ПРЕДАНЫ на Испанском - Испанский перевод

• llevados
• leales
• entregados
• traicionados
• lealtad
• devotos
• dedicados
• enjuiciados
• están comprometidos
• leal
• llevadas
• entregadas

Примеры использования Преданы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они преданы тебе.
Son leales a ti.

Они были преданы тебе.
Te eran leales.

Невероятно преданы.
Increíblemente leal.

Они преданы мне.
Su lealtad es para conmigo.

Мы были преданы.
Hemos sido traicionados.

Нет, мои люди мне преданы.
No, mi gente es leal.

Твои люди преданы тебе?
¿Vuestros hombres os son leales?

Да, если вы настолько преданы.
Sí, si eres muy leal.

И они были преданы.
Y fueron traicionados.

Один вопрос: кому они преданы?
La pregunta es,¿a quién son leales?

Почему вы ей преданы, Томас?
¿Por qué eres leal, Thomas?

Вы преданы своему шерифу, я это ценю.
Son leales a su sheriff, y lo valoro.

Люди Телфорда преданы ему.
Los hombres de Telford son leales.

Они преданы Эскарра также, как и вы?
¿Son ellos tan leales a los Escarras como tú?

Потрясающий вид. Невероятно преданы.
Una especie extraordinaria, increíblemente leales.

К несчастью, они более преданы отцу, чем мне.
Le tienen más lealtad a mi padre que a mí.

Должно быть, преданы своему работодателю?
¿Se supone que esto es ser leal a su empleador?

Они преданы, но они нуждаются в руководстве, обучении.
Son devotos, pero necesitan guía, enseñanza.

Кому вы больше преданы, мне или губернатору?
¿A quién le debe más lealtad, a mí o al Gobernador?

Почему ты так уверен, что они будут тебе преданы?
¿Qué te hace estar tan seguro de que serán leales?

Его люди ему преданы, и превосходят моих числом.
Sus hombres son leales, superan en número a los míos.

Я сохраняю свой бизнес, потому что люди мне преданы.
Me mantengo en el negocio porque la gente es leal.

Мы были преданы тварью из проклятого Карфагена.
Hemos sido traicionados por la bestia de la jodida Cartago.

Я всегда был предан людям, которые так же преданы мне.
Siempre le he sido leal a la gente que me es leal.

Даже те, кто не такие как мы. Преданы тебе абсолютно.
Incluso quienes no eran como nosotros te eran totalmente devotos.

На высоких должностях, влиятельные и полностью преданы мне.
En mandos altos, poderosos, y completamente leales a mí.

У вас есть гарантии, что вы будете преданы своей цели?
¿Qué garantía tenemos que su lealtad está de nuestro lado?

Надеюсь, будете так же преданы мне, когда я займу его место.
Espero que sean tan leales conmigo cuando esté en su puesto.

Мы оба были преданы и заключены под стражу собственными людьми.
Ambos hemos sido traicionados y encarcelados por nuestra propia gente.

Мы так преданы, уделяем столько внимания тому, что проходимо.
Todo viene y se va. Prestamos tanta lealtad, tanta atención, a lo que pasa.