Примеры использования Le he enviado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Le he enviado yo.
Они его послали.¿Cuántas postales le he enviado?
Сколько открыток мы ему отправили?Le he enviado flores.
Я послал ему цветы.Pero no puedo mostraros las que le he enviado.
Но некоторые письма я ему отправила.Le he enviado un nombre.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el enviado personal
el relator especial envióenvió una carta
el enviado especial conjunto
su enviado personal
envió un llamamiento
las comunicaciones enviadasenviar un mensaje
la secretaría envióel secretario general envió
Больше
Использование с наречиями
humanos envióme envió aquí
te envió aquí
ya he enviadoenviar más
envía periódicamente
nos envió aquí
así que envié
Больше
Использование с глаголами
Больше
Probablemente está llamando para ver por qué aún no le he enviado una copia.
Наверное, звонит узнать, почему я еще не прислала ему копию.Le he enviado las coordinadas.
No es verdad,¿qué te hace pensar que le he enviado ningún e-mail?
Le he enviado la foto a Caleb.
Я отправила картинку Калебу.Para disculpar por mi malentendido de su fe, le he enviado una botella de vino y un corvejón de jamón.
И чтобы извиниться за мое непонимание его веры, я послал ему бутылку вина и кусок окорока.Le he enviado nuestras disculpas.
Я приношу ему наши извинения.Por supuesto, si hubiera leído cualquier de los 1.300 correos electrónicos que le he enviado sobre el tema de su administración podría haberse salvado de este inconveniente.
Конечно, если бы Le he enviado a dormir al tejado.
Por amor de Dios, le he enviado una nota diciendo que estoy camino a casa.
Проклятые зубы, я послал ей записку, что еду домой.Le he enviado mi coche a Jeremy.¡Jeremy!
Я отдала свою машину Джереми!Hoy le he enviado a su primera misión.
Le he enviado como cien mensajes.
Я ей послала наверное 100 сообщений.Así que le he enviado un cheque por 150.000 dólares.
Поэтому я отослал ему чек на 150 штук.Le he enviado más de cien video-mensajes.
Я отправил ей сотню видео- сообщений.Sí, pero le he enviado muestras de sangre de cada una de las heridas.
Да, но я отправил ей образцы крови из каждой его раны.Le he enviado a Samtaz los restos de Armando.
Le he enviado las muestras a Hodges y me marcho.
Le he enviado mi información de contacto.
Я посылал Вам СМС с моими контактными данными.Le he enviado a una misión en Camp Pendleton.
No le he enviado a una misión, Sr. Reese.
Я не посылал вас на миссию, мистер Риз.Le he enviado a Charlie el número al que Bagwell llamó.
Я отправила Чарли номер, с которого позвонил Бэгвелл.Le he enviado la invitación a la tienda hace horas.
Я отправила приглашение ей в магазин несколько часов назад.Pero le he enviado una carta… como el fantasma de Jack Shareburg.
Le he enviado un dossier; ya debería tenerlo en su mesa.
Я послал вам материалы дела, и они уже должны быть у Le he enviado un millón de correos al respecto a Luke pero nunca me responde, así que.
Я отправила Люку миллион писем по этому поводу, но он никогда не отвечает 
