО нет.
No NGO representatives.

На данный момент петицию подписали 75 представителей НПО.
Thus far 75 NGO representatives signed the petition.

Роль представителей НПО и внешних экспертов.
Role of NGO representatives and outside experts.

Подготовку уже прошли более 3000 представителей НПО.
More than 3,000 NGO representatives have already been trained.

Участие представителей НПО в официальных делегациях.
NGO representatives on official delegations.

Гн Автономов приветствует возможность заслушать мнения представителей НПО.
Mr. Avtonomov welcomed the opportunity to hear the views of NGOs.

До 200 представителей НПО смогут принять участие в Конференции.
Up to 200 representatives of NGOs may attend the Conference.

Проведение семинаров по повышению осведомленности государственных служащих и представителей НПО;
Awareness-raising workshops for civil servants and staff of NGOs.

Он просит представителей НПО прокомментировать этот вывод следствия.
He asked the NGO representatives to comment on that finding.

Отмечались активное участие и высокий уровень заинтересованности представителей НПО в этих мероприятиях.
The level of attendance and interest shown by NGOs was high.

Группа представителей НПО регулярно участвует в законотворческой работе сейма.
A group of NGO representatives regularly participate in the legislative works in Seym.

В ней приняли участие около 300 сотрудников различных ведомств и представителей НПО.
It was attended in all by some 300 staff members from different government departments and NGOs.

Необходимо включить представителей НПО в состав Национальной комиссии по устойчивому развитию.
It should include NGO representatives on the National Commission on Sustainable Development.

Некоторые обозреватели выразили озабоченность по поводу незначительного количества представителей НПО.
Some observers expressed concern about the low attendance by NGO representatives.

Председатель приглашает присутствующих в зале заседаний представителей НПО принять участие в обсуждении.
The Chairperson invited the NGOs present in the room to participate in the debate.

Комиссия состоит из заместителей министров, одного члена парламента и представителей НПО.
The Commission is composed of deputy ministers, a member of the Parliament and NGO representatives.

Грузия сообщила, что она использует практику включения представителей НПО в правительственные делегации.
Georgia reported that it had a practice to include NGOs in Government delegations.

Женщины активно работают во многих секторах общественной жизни, в том числе в качестве представителей НПО.
Women were active in many sectors of public life, including as NGO representatives.

За организацию и координацию участия представителей НПО в Конфе- ренции отвечал Европейский ЭКО- Форум.
The European ECO Forum organized and coordinated the participation of NGO representatives.

Кроме того, строго соблюдались правила аккредитации представителей НПО при Комиссии.
In addition, the rules for the accreditation of NGO representatives at the Commission were strictly implemented.

Пять представителей НПО приняли участие в соответствующих переговорах, но, естественно, без права голоса.
Five NGO representatives took part in the negotiations but, obviously, without voting rights.

В рамках Депутации должна существовать справочно- информационная группа в составе представителей НПО.
The Delegation is required to have a reference group made up of representatives of NGOs.

Членам КЭП было рекомендовано включать в национальные делегации представителей НПО и деловых кругов.
CEP members were encouraged to include in the national delegations representatives of NGOs and business.

Эту точку зрения разделяет большинство опрошенных должностных лиц Организации Объединенных Наций и представителей НПО.
This view is shared by most United Nations officials and NGO representatives interviewed.

НПО в составе национальных делегаций: следует ли включать представителей НПО в состав правительственных делегаций?
NGOs on national delegations: should NGOs be included on Government delegations?

Перед встречами РГ по РВПЗ всегда организовывались небольшие встречи представителей НПО;
The PRTR Working Group meetings have been always preceded by small meetings of the NGO representatives;

Привлечение представителей НПО к разработке общего технического регламента" Об экологической безопасности.
NGO representatives were involved in the drafting of the general technical regulations on environmental safety.

Организация ежегодного двухдневного ознакомительного курса для недавно аккредитованных представителей НПО( ОСО);
Organization of an annual two-day orientation course for newly accredited NGO representatives(PPSD);

Председатель благодарит представителей НПО за их замечания и предлагает членам Комитета отреагировать на них.
The Chairperson thanked the NGO representatives for their observations and invited Committee members to respond.

Форум организовал учебные мероприятия по относящимся к Орхусской конвенции вопросам для 45 представителей НПО из Косово.
It had organized a training event on Aarhus-related issues for 45 NGO representatives from Kosovo.