Примеры использования Представитель НПО на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Моймир Власин Представитель НПО.
Mojmir Vlasín NGO Representative.Представитель НПО согласился с этим решением.
The NGOs representative agreed with this decision.Мириам Беренс Представитель НПО.
Miriam Behrens NGO Representative.Председателем это группы был представитель НПО.
The chairperson had been Мария Минкова Представитель НПО" Экогласность.
Maria Minkova NGO Representative B NM Ecoglasnost.
Люди также переводят
Фонд участвовал как представитель НПО.
Attended as NGO Representative.В этом процессе должен принимать участие представитель НПО.
NGO representatives need to be part of this process.Андрея Урбанчич Представитель НПО.
Andreja Urbancic Representative of NGO.Представитель НПО Дирк Ярре подготовит записку о роли дискуссионных групп.
The NGO representative Dirk Jarré will prepare an outline on the role of the discussion groups.С лекцией по этому вопросу также выступил представитель НПО, и был показан фильм" Лилия навсегда.
An NGO representative also gave a lecture on the issue, and the film"Lilia 4ever" was screened.Председателем этого Совета является министр юстиции,а его заместителем- представитель НПО.
It В 2001 году в рамках пункта 2 повестки дня выступил лишь 21 представитель НПО по сравнению с 29 в 2000 году и 33 в 1999 году.
Представитель НПО в полной мере участвует во всех подготовительных совещаниях до координационных совещаний ЕС.
The NGO representative is fully engaged in the preparatory meetings before EU coordination meetings.На совещании также было избрано Бюро, и впервые в качестве наблюдателя при Бюро был назначен представитель НПО.
It also elected a Bureau with the innovative element of appointing one NGO representative as observer in the Bureau.Представитель НПО и стажеры посещают еженедельные брифинги ДОИ и распространяют материалы о таких брифингах.
The NGO representative and interns attend the weekly DPI briefings and disseminate material from such briefings.Сопровождавший Специального докладчика представитель НПО обратился к маленькому мальчику, которого он раньше никогда не видел в этом районе.
The NGO representative who accompanied the Special Rapporteur spoke to a young boy who had not been.Представитель НПО участвует в брифингах ДОИ и распространяет материалы таких брифингов в бюллетенях организации.
The NGO Representative attends DPI briefings and disseminates material from such briefings through organizational newsletters.Прискорбно также, что представитель НПО неправильно изложил прессе то, что имело место на заседании.
It was also a matter of concern that the NGO representative had misrepresented to Представитель НПО, как ожидается, выступит с заявлением от имени НПО, представленных на совещании.
Ранее было отмечено, что представитель НПО возглавлял рабочую группу, которая готовила проект законодательства по гендерному равенству.
It had been mentioned that an NGO representative had chaired the working group which prepared the draft legislation on gender equality.Представитель НПО был включен в официальную делегацию Латвии, и участие общественности в упомянутой деятельности продолжалось и после Конференции" Рио+ 20.
An NGO representative had been included in Latvia's official delegation and public involvement had continued following the Rio+20 Conference.Например, в состав Совета УЭПМ, являющегося на Мальте основным директивным органом, занимающимся вопросами охраны окружающей среды и планирования землепользования,входит представитель НПО.
For example, the MEPA Board, the main environment and land-use planning decision-making body in Malta,includes a NGO representative.Другой представитель НПО заявил, что в связи с правом на питание существуют три обязательства- уважать, защищать и реализовать.
Another NGO representative stated that there were three obligations concerning the right to food- to respect, to protect and to fulfil.Она сказала, что вопросы, о которых говорил представитель НПО, характеризуя ситуацию в Шри-Ланке, сходны с полученной ею информацией о положении дел в одной из европейских стран.
She said that Представитель НПО, приглашенный на трибуну, подчеркнула, что организация заняла решительную позицию против педофилии, которую она считает преступным действием.
Он разъяснил, что любой представитель НПО может добровольно участвовать в работе сессии Комитета, однако данная НПО предпочла не делать этого.
He pointed out that any representative of the non-governmental organization could participate voluntarily in Представитель НПО описал все действия, которые совершают трансгендеры при попытке получить новый паспорт в условиях отсутствия четких правил в национальном законодательстве.
An NGO representative described what transgender people do when attempting to get a new passport in the absence of clear regulations in domestic law.В их число входили представители министерств или департаментов сельского хозяйства, рыболовства, здравоохранения, туризма, планирования, окружающей среды и иностранных дел,а также представитель НПО, действующих на Самоа.
The participants comprised officers from ministries or departments Хорхе М. Диас Феррейра, представитель НПО" Новое человечество", рассказал о своем видении парадигмы развития на основе солидарности и добросовестности.
Jorge M. Dias Ferreira, representing the NGO New Humanity, described his vision for a development paradigm based on solidarity and integrity.Председателем Национального совета по СПИДу является Министр здравоохранения и медицинских служб, первым заместителем Председателя- Постоянный секретарь Министерства здравоохранения,вторым заместителем Председателя- представитель НПО, избираемый путем голосования.
