Примеры использования Llevados на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Llevados Giants.
Corderos llevados al matadero.
Y esto es el registro de los esclavos llevados hasta ahora.
Fuimos llevados desde Manhattan en camionetas sin ventanas.
Fueron arrestados y llevados a prisión.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
te llevaré a casa
llévame a casa
lleva tiempo
llevas puesto
lleva mucho tiempo
llevarla a casa
llevar a cabo investigaciones
llevar a los niños
llevó a la creación
llevan los números
Больше
Использование с наречиями
lleva aquí
para llevar adelante
se llevan bien
siempre llevalleva más
cuánto tiempo llevas aquí
nos llevamos bien
lleva ahí
llevarse bien
llevarme allí
Больше
Использование с глаголами
lleva muerto
llevo esperando
quieres llevarllevo trabajando
llevan casados
lleva viviendo
lleva aparejada
quiero llevarte
lleva desaparecida
llevarte a cenar
Больше
Fueron llevados a una institución mental del Gobierno, Jonas.
Они были отправлены в правительственное психиатрические заведение, Джонас.Y esto es el cementerio de todos aquellos llevados de la Tierra.
A los bienes llevados al Zaire con miras a su restitución.
Имущества, вывезенного в Заир, в целях его возвращения.Todos los humanos en este sector serán llevados al Crisol!
Все люди в данном секторе будут собраны на Крусибле!Los invitados serán llevados a sus suites, tan pronto como lleguen.
Papá, Scott y Kira fueron secuestrados y llevados a México.¿Sí?
Пап, Скотта и Киру похитили и забрали в Мексику. Понял?Deben ser llevados a casa, y deben ser castigados por el bien de todos.
Los alemanes asesinaron a los heridos y llevados cautivos soldados de AK.
Llevados por gravedad, son las fuerzas más erosivas del planeta.
Гонимые гравитацией, горные воды являются сильнейшей эрозийной силой на планете.Un par de quinceañeros llevados ante el tribunal de menores.
La esposa del Sr. Erdogan ysu hijo también fueron llevados bajo custodia.
Жена и ребенок Эрдогана также были взяты под стражу.Los trece restantes fueron llevados a Haifa donde fueron entregados al ejército.
Тринадцать человек были переведены в Хайфу, где они были переданы армии.El prisionero norteamericano y otros serán llevados a Pozarevac.
Американец и несколько заключенных будут переведены в Позаревач.Los prisioneros tienen que ser llevados a las celdas, puede continuar interrogándoles allí.
En Corea, todos seríais abandonados en la cuneta y llevados con la basura.
Esos cuerpos fueron llevados a Serbia en un esfuerzo por ocultar crímenes de lesa humanidad.
Эти тела были перевезены в Сербию, чтобы скрыть следы преступлений против человечности.Esas son las mismas partes del cuerpo que fueron llevados fuera de nuestra víctima.
Те же органы, что были взяты у жертвы.Algunas personas en la Tierra saben que nuestros traidores fueron llevados a Mira.
Algunos fusilados, otros llevados a las cámaras de gas.
Pidió que los instigadores de estos crímenes fueran llevados ante la justicia.
Con las mejores intenciones. Ciertamente. Llevados por los sueños pacifistas de Ginebra y Locarno.
La policía realizó búsquedas selectivas de ciudadanos, muchos fueron llevados en carros rellenos.
En el proceso de investigación, sus restos han sido llevados al Instituto Jeffersonian.
В связи с проводящимся расследованием ее останки были перевезены в институт Джефферсона.Hace generaciones nuestros ancestros fueron secuestrados de su mundo natal y llevados en gigantescas naves.
Поколения назад наших предков похитили с их планеты и забрали на гигантских кораблях.Las identificaciones se basaron en los restos óseos llevados a Kuwait en 2004.
